这首诗描绘了诗人清晨在四天王院的所见所感。诗人先写清晨的景色,展现出清幽之境,而后表达自己在此处的心境,如摆脱外物束缚、形神归一。接着由眼前寺院的兴衰引发对世事变迁的感慨,最后发出对当下是非难以知晓的喟叹,整体流露出一种对人生和世事的深沉思考。
清晓坐四天王院
朝晖下檐隙,远色开林扉。
寂坐无物役,隐几或在斯。
旷焉耳目清,拟觉形神归。
溷世迹若近,抱冲心独微。
故殿经几年,何人所摹规。
当时亦姱嫮,作者良已罢。
快意取一好,于身亮何私。
不知壮观地,徒使来者悲。
坐顷又成昔,安知今是非。
简要说明
逐句注释
- “杳杳天宇凉,月坠星亦稀”:
- 字词:“杳杳”,深远幽暗的样子;“坠”,落下。
- 句意:深远的天空透着凉意,月亮落下,星星也变得稀疏。
- “朝晖下檐隙,远色开林扉”:
- 字词:“朝晖”,早晨的阳光;“檐隙”,屋檐的缝隙;“远色”,远处的景色;“林扉”,树林的门。
- 句意:早晨的阳光从屋檐的缝隙中洒下,远处的景色在树林的门扉处展开。
- “寂坐无物役,隐几或在斯”:
- 字词:“寂坐”,安静地坐着;“物役”,被外物所役使;“隐几”,靠着几案。
- 句意:安静地坐着,不被外物所役使,或许就是这样靠着几案的状态。
- “旷焉耳目清,拟觉形神归”:
- 字词:“旷焉”,空旷、开阔的样子;“拟觉”,好像觉得;“形神归”,形体和精神回归本真。
- 句意:在这空旷的环境中,耳目清爽,好像觉得形体和精神都回归到了本真状态。
- “溷世迹若近,抱冲心独微”:
- 字词:“溷世”,混浊的尘世;“抱冲”,保持淡泊冲和的心境;“微”,幽微、深沉。
- 句意:虽然身处混浊的尘世,踪迹似乎离世俗很近,但内心保持着淡泊冲和,这种心境独自深沉幽微。
- “故殿经几年,何人所摹规”:
- 字词:“故殿”,旧的殿堂;“摹规”,规划、建造。
- 句意:这座旧殿堂经历了多少年了,是何人规划建造的呢?
- “当时亦姱嫮,作者良已罢”:
- 字词:“姱嫮”,美好、华丽;“作者”,建造者;“罢”,去世、消逝。
- 句意:当时这座殿堂也是非常华丽的,可是建造者早已消逝。
- “快意取一好,于身亮何私”:
- 字词:“快意”,畅快、满足;“亮”,确实。
- 句意:能在此处获得一份畅快美好的感受,对自身来说确实没有什么私心。
- “不知壮观地,徒使来者悲”:
- 字词:“壮观地”,雄伟壮观的地方;“徒使”,只是让。
- 句意:不知道这曾经雄伟壮观的地方,只是让后来者感到悲伤。
- “坐顷又成昔,安知今是非”:
- 字词:“坐顷”,坐了一会儿;“安知”,怎么知道。
- 句意:坐了一会儿,这片刻时光又成为过去,怎么知道现在的事情是对是错呢。
现代译文
深远的天空透着清凉,
月亮落下,星星也变得稀疏。
早晨的阳光从屋檐缝隙洒下,
远处景色在树林门扉处展开。
安静地坐着不被外物役使,
或许就是这样靠着几案。
在空旷中耳目清爽,
好像形体和精神回归本真。
身处尘世踪迹似近,
内心淡泊冲和独自深沉。
这旧殿堂历经多少年,
是何人将它规划建造?
当时它也是华丽非常,
可建造者早已消逝不见。
能在此获份畅快美好,
对自身确实没有私心。
不知这壮观之地,
只让后来者徒增悲伤。
坐一会儿这就成过去,
怎知现在事情的是非。
创作背景
喻汝砺生活在两宋之际,当时社会动荡不安,政治局势复杂。这首诗具体创作时间不详,但很可能是他在经历了世事变迁后,于四天王院清晨静坐时有感而发。寺院作为相对宁静的场所,引发了他对人生和世事的思考,借景抒情、托物言志,表达了自己在动荡社会中的心境和感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗开篇描绘清晨的天空、月亮、星星、朝晖、远色等景色,营造出一种清幽宁静的氛围,为后文抒发情感做铺垫。如“杳杳天宇凉,月坠星亦稀”,以景衬情,烘托出诗人内心的沉静。
- 对比:“当时亦姱嫮,作者良已罢”将殿堂当时的华丽与如今的沧桑,建造者曾经的作为与如今的消逝进行对比,突出世事的变迁无常,引发诗人的感慨。
- 虚实结合:既有对眼前寺院景色和自身状态的实写,如“寂坐无物役,隐几或在斯”,又有对历史和未来的虚想,如“不知壮观地,徒使来者悲”,虚实相生,拓展了诗歌的意境和内涵。
- 语言特色:语言质朴自然,用词精准,如“杳杳”“姱嫮”等词,既生动地描绘出事物的特点,又富有节奏感。诗句简洁明快,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的情感和思考。
- 意境营造:通过对清晨寺院景色的描写,营造出一种清幽、宁静且带有历史沧桑感的意境。诗人在这一意境中,将自身的情感与对世事的感慨融入其中,使读者能深刻感受到他内心的复杂情感和对人生的深沉思考。
常见问题
《清晓坐四天王院》的作者和朝代是什么?
《清晓坐四天王院》的作者是喻汝砺,页面按宋作品展示。
《清晓坐四天王院》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人清晨在四天王院的所见所感。诗人先写清晨的景色,展现出清幽之境,而后表达自己在此处的心境,如摆脱外物束缚、形神归一。接着由眼前寺院的兴衰引发对世事变迁的感慨,最后发出对当下是非难以知晓的喟叹,整体流露出一种对人生和世事的深沉思考。
《清晓坐四天王院》的创作背景是什么?
喻汝砺生活在两宋之际,当时社会动荡不安,政治局势复杂。这首诗具体创作时间不详,但很可能是他在经历了世事变迁后,于四天王院清晨静坐时有感而发。寺院作为相对宁静的场所,引发了他对人生和世事的思考,借景抒情、托物言志,表达了自己在动荡社会中的心境和感慨。
《清晓坐四天王院》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗开篇描绘清晨的天空、月亮、星星、朝晖、远色等景色,营造出一种清幽宁静的氛围,为后文抒发情感做铺垫。如“杳杳天宇凉,月坠星亦稀”,以景衬情,烘托出诗人内心的沉静。 对比 :“当时亦姱嫮,作者良已罢”将殿堂当时的华丽与如今的沧桑,建造者曾经的作为与如今的消逝进行对比,突出世事的变迁无常,引发诗人的感慨。 虚实结合 :既有对眼前寺院景色...