句 其九

· 卢襄

花外小楼云罨画,杏波晴叶退微红。

简要说明

这两句诗描绘了一幅优美的春日图景,展现了花外小楼被云雾笼罩如画卷一般的景致,以及杏花在水波映照下,晴日里叶子褪去微微红色的细腻画面,传达出一种宁静、雅致的美感和对春日景象的赞美之情。

逐句注释

  • “花外小楼云罨画”:
    • 字词:“罨画”,色彩鲜明的绘画,这里形容云雾缭绕下小楼如同被一幅美丽的画所覆盖;“罨”,覆盖。
    • 句意:花丛之外的小楼被云雾笼罩,好似一幅色彩鲜明的画卷。
  • “杏波晴叶退微红”:
    • 字词:“杏波”,杏花倒映在水中形成的波光;“晴叶”,在晴朗天气下的树叶。
    • 句意:杏花的波光在晴日里,树叶逐渐褪去了微微的红色。

现代译文

花丛外的那座小楼,被云雾轻柔地笼罩,宛如一幅绚丽的画卷;
杏花的波光在晴日里闪烁,树叶也渐渐褪去了那一抹微微的红。

创作背景

卢襄生活于北宋时期,关于这两句诗的具体创作时间和详细背景并无确切资料记载。但从诗句内容来看,很可能是他在一个春日外出游玩,看到眼前如画的景色,有感而发创作出来的,以此记录下春日里这独特而美丽的瞬间。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写细腻:通过对“花外小楼”“云罨画”“杏波”“晴叶”“微红色”等视觉元素的细致描绘,生动地展现出春日景色的丰富层次和独特美感,让读者仿佛身临其境。
    • 动静结合:“云罨画”中,云雾的飘动是动态的,而小楼是静态的,一动一静相互映衬;“杏波”体现了水波的动态,“晴叶”则是静态的画面,动静结合使诗歌更具生机与活力。
  • 语言特色:用词精巧,“罨画”一词形象地描绘出云雾笼罩小楼的美妙意境,富有画面感;“退微红”将树叶颜色变化的过程细腻地表现出来,给人以清新、雅致之感。
  • 意境营造:这两句诗营造出一种宁静、闲适、充满诗意的春日意境。花外的小楼、云雾、杏花波光和渐褪红色的树叶,构成了一幅和谐而优美的画面,让读者感受到春日的美好与宁静,仿佛置身于一个世外桃源之中。

常见问题

《句 其九》的作者和朝代是什么?

《句 其九》的作者是卢襄,页面按宋作品展示。

《句 其九》主要写了什么?

这两句诗描绘了一幅优美的春日图景,展现了花外小楼被云雾笼罩如画卷一般的景致,以及杏花在水波映照下,晴日里叶子褪去微微红色的细腻画面,传达出一种宁静、雅致的美感和对春日景象的赞美之情。

《句 其九》的创作背景是什么?

卢襄生活于北宋时期,关于这两句诗的具体创作时间和详细背景并无确切资料记载。但从诗句内容来看,很可能是他在一个春日外出游玩,看到眼前如画的景色,有感而发创作出来的,以此记录下春日里这独特而美丽的瞬间。

《句 其九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉描写细腻 :通过对“花外小楼”“云罨画”“杏波”“晴叶”“微红色”等视觉元素的细致描绘,生动地展现出春日景色的丰富层次和独特美感,让读者仿佛身临其境。 动静结合 :“云罨画”中,云雾的飘动是动态的,而小楼是静态的,一动一静相互映衬;“杏波”体现了水波的动态,“晴叶”则是静态的画面,动静结合使诗歌更具生机与活力。 语言特色 :用词精巧,“罨画...