怀安官舍病起九日作

· 苏元老

篱菊今年拆最繁,绕丛新折上雕盘。
病知佳节霜风冷,喜对高堂骨肉欢。
久废笑歌慵饮酒,只闻儿女劝加餐。
如何猛下蔾床去,又逐鸳鸿振羽翰。

简要说明

这首诗描绘了作者在怀安官舍病愈后于重阳节的所见所感。诗中既有对佳节的感慨,与家人团聚的喜悦,也有身体久病的慵懒,最后表达了重新投入仕途的决心,情感丰富而复杂。

逐句注释

  • “篱菊今年拆最繁,绕丛新折上雕盘”:
    • 字词:“拆”,同“坼”,开放;“雕盘”,雕刻精美的盘子。
    • 句意:今年篱笆边的菊花开放得最为繁茂,我绕着花丛新折了一些插在精美的盘子里。
  • “病知佳节霜风冷,喜对高堂骨肉欢”:
    • 字词:“佳节”,指重阳节;“高堂”,指父母;“骨肉”,指亲人。
    • 句意:因为生病更能感觉到重阳节的霜风寒冷,而高兴的是能面对父母与亲人一起欢聚。
  • “久废笑歌慵饮酒,只闻儿女劝加餐”:
    • 字词:“废”,停止;“慵”,慵懒。
    • 句意:长久以来停止了欢笑和歌唱,也懒得饮酒,只听到儿女们劝我多吃点饭。
  • “如何猛下蔾床去,又逐鸳鸿振羽翰”:
    • 字词:“藜床”,藜茎编成的床,这里指病床;“鸳鸿”,比喻同僚、好友;“羽翰”,翅膀。
    • 句意:怎么能突然从病床上起来,又要追随同僚们重新展翅高飞,投入到仕途生活中去呢。

现代译文

今年篱笆旁的菊花开得格外繁茂,
我绕着花丛折下鲜花插在雕盘。
生病后深知佳节的霜风格外寒冷,
欣喜能与父母亲人一起欢乐团圆。
长久不欢笑唱歌也懒得去饮酒,
只听儿女们声声劝我多吃点饭。
怎能猛地从病床上起身离榻,
又要追随同僚展翅重返仕宦。

创作背景

苏元老生活在北宋时期,这首诗是他在怀安官舍任职期间,病愈后恰逢重阳节所作。在病中他感受到身体的不适与生活的变化,而重阳节这个传统节日又容易引发人们的情感共鸣。他可能既享受与家人团聚的温暖,又因自己的仕途责任,不得不重新振作投入到工作中。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两联通过描写篱菊、霜风等景象,营造出重阳节的氛围,同时融入自己的情感,如“病知”“喜对”,将身体状况和节日团聚的情感表达出来。后两联则通过叙述自己的生活状态和内心想法,进一步深化情感,情景结合自然。
    • 对比:“久废笑歌慵饮酒”与“喜对高堂骨肉欢”形成对比,一方面体现出自己生病后的慵懒和消沉,另一方面又展现出与家人团聚的喜悦,突出情感的复杂性。
  • 语言特色:语言平实自然,用简洁的文字表达出丰富的情感。如“只闻儿女劝加餐”,质朴的语言却生动地描绘出家庭中的温馨场景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有节日团聚的温馨,又有身体久病的无奈和对仕途的责任感的复杂意境。前半部分通过对节日景象和家庭团聚的描写,展现出温馨的氛围;后半部分则透露出一种即将重新投入忙碌生活的紧迫感,使读者能深刻感受到作者内心的矛盾与纠结。

常见问题

《怀安官舍病起九日作》的作者和朝代是什么?

《怀安官舍病起九日作》的作者是苏元老,页面按宋作品展示。

《怀安官舍病起九日作》主要写了什么?

这首诗描绘了作者在怀安官舍病愈后于重阳节的所见所感。诗中既有对佳节的感慨,与家人团聚的喜悦,也有身体久病的慵懒,最后表达了重新投入仕途的决心,情感丰富而复杂。

《怀安官舍病起九日作》的创作背景是什么?

苏元老生活在北宋时期,这首诗是他在怀安官舍任职期间,病愈后恰逢重阳节所作。在病中他感受到身体的不适与生活的变化,而重阳节这个传统节日又容易引发人们的情感共鸣。他可能既享受与家人团聚的温暖,又因自己的仕途责任,不得不重新振作投入到工作中。

《怀安官舍病起九日作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两联通过描写篱菊、霜风等景象,营造出重阳节的氛围,同时融入自己的情感,如“病知”“喜对”,将身体状况和节日团聚的情感表达出来。后两联则通过叙述自己的生活状态和内心想法,进一步深化情感,情景结合自然。 对比 :“久废笑歌慵饮酒”与“喜对高堂骨肉欢”形成对比,一方面体现出自己生病后的慵懒和消沉,另一方面又展现出与家人团聚的喜悦,突...