这首诗是苏元老赠给抚琴者刘伯华的作品。诗中称赞了刘伯华年少抚琴便有名气,其演奏能在旧谱基础上弹出新意,描绘了其琴声如涧泉初响、清风明月般美妙,最后表达了琴声引发自己千古情思,让自己惆怅不已的感受。
赠抚琴刘伯华
公子方年少,丝桐长有名。
曲虽仍旧谱,指要发新声。
涧落泉初响,风清月正明。
起予千古意,恻怅不胜情。
曲虽仍旧谱,指要发新声。
涧落泉初响,风清月正明。
起予千古意,恻怅不胜情。
简要说明
逐句注释
- “公子方年少,丝桐长有名”:
- 字词:“公子”,对刘伯华的尊称;“丝桐”,琴的代称,因为琴多用桐木制成,上安丝弦;“长”,长久,一直。
- 句意:刘公子正年少,弹琴却早已声名远扬。
- “曲虽仍旧谱,指要发新声”:
- 字词:“旧谱”,传统的琴曲乐谱;“指要”,指法要领。
- 句意:弹奏的虽然还是旧的琴曲谱子,但凭借精妙的指法却弹出了新颖的声音。
- “涧落泉初响,风清月正明”:
- 字词:“涧落泉”,山间溪涧落下的泉水;“风清月正明”,清风徐来、月色明朗的景象。
- 句意:他的琴声就像山间溪涧落下的泉水刚开始发出声响,又如同在清风徐来、月色明朗的环境中一样美妙。
- “起予千古意,恻怅不胜情”:
- 字词:“起予”,出自《论语》“起予者商也”,这里指引发自己的感触;“恻怅”,惆怅。
- 句意:这琴声引发了我千古以来的情思,让我惆怅之情难以承受。
现代译文
刘公子正值青春年少,
弹琴却早已远近闻名。
弹奏的虽是旧的琴谱,
精妙指法却弹出新声。
那琴声如涧泉初鸣响,
又似清风中明月正明。
引发我千古以来情思,
惆怅之情啊难以自禁。
创作背景
苏元老生活在北宋时期。关于这首诗的具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容推测,应该是他与刘伯华交往过程中,亲耳聆听了刘伯华的抚琴演奏后有感而发。北宋时期文化艺术繁荣,琴艺作为传统艺术形式受到文人雅士的喜爱和推崇,在这样的文化氛围下,苏元老写下此诗赞美刘伯华的琴艺。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“涧落泉初响,风清月正明”运用比喻的手法,将刘伯华的琴声比作山间溪涧落下的泉水声,以及清风明月的美妙意境,生动形象地写出了琴声的清脆、空灵、美妙,给人以丰富的听觉和视觉想象。
- 用典:“起予”一词运用《论语》中的典故,增添了诗歌的文化内涵,表明刘伯华的琴声引发了诗人深刻的感触,有知音之感。
- 语言特色:语言简洁明快,自然流畅,用质朴的文字表达出对刘伯华琴艺的高度赞赏。如“公子方年少,丝桐长有名”直接点明刘伯华年少琴艺高的特点。
- 意境营造:通过对琴声的描写营造出一种清幽、美妙的意境。“涧落泉初响,风清月正明”不仅描绘了琴声的美妙,还营造出一种宁静、高雅的氛围,让读者仿佛身临其境,感受到了那悠扬的琴声和美妙的意境。同时,诗的最后两句“起予千古意,恻怅不胜情”将情感融入意境之中,使整首诗的意境更加深沉,富有感染力。
常见问题
《赠抚琴刘伯华》的作者和朝代是什么?
《赠抚琴刘伯华》的作者是苏元老,页面按宋作品展示。
《赠抚琴刘伯华》主要写了什么?
这首诗是苏元老赠给抚琴者刘伯华的作品。诗中称赞了刘伯华年少抚琴便有名气,其演奏能在旧谱基础上弹出新意,描绘了其琴声如涧泉初响、清风明月般美妙,最后表达了琴声引发自己千古情思,让自己惆怅不已的感受。
《赠抚琴刘伯华》的创作背景是什么?
苏元老生活在北宋时期。关于这首诗的具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容推测,应该是他与刘伯华交往过程中,亲耳聆听了刘伯华的抚琴演奏后有感而发。北宋时期文化艺术繁荣,琴艺作为传统艺术形式受到文人雅士的喜爱和推崇,在这样的文化氛围下,苏元老写下此诗赞美刘伯华的琴艺。
《赠抚琴刘伯华》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“涧落泉初响,风清月正明”运用比喻的手法,将刘伯华的琴声比作山间溪涧落下的泉水声,以及清风明月的美妙意境,生动形象地写出了琴声的清脆、空灵、美妙,给人以丰富的听觉和视觉想象。 用典 :“起予”一词运用《论语》中的典故,增添了诗歌的文化内涵,表明刘伯华的琴声引发了诗人深刻的感触,有知音之感。 语言特色 :语言简洁明快,自然流畅,用质朴的文...