此诗以十日菊为主题,描绘了菊花在东篱下寂寞开放的情景,抒发了菊花无人欣赏的孤独,同时表达了诗人对菊花的怜惜以及来年仍会记挂它的情感。
十日菊
寂寞东篱下,凝烟簇簇芳。
无人赏幽艳,有蝶恋清香。
不伴茱萸饮,空教蟋蟀藏。
重阳虽已过,来岁可能忘。
无人赏幽艳,有蝶恋清香。
不伴茱萸饮,空教蟋蟀藏。
重阳虽已过,来岁可能忘。
简要说明
逐句注释
- “寂寞东篱下,凝烟簇簇芳”:
- 字词:“东篱”,源自陶渊明“采菊东篱下”,代指种菊之地;“凝烟”,形容菊花周围似有烟雾凝聚的朦胧景象;“簇簇”,一丛丛、一堆堆;“芳”,指花香。
- 句意:菊花寂寞地开在东篱之下,周围似有烟雾凝聚,一丛丛散发着芬芳。
- “无人赏幽艳,有蝶恋清香”:
- 字词:“幽艳”,指菊花清幽艳丽的姿态;“清香”,菊花淡雅的香气。
- 句意:没有人来欣赏菊花清幽艳丽的姿态,只有蝴蝶留恋着它淡雅的香气。
- “不伴茱萸饮,空教蟋蟀藏”:
- 字词:“茱萸饮”,指重阳节佩戴茱萸、饮菊花酒的习俗;“空教”,白白地让。
- 句意:菊花没有陪伴人们在重阳节佩戴茱萸饮酒,只能白白地让蟋蟀藏在它的枝叶间。
- “重阳虽已过,来岁可能忘”:
- 字词:“重阳”,农历九月初九,传统节日;“来岁”,来年。
- 句意:重阳节虽然已经过去,但来年怎么可能忘记这菊花呢。
现代译文
菊花寂寞地在东篱下绽放,
周围烟雾缭绕,一丛丛散发着芬芳。
没有人欣赏它清幽艳丽的模样,
只有蝴蝶贪恋着它淡雅的清香。
它没能陪伴人们在重阳饮菊花酒,
只能白白地让蟋蟀藏在枝叶间。
重阳节虽然已经匆匆过去,
但来年我又怎会把它遗忘。
创作背景
这首诗的具体创作时间难以确定,但从诗中提到“重阳”可知,它应创作于重阳节之后。在重阳节,赏菊、饮菊花酒是传统习俗,而此诗中的菊花在重阳过后仍独自开放却无人欣赏。宋代文化繁荣,文人雅士多有借物抒情的传统,苏元老可能是在看到这寂寞开放的菊花后,有感而发创作此诗,借菊自喻或表达对美好事物无人赏识的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人借十日菊无人欣赏的遭遇,抒发自己怀才不遇或对美好事物被忽视的感慨,将自己的情感寄托在菊花这一形象上。
- 对比衬托:“无人赏幽艳”与“有蝶恋清香”形成对比,以蝴蝶对菊花清香的留恋,衬托出人的冷漠,突出了菊花的孤独寂寞。“不伴茱萸饮”将菊花与重阳节的热闹习俗形成对比,进一步强调了它的落寞。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但用词精准,如“寂寞”“凝烟”“幽艳”“清香”等词,生动地描绘出菊花的姿态与气质,使读者能够直观地感受到菊花所处的环境和它的独特魅力。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、寂寞的意境。东篱下寂寞开放的菊花,周围烟雾缭绕,无人问津,只有蝴蝶偶尔停留,蟋蟀藏于其间,给人一种清冷、孤寂的感觉。而最后一句“来岁可能忘”又在这种寂寞中透露出一丝温暖与期待,使意境更加丰富深沉。
常见问题
《十日菊》的作者和朝代是什么?
《十日菊》的作者是苏元老,页面按宋作品展示。
《十日菊》主要写了什么?
此诗以十日菊为主题,描绘了菊花在东篱下寂寞开放的情景,抒发了菊花无人欣赏的孤独,同时表达了诗人对菊花的怜惜以及来年仍会记挂它的情感。
《十日菊》的创作背景是什么?
这首诗的具体创作时间难以确定,但从诗中提到“重阳”可知,它应创作于重阳节之后。在重阳节,赏菊、饮菊花酒是传统习俗,而此诗中的菊花在重阳过后仍独自开放却无人欣赏。宋代文化繁荣,文人雅士多有借物抒情的传统,苏元老可能是在看到这寂寞开放的菊花后,有感而发创作此诗,借菊自喻或表达对美好事物无人赏识的感慨。
《十日菊》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人借十日菊无人欣赏的遭遇,抒发自己怀才不遇或对美好事物被忽视的感慨,将自己的情感寄托在菊花这一形象上。 对比衬托 :“无人赏幽艳”与“有蝶恋清香”形成对比,以蝴蝶对菊花清香的留恋,衬托出人的冷漠,突出了菊花的孤独寂寞。“不伴茱萸饮”将菊花与重阳节的热闹习俗形成对比,进一步强调了它的落寞。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,...