这首诗以游琴台为契机,借古讽今。诗中先描述了当时朝廷中猜忌氛围下公卿命运如丝的危险处境,接着讲述琴台相关人物的故事,展现其洒脱豁达的情怀,最后表达对这种超脱世俗、洞达人生态度的赞赏,批判了那些见识短浅、不能自保之人。
游琴台
严吾数预事,惨凛失所栖。
慨彼猜忌姿,公卿命如丝。
夫子迺谒闲,翩翩富丰仪。
眷言彼姝子,深情结幽期。
浩露泛酒瓮,轻云思琴徽。
抚弦视八荒,颇觉秦岫低。
纷纷汉诸子,悟解良独迟。
一朝不自保,颈血沾裳衣。
公岂不炯戒,虑祸盖已微。
污已迥前识,达生迈天倪。
阔哉昭旷情,岂屑后代嗤。
简要说明
逐句注释
- “皋朔语类俳,上颇倡优之”:
- 字词:“皋朔”,具体所指待考,可能是两个人名;“俳”,诙谐、滑稽;“倡优”,以乐舞谐戏为业的艺人,这里作动词,意为像对待倡优一样对待。
- 句意:皋朔说话类似诙谐滑稽之语,皇上很把他们当作倡优一样看待。
- “严吾数预事,惨凛失所栖”:
- 字词:“严吾”,可能是人名;“预事”,参与政事;“惨凛”,凄惨、寒冷,这里形容处境艰难;“失所栖”,失去安身之所。
- 句意:严吾多次参与政事,处境凄惨失去了安身之处。
- “慨彼猜忌姿,公卿命如丝”:
- 字词:“猜忌姿”,猜忌的姿态、习性;“命如丝”,生命像丝线一样脆弱。
- 句意:感慨那猜忌的习性,使得公卿们的生命如同丝线般脆弱。
- “夫子迺谒闲,翩翩富丰仪”:
- 字词:“夫子”,对男子的尊称;“谒闲”,寻求闲暇;“翩翩”,形容风度潇洒;“丰仪”,风采、仪态。
- 句意:这位先生于是寻求闲暇时光,风度翩翩富有风采仪态。
- “眷言彼姝子,深情结幽期”:
- 字词:“眷言”,回顾、思念;“姝子”,美女;“幽期”,隐秘的约会。
- 句意:思念着那位美丽的女子,深情地定下隐秘的约会。
- “浩露泛酒瓮,轻云思琴徽”:
- 字词:“浩露”,浓重的露水;“酒瓮”,酒坛子;“琴徽”,琴上指示音节的标志。
- 句意:浓重的露水洒在酒坛上,轻柔的云朵让人想起琴上的琴徽。
- “抚弦视八荒,颇觉秦岫低”:
- 字词:“抚弦”,弹奏琴弦;“八荒”,指四面八方荒远的地方;“秦岫”,秦岭的山峰。
- 句意:弹奏着琴弦眺望四面八方,觉得秦岭的山峰都显得低矮了。
- “纷纷汉诸子,悟解良独迟”:
- 字词:“汉诸子”,汉朝的一些人,可能泛指当时追逐名利、不明事理之人;“悟解”,领悟理解;“良独迟”,实在是太迟缓。
- 句意:那些纷纷扰扰的汉朝人(泛指世俗之人),领悟理解实在是太迟缓。
- “一朝不自保,颈血沾裳衣”:
- 字词:“一朝”,一旦;“不自保”,不能保全自己。
- 句意:一旦不能保全自己,脖子上的血溅到衣裳上。
- “公岂不炯戒,虑祸盖已微”:
- 字词:“炯戒”,明显的警戒;“虑祸”,考虑灾祸;“微”,微小、不明显。
- 句意:先生难道没有明显的警戒吗?只是考虑灾祸时已经觉得很微小了。
- “污已迥前识,达生迈天倪”:
- 字词:“污已”,玷污自己;“迥”,远;“前识”,先见之明;“达生”,通达生命的真谛;“天倪”,自然的分际。
- 句意:不愿玷污自己而有远见卓识,通达生命的真谛超越了自然的分际。
- “阔哉昭旷情,岂屑后代嗤”:
- 字词:“昭旷情”,豁达旷远的情怀;“嗤”,讥笑。
- 句意:多么豁达旷远的情怀啊,哪里会在乎后代人的讥笑呢。
现代译文
皋朔说话诙谐滑稽,皇上把他们当倡优对待。
严吾多次参与政事,处境凄惨失去安身地。
感慨那猜忌的习性,让公卿们生命如丝线般脆弱。
这位先生寻求闲暇,风度翩翩风采仪态佳。
思念着那位美丽女子,深情定下隐秘的约会。
浓重露水洒在酒坛,轻柔云朵让人想起琴徽。
弹奏琴弦眺望八方,觉得秦岭山峰都显低矮。
那些世俗之人啊,领悟理解实在太迟缓。
一旦不能保全自己,脖子鲜血溅满衣裳。
先生难道没有警戒?只是灾祸看来已微小。
不污自身有先见之明,通达生命超越自然分际。
多么豁达旷远的情怀,哪会在乎后代人的讥笑。
创作背景
喻汝砺生活于南宋时期,当时朝廷内部政治斗争激烈,主和派与主战派相互倾轧,政治环境复杂且充满猜忌。诗人可能在游览琴台时,由琴台所承载的历史故事联想到当时朝廷的状况,借古事来抒发对现实政治的感慨以及对超脱世俗、豁达人生态度的向往。但具体创作时间难以精准确定。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借古讽今:诗中先描述历史上类似的朝廷猜忌场景,如“皋朔语类俳,上颇倡优之”“慨彼猜忌姿,公卿命如丝”,实则影射南宋朝廷内部的政治斗争,对当时的政治状况进行批判。
- 对比:将“夫子”的洒脱豁达与“纷纷汉诸子”的愚昧迟缓进行对比。“夫子”能寻求闲暇、抚弦观景,“达生迈天倪”;而“汉诸子”“悟解良独迟”,最终“一朝不自保,颈血沾裳衣”,突出了诗人对不同人生态度的褒贬。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词较为生僻,如“皋朔”“俳”“秦岫”等,体现了诗人深厚的文学功底和复古的文风。同时,诗句表达富有节奏感,通过整齐的句式和合理的押韵,增强了诗歌的韵律美。
- 意境营造:诗中营造出两种不同的意境。前半部分描绘朝廷的猜忌氛围,给人一种压抑、紧张的感觉;后半部分描写“夫子”的生活场景,如“浩露泛酒瓮,轻云思琴徽”“抚弦视八荒,颇觉秦岫低”,营造出一种超脱、旷达的意境,两种意境相互映衬,更凸显了诗人的情感倾向。
常见问题
《游琴台》的作者和朝代是什么?
《游琴台》的作者是喻汝砺,页面按宋作品展示。
《游琴台》主要写了什么?
这首诗以游琴台为契机,借古讽今。诗中先描述了当时朝廷中猜忌氛围下公卿命运如丝的危险处境,接着讲述琴台相关人物的故事,展现其洒脱豁达的情怀,最后表达对这种超脱世俗、洞达人生态度的赞赏,批判了那些见识短浅、不能自保之人。
《游琴台》的创作背景是什么?
喻汝砺生活于南宋时期,当时朝廷内部政治斗争激烈,主和派与主战派相互倾轧,政治环境复杂且充满猜忌。诗人可能在游览琴台时,由琴台所承载的历史故事联想到当时朝廷的状况,借古事来抒发对现实政治的感慨以及对超脱世俗、豁达人生态度的向往。但具体创作时间难以精准确定。
《游琴台》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借古讽今 :诗中先描述历史上类似的朝廷猜忌场景,如“皋朔语类俳,上颇倡优之”“慨彼猜忌姿,公卿命如丝”,实则影射南宋朝廷内部的政治斗争,对当时的政治状况进行批判。 对比 :将“夫子”的洒脱豁达与“纷纷汉诸子”的愚昧迟缓进行对比。“夫子”能寻求闲暇、抚弦观景,“达生迈天倪”;而“汉诸子”“悟解良独迟”,最终“一朝不自保,颈血沾裳衣”,突出了诗人对...