游南岩山

· 卢襄

不着乌纱只岸巾,寻山还得爱山人。
半空飞雨侵衣润,入座晴岚照眼新。
风过松杉犹蕴藉,雪消岩壑更精神。
何时亦把任公钓,坐钓日东横海鳞。

简要说明

这首诗描绘了诗人游览南岩山的所见所感。通过对山间雨景、晴岚、松杉、岩壑等景色的描写,展现了南岩山的清幽与生机。诗的结尾表达了诗人对超凡脱俗、逍遥自在生活的向往。

逐句注释

  • “不着乌纱只岸巾,寻山还得爱山人”:
    • 字词:“乌纱”,乌纱帽,古代官员的服饰;“岸巾”,推起头巾,露出前额,形容态度洒脱;“爱山人”,喜爱山水之人。
    • 句意:不戴乌纱帽,只随意地推起头巾,我来寻山,还结识了同样喜爱山水的人。
  • “半空飞雨侵衣润,入座晴岚照眼新”:
    • 字词:“飞雨”,飘落的雨;“晴岚”,山林中在阳光照耀下的雾气。
    • 句意:半空中飘落的雨丝浸湿了衣裳,带来湿润之感,山林中阳光照耀下的雾气映入座席,让人眼前一亮。
  • “风过松杉犹蕴藉,雪消岩壑更精神”:
    • 字词:“蕴藉”,含蓄而有韵味;“岩壑”,岩石和沟壑。
    • 句意:风吹过松杉,发出的声音依旧含蓄而有韵味,积雪消融后的岩石和沟壑显得更加有生机。
  • “何时亦把任公钓,坐钓日东横海鳞”:
    • 字词:“任公钓”,出自《庄子·外物》,任公子用巨大的鱼钩和粗黑的绳子,以五十头牛为鱼饵,蹲在会稽山上,投竿东海,钓获大鱼。这里象征远大的抱负和超凡的行为;“横海鳞”,指大海中的大鱼。
    • 句意:什么时候我也能像任公子那样拿起钓竿,坐在太阳东边的海上钓起大鱼呢。

现代译文

不戴乌纱帽,只随意推起头巾,
我来寻山,还结识了爱山的友人。
半空中飞落的雨丝浸湿我的衣裳,
阳光里山林的雾气让眼前焕然一新。
风吹过松杉,依旧带着含蓄韵味,
积雪消融,岩壑更显勃勃生机。
何时我也能像任公子那样拿起钓竿,
坐在日出东方的海上钓起大海的巨鳞。

创作背景

卢襄生活于宋代。关于这首诗的具体创作时间虽难以确切知晓,但可以推测是他在闲暇之时,摆脱官场的束缚(从“不着乌纱只岸巾”可看出他暂时放下官员身份),投身于山水之间,在游览南岩山的过程中,被山间美景所触动而创作。诗中既展现了他对自然山水的喜爱,也流露出对一种更为自由、超凡生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写南岩山的飞雨、晴岚、松杉、岩壑等景色,如“半空飞雨侵衣润,入座晴岚照眼新”“风过松杉犹蕴藉,雪消岩壑更精神”,将自己对山水的喜爱之情融入其中。同时,结尾借用“任公钓”的典故,进一步抒发了自己的情感和抱负。
    • 动静结合:“半空飞雨侵衣润”是动态描写,描绘了雨丝飘落的情景;“入座晴岚照眼新”则偏向静态,刻画了晴岚的画面。动静结合,使诗歌画面更加生动。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“犹蕴藉”“更精神”,赋予松杉和岩壑以人的情感和特质,生动地展现了山间景物的神韵。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适且富有生机的意境。前六句对南岩山景色的描写,让读者仿佛置身于山间,感受到清新的空气和美妙的景色。结尾的典故运用,又为诗歌增添了一种超凡脱俗、逍遥自在的意境,表达了诗人对理想生活的憧憬。

常见问题

《游南岩山》的作者和朝代是什么?

《游南岩山》的作者是卢襄,页面按宋作品展示。

《游南岩山》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人游览南岩山的所见所感。通过对山间雨景、晴岚、松杉、岩壑等景色的描写,展现了南岩山的清幽与生机。诗的结尾表达了诗人对超凡脱俗、逍遥自在生活的向往。

《游南岩山》的创作背景是什么?

卢襄生活于宋代。关于这首诗的具体创作时间虽难以确切知晓,但可以推测是他在闲暇之时,摆脱官场的束缚(从“不着乌纱只岸巾”可看出他暂时放下官员身份),投身于山水之间,在游览南岩山的过程中,被山间美景所触动而创作。诗中既展现了他对自然山水的喜爱,也流露出对一种更为自由、超凡生活的向往。

《游南岩山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写南岩山的飞雨、晴岚、松杉、岩壑等景色,如“半空飞雨侵衣润,入座晴岚照眼新”“风过松杉犹蕴藉,雪消岩壑更精神”,将自己对山水的喜爱之情融入其中。同时,结尾借用“任公钓”的典故,进一步抒发了自己的情感和抱负。 动静结合 :“半空飞雨侵衣润”是动态描写,描绘了雨丝飘落的情景;“入座晴岚照眼新”则偏向静态,刻画了晴岚的画面。动静...