重阳述怀

· 苏元老

屋前寒雀作饥声,老大都因节物惊。
九日纵弃经夕饮,百年能病几番酲。
白衣于我似无旧,黄菊对人偏有情。
醉里高歌开口笑,世间名利一毫轻。

简要说明

这首诗以重阳节为背景,诗人由屋前寒雀的饥声触发感慨,围绕节日展开思绪。诗中表达了对时光流逝、年岁渐长的惊叹,通过九日饮酒、与白衣的关系、黄菊相伴等情景,抒发了看淡世间名利,追求洒脱自在生活的情怀。

逐句注释

  • “屋前寒雀作饥声,老大都因节物惊”:
    • 字词:“寒雀”,寒冷天气中的麻雀;“老大”,指年纪大;“节物”,指各个季节的景物或风物,这里指重阳节的景象。
    • 句意:屋前的寒雀发出饥饿的叫声,年纪大了都被这重阳节的景象所触动而感到惊叹。
  • “九日纵弃经夕饮,百年能病几番酲”:
    • 字词:“九日”,指重阳节;“经夕饮”,通宵饮酒;“酲”,酒醒后神志不清有如患病的状态。
    • 句意:重阳节纵然放弃通宵饮酒,可人生百年又能有几次病后醉酒的机会呢。
  • “白衣于我似无旧,黄菊对人偏有情”:
    • 字词:“白衣”,用典,源自南朝宋檀道鸾《续晋阳秋》记载,陶渊明九月九日无酒,于宅边菊丛中闷坐,恰逢王弘遣白衣送酒至,便就酌,醉而后归。这里指送酒之人;“黄菊”,重阳节有赏菊的习俗。
    • 句意:送酒的人似乎和我没有旧交情,而黄菊却偏偏对人充满了情意。
  • “醉里高歌开口笑,世间名利一毫轻”:
    • 字词:“一毫轻”,形容非常轻视。
    • 句意:在醉酒中放声高歌、开口欢笑,世间的名利在我眼中轻如鸿毛。

现代译文

屋前的寒雀发出饥饿的叫声,
年纪大了被重阳节景所惊扰。
重阳节纵然放弃通宵畅饮,
人生百年能有几次病后醉倒。
送酒的人好像和我并不相熟,
黄菊却偏偏对我深情相邀。
醉中放声高歌开怀大笑,
世间的名利我全然不放在心梢。

创作背景

苏元老生活在北宋时期。关于这首《重阳述怀》具体的创作时间虽难以精确,但可以推测是在他年纪渐长之时。重阳节是中国传统节日,有登高、赏菊、饮酒等习俗,人们常在此时感怀时光、思索人生。苏元老或许是在重阳节当日,看到屋前寒雀、黄菊等景象,结合自己的人生经历,触发了内心的感慨,从而创作了这首诗来表达自己对人生和名利的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“白衣”的典故运用,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,既暗示了诗人在重阳节无酒可饮的境况,又以陶渊明的故事为参照,体现出诗人的洒脱和对传统节日文化的呼应。
    • 对比:将“白衣”的“似无旧”与“黄菊”的“偏有情”进行对比,突出了黄菊在诗人心中的特殊地位,也表达了诗人对自然之物的亲近和对世俗人情的淡泊。
  • 语言特色:语言直白易懂,却又蕴含深意。如“百年能病几番酲”以直白的问句表达对人生短暂的感慨,质朴的语言中饱含着深刻的人生思考。
  • 意境营造:通过屋前寒雀、黄菊等意象,营造出一种清冷而又不失生机的重阳节氛围。诗的前半部分营造出一种略带孤寂和感慨的意境,后半部分则在醉酒高歌、看淡名利中展现出豁达超脱的意境,前后形成一种情感上的起伏和转变,使整首诗富有感染力。

常见问题

《重阳述怀》的作者和朝代是什么?

《重阳述怀》的作者是苏元老,页面按宋作品展示。

《重阳述怀》主要写了什么?

这首诗以重阳节为背景,诗人由屋前寒雀的饥声触发感慨,围绕节日展开思绪。诗中表达了对时光流逝、年岁渐长的惊叹,通过九日饮酒、与白衣的关系、黄菊相伴等情景,抒发了看淡世间名利,追求洒脱自在生活的情怀。

《重阳述怀》的创作背景是什么?

苏元老生活在北宋时期。关于这首《重阳述怀》具体的创作时间虽难以精确,但可以推测是在他年纪渐长之时。重阳节是中国传统节日,有登高、赏菊、饮酒等习俗,人们常在此时感怀时光、思索人生。苏元老或许是在重阳节当日,看到屋前寒雀、黄菊等景象,结合自己的人生经历,触发了内心的感慨,从而创作了这首诗来表达自己对人生和名利的看法。

《重阳述怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“白衣”的典故运用,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,既暗示了诗人在重阳节无酒可饮的境况,又以陶渊明的故事为参照,体现出诗人的洒脱和对传统节日文化的呼应。 对比 :将“白衣”的“似无旧”与“黄菊”的“偏有情”进行对比,突出了黄菊在诗人心中的特殊地位,也表达了诗人对自然之物的亲近和对世俗人情的淡泊。 语言特色 :语言直白易懂,却又蕴含深意。...