这首诗以严子陵钓台为切入点,表达了诗人对功名利禄的蔑视和对闲适自在生活的向往。通过对比追求功名的艰辛、危险与隐居生活的闲适、自由,凸显了诗人淡泊名利的思想。
严子陵钓台
无欲戴蝉冠,蝉冠械我首。
无欲披衮衣,衮衣囚我身。
贫贱自闲暇,功名多苦辛。
君不见大将军功盖天地,一朝饿死垣墙里。
又不见穰侯贵压咸阳都,朝为卿相暮匹夫。
争如春风秋月一竿竹,万古溪山看不足。
胜他宫殿锁千门,细草新蒲为谁绿。
无欲披衮衣,衮衣囚我身。
贫贱自闲暇,功名多苦辛。
君不见大将军功盖天地,一朝饿死垣墙里。
又不见穰侯贵压咸阳都,朝为卿相暮匹夫。
争如春风秋月一竿竹,万古溪山看不足。
胜他宫殿锁千门,细草新蒲为谁绿。
简要说明
逐句注释
- “无欲戴蝉冠,蝉冠械我首”:
- 字词:“蝉冠”,古代高官所戴的帽子,因帽上蝉纹装饰得名;“械”,束缚。
- 句意:不想戴上高官的帽子,因为那帽子会束缚我的头。
- “无欲披衮衣,衮衣囚我身”:
- 字词:“衮衣”,古代帝王或三公所穿的礼服;“囚”,囚禁。
- 句意:不想披上高贵的礼服,因为那礼服会囚禁我的身体。
- “贫贱自闲暇,功名多苦辛”:
- 字词:“贫贱”,贫穷低贱;“闲暇”,空闲。
- 句意:贫穷低贱的人自然有空闲,追求功名却充满了辛苦。
- “君不见大将军功盖天地,一朝饿死垣墙里”:
- 字词:“大将军”,这里可能指韩信等有大功却结局悲惨的将领;“垣墙”,墙壁。
- 句意:你没看到有的大将军功劳盖世,却有一天饿死在墙壁之内。
- “又不见穰侯贵压咸阳都,朝为卿相暮匹夫”:
- 字词:“穰侯”,即魏冉,战国时秦国大臣,权倾一时;“咸阳都”,秦国都城;“匹夫”,平民百姓。
- 句意:你又没看到穰侯在咸阳权势显赫,早上还是卿相,晚上就成了平民。
- “争如春风秋月一竿竹,万古溪山看不足”:
- 字词:“争如”,怎如;“一竿竹”,指钓鱼竿。
- 句意:怎么比得上在春风秋月中手持一根钓竿,看那万古不变的溪山美景看不够。
- “胜他宫殿锁千门,细草新蒲为谁绿”:
- 字词:“胜”,胜过;“细草新蒲”,细草和新生的菖蒲。
- 句意:这样的生活胜过那宫殿里千门紧锁,里面的细草和新蒲又为谁而绿呢。
现代译文
我不想戴上高官的帽子,它会束缚我的头;
我不想披上高贵的礼服,它会囚禁我的身。
贫穷低贱能换来自在闲暇,追求功名却多是辛苦艰辛。
你没看到有的大将军功劳能盖过天地,
却有一天饿死在墙垣之内。
你又没看到穰侯在咸阳城权势显赫,
早上还是卿相,晚上就沦为平民。
这一切怎比得上在春风秋月中手持一根钓竿,
看那万古不变的溪山美景怎么也看不够。
这样的生活胜过那宫殿里千门紧锁,
里面的细草和新蒲又为谁而绿呢。
创作背景
卢襄生活在宋代,当时社会政治环境复杂,官场斗争激烈。严子陵是东汉时期的隐士,拒绝了光武帝刘秀的征召,隐居在富春江畔垂钓。卢襄可能在游览严子陵钓台时,联想到当时社会上人们对功名利禄的追逐以及官场的风云变幻,从而创作此诗,借严子陵之事表达自己对淡泊生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中多处运用对比,如将“贫贱自闲暇”与“功名多苦辛”对比,突出了追求功名的艰辛;又将“大将军功盖天地,一朝饿死垣墙里”“穰侯贵压咸阳都,朝为卿相暮匹夫”的功名利禄的无常与“春风秋月一竿竹,万古溪山看不足”的闲适自在对比,鲜明地表达了诗人的价值取向。
- 用典:使用了“大将军”“穰侯”等典故,增强了诗歌的说服力和历史厚重感,使读者更能深刻理解功名利禄的不可靠。
- 语言特色:语言直白,通俗易懂,诗人以质朴的语言直接表达自己的观点和情感,不事雕琢却能打动人心。
- 意境营造:通过对“春风秋月一竿竹,万古溪山看不足”等画面的描绘,营造出一种宁静、闲适、超脱的意境,让读者感受到远离尘世喧嚣、回归自然的美好,与前面所描述的功名利禄的危险和无常形成强烈反差,进一步凸显了主题。
常见问题
《严子陵钓台》的作者和朝代是什么?
《严子陵钓台》的作者是卢襄,页面按宋作品展示。
《严子陵钓台》主要写了什么?
这首诗以严子陵钓台为切入点,表达了诗人对功名利禄的蔑视和对闲适自在生活的向往。通过对比追求功名的艰辛、危险与隐居生活的闲适、自由,凸显了诗人淡泊名利的思想。
《严子陵钓台》的创作背景是什么?
卢襄生活在宋代,当时社会政治环境复杂,官场斗争激烈。严子陵是东汉时期的隐士,拒绝了光武帝刘秀的征召,隐居在富春江畔垂钓。卢襄可能在游览严子陵钓台时,联想到当时社会上人们对功名利禄的追逐以及官场的风云变幻,从而创作此诗,借严子陵之事表达自己对淡泊生活的向往。
《严子陵钓台》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中多处运用对比,如将“贫贱自闲暇”与“功名多苦辛”对比,突出了追求功名的艰辛;又将“大将军功盖天地,一朝饿死垣墙里”“穰侯贵压咸阳都,朝为卿相暮匹夫”的功名利禄的无常与“春风秋月一竿竹,万古溪山看不足”的闲适自在对比,鲜明地表达了诗人的价值取向。 用典 :使用了“大将军”“穰侯”等典故,增强了诗歌的说服力和历史厚重感,使读者更能深刻理...