这首诗围绕梅花展开,诗人借对梅花的描写,表达了对梅花风姿神韵的赞美,同时也蕴含着对时光变化、事物发展的思考,最后劝人趁早欣赏梅花的疏影之美。
和田南仲梅
寿阳妆额太矜持,不待宫貂赐口脂。
惜妙风姿令雪妒,定真消息有春知。
试看呵手攀条处,何似成阴着子时。
莫遣王孙三弄绝,早寻疏影对江湄。
惜妙风姿令雪妒,定真消息有春知。
试看呵手攀条处,何似成阴着子时。
莫遣王孙三弄绝,早寻疏影对江湄。
简要说明
逐句注释
- “寿阳妆额太矜持,不待宫貂赐口脂”:
- 字词:“寿阳妆额”,指寿阳公主梅花妆的典故,相传南朝宋武帝女寿阳公主日卧含章殿檐下,梅花落公主额上,成五出花,拂之不去,自后有梅花妆;“矜持”,自恃、做作;“宫貂”,宫廷中近臣所戴的貂尾冠,这里代指宫廷;“口脂”,唇膏。
- 句意:像寿阳公主那样在额上化梅花妆显得太过做作,梅花自然的美不需要宫廷赏赐的口脂来增添艳丽。
- “惜妙风姿令雪妒,定真消息有春知”:
- 字词:“惜”,可惜,这里有赞叹之意;“妒”,同“妒”。
- 句意:令人赞叹的美妙风姿让雪都心生嫉妒,只有春天知道梅花开放这真实的消息。
- “试看呵手攀条处,何似成阴着子时”:
- 字词:“呵手”,向手上呵气,以暖手;“攀条”,攀折梅枝;“着子”,结果实。
- 句意:试着看看人们呵着手去攀折梅枝的时候,哪里比得上梅花枝叶成荫、结出果实的时候呢。
- “莫遣王孙三弄绝,早寻疏影对江湄”:
- 字词:“王孙”,泛指贵族子弟;“三弄”,指《梅花三弄》,古笛曲名,这里借指有关梅花的音乐;“江湄”,江边。
- 句意:不要让贵族子弟演奏的《梅花三弄》断绝,要趁早去江边寻找梅花的疏影。
现代译文
寿阳公主在额上化梅花妆太过做作,
梅花自然之美无需宫廷赏赐口脂添艳。
那美妙风姿让雪都心生嫉妒,
只有春天知晓梅花开放的消息。
试着看看人们呵手攀折梅枝之时,
怎比得上它枝叶成荫、结出果实之际。
不要让《梅花三弄》的乐声断绝,
趁早去江边寻觅梅花的疏影。
创作背景
卢襄生活在宋代,梅花在宋代文人的诗词中常常被赋予高洁、雅致等象征意义。这首诗具体创作时间难以明确,但大致是作者在赏梅时有感而发,借和诗的形式来表达自己对梅花的独特感悟和思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了寿阳公主梅花妆和《梅花三弄》的典故,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力,使诗歌更具韵味。
- 对比:“试看呵手攀条处,何似成阴着子时”将人们赏梅时攀折梅枝的情景与梅花结果实的情景进行对比,引发读者对时光变化和事物发展的思考。
- 语言特色:语言典雅,用词精妙,如“矜持”“惜妙”等词生动地描绘出梅花的特点和诗人对梅花的态度,同时也体现出诗歌的文学性。
- 意境营造:通过对梅花风姿、人们赏梅情景以及江边疏影等描写,营造出一种清幽、雅致的意境,表达了诗人对梅花的喜爱和对其美好品质的赞美。
常见问题
《和田南仲梅》的作者和朝代是什么?
《和田南仲梅》的作者是卢襄,页面按宋作品展示。
《和田南仲梅》主要写了什么?
这首诗围绕梅花展开,诗人借对梅花的描写,表达了对梅花风姿神韵的赞美,同时也蕴含着对时光变化、事物发展的思考,最后劝人趁早欣赏梅花的疏影之美。
《和田南仲梅》的创作背景是什么?
卢襄生活在宋代,梅花在宋代文人的诗词中常常被赋予高洁、雅致等象征意义。这首诗具体创作时间难以明确,但大致是作者在赏梅时有感而发,借和诗的形式来表达自己对梅花的独特感悟和思考。
《和田南仲梅》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了寿阳公主梅花妆和《梅花三弄》的典故,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力,使诗歌更具韵味。 对比 :“试看呵手攀条处,何似成阴着子时”将人们赏梅时攀折梅枝的情景与梅花结果实的情景进行对比,引发读者对时光变化和事物发展的思考。 语言特色 :语言典雅,用词精妙,如“矜持”“惜妙”等词生动地描绘出梅花的特点和诗人对梅花的态度,同时也体现...