这首诗围绕杜甫草堂展开,描绘了草堂周边的景色,表达了对诗翁杜甫因诗而穷栖的感慨,同时融入了离人伤春的愁绪,情感深沉而复杂。
草堂诗 其一
灿灿诗翁锦里西,只缘诗好遂穷栖。
竹铺冷色云连寺,柳漾晴丝鸟过溪。
凝怨不禁关树暗,驻情应恨蜀山低。
离人苦怕春归尽,可忍红英半著泥。
竹铺冷色云连寺,柳漾晴丝鸟过溪。
凝怨不禁关树暗,驻情应恨蜀山低。
离人苦怕春归尽,可忍红英半著泥。
简要说明
逐句注释
- “灿灿诗翁锦里西,只缘诗好遂穷栖”:
- 字词:“灿灿”,光彩照人的样子,这里形容诗翁杜甫的才华出众;“诗翁”,指杜甫;“锦里”,在成都城南,代指成都;“穷栖”,穷困地居住。
- 句意:光彩照人的诗翁杜甫居住在锦里之西,只因为他的诗写得太好,所以才一生穷困潦倒,只能栖身于此。
- “竹铺冷色云连寺,柳漾晴丝鸟过溪”:
- 字词:“冷色”,给人清冷感觉的颜色,这里指竹子的颜色;“晴丝”,在阳光中飘荡的柳丝。
- 句意:竹子铺开一片清冷的颜色,白云与寺庙相连,柳丝在晴空中荡漾,鸟儿飞过小溪。
- “凝怨不禁关树暗,驻情应恨蜀山低”:
- 字词:“凝怨”,凝聚着怨恨;“关树”,泛指关中地区的树木;“驻情”,留情,感情停留。
- 句意:心中凝聚的怨恨不禁让眼前的关树都显得暗淡无光,留情于此却又遗憾蜀山太低,不能寄托更多的情思。
- “离人苦怕春归尽,可忍红英半著泥”:
- 字词:“离人”,离家在外的人;“红英”,红花。
- 句意:离人最怕春天过去,怎么忍心看着那一半红花都已落在泥里。
现代译文
光彩照人的诗翁杜甫住在锦里西边,
只因为诗写得太好一生穷困栖身此地。
竹子铺开清冷之色白云连着寺庙,
柳丝在晴空中飘荡鸟儿飞过小溪。
心中的怨恨让关树也显得暗淡,
留情于此却遗憾蜀山太低难以寄情。
离人最怕春天匆匆归去,
怎忍心看着红花大半已落入泥里。
创作背景
喻汝砺生活在南宋时期,当时国家面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。杜甫作为唐代伟大的诗人,一生坎坷,其诗作反映社会现实与百姓疾苦。喻汝砺游览杜甫草堂,触景生情,借对杜甫的感慨以及眼前之景,抒发自己内心的愁绪和对国家命运的担忧,同时也融入了离人伤春的传统情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“竹铺冷色云连寺,柳漾晴丝鸟过溪”通过描绘草堂周边的自然景色,营造出一种清幽又略带凄凉的氛围,为后文抒发情感做铺垫。“凝怨不禁关树暗,驻情应恨蜀山低”则将自己的情感融入到对关树和蜀山的描写中,借景来表达心中的怨恨和遗憾。
- 虚实结合:“灿灿诗翁锦里西,只缘诗好遂穷栖”是对杜甫的追忆和感慨,属于虚写;而后面描绘的竹子、白云、柳树、鸟儿等景色则是实写,虚实结合,丰富了诗歌的内容和层次。
- 语言特色:语言优美,用词精准。如“冷色”“晴丝”等词语,生动地描绘出景色的特点,同时给人以丰富的联想。“凝怨”“驻情”等词则细腻地表达了诗人复杂的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、哀怨且带有伤春色彩的意境。从对杜甫穷栖的感慨,到对眼前景色的描绘,再到离人伤春的愁绪,层层递进,使读者能够深刻感受到诗人内心的情感波动,仿佛身临其境。
常见问题
《草堂诗 其一》的作者和朝代是什么?
《草堂诗 其一》的作者是喻汝砺,页面按宋作品展示。
《草堂诗 其一》主要写了什么?
这首诗围绕杜甫草堂展开,描绘了草堂周边的景色,表达了对诗翁杜甫因诗而穷栖的感慨,同时融入了离人伤春的愁绪,情感深沉而复杂。
《草堂诗 其一》的创作背景是什么?
喻汝砺生活在南宋时期,当时国家面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。杜甫作为唐代伟大的诗人,一生坎坷,其诗作反映社会现实与百姓疾苦。喻汝砺游览杜甫草堂,触景生情,借对杜甫的感慨以及眼前之景,抒发自己内心的愁绪和对国家命运的担忧,同时也融入了离人伤春的传统情感。
《草堂诗 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“竹铺冷色云连寺,柳漾晴丝鸟过溪”通过描绘草堂周边的自然景色,营造出一种清幽又略带凄凉的氛围,为后文抒发情感做铺垫。“凝怨不禁关树暗,驻情应恨蜀山低”则将自己的情感融入到对关树和蜀山的描写中,借景来表达心中的怨恨和遗憾。 虚实结合 :“灿灿诗翁锦里西,只缘诗好遂穷栖”是对杜甫的追忆和感慨,属于虚写;而后面描绘的竹子、白云、柳树、...