这首诗描绘了诗人在宁海道中的所见所感,通过对旅途景色的描写,抒发了诗人对奔波旅途的厌倦以及对故乡闲适生活的向往,表达了归隐田园的心愿。
宁海道中
又骑弱马耸吟肩,数点旗尖破暝烟。
晓迳寒生梧叶露,晚风愁入雁行天。
新年事业唯行路,故国生涯只钓船。
早晚径归耕莽苍,任从人笑客无毡。
晓迳寒生梧叶露,晚风愁入雁行天。
新年事业唯行路,故国生涯只钓船。
早晚径归耕莽苍,任从人笑客无毡。
简要说明
逐句注释
- “又骑弱马耸吟肩,数点旗尖破暝烟”:
- 字词:“弱马”,瘦弱的马;“耸吟肩”,形容诗人为吟诗而耸起肩膀思索的样子;“暝烟”,傍晚的烟雾。
- 句意:又骑着瘦弱的马,耸着肩膀思索诗句,几点旗尖在傍晚的烟雾中隐约可见。
- “晓迳寒生梧叶露,晚风愁入雁行天”:
- 字词:“晓径”,清晨的小路;“梧叶露”,梧桐叶上的露水;“雁行天”,大雁飞行的天空。
- 句意:清晨的小路上,梧桐叶上的露水带着寒意,傍晚的秋风中,愁绪融入了大雁飞行的天空。
- “新年事业唯行路,故国生涯只钓船”:
- 字词:“事业”,这里指一年来所做的事;“故国”,故乡;“钓船”,钓鱼的船,代表闲适的隐居生活。
- 句意:新的一年里自己所做的事只有奔波在旅途中,而故乡的生活只有驾着钓鱼船悠然度日。
- “早晚径归耕莽苍,任从人笑客无毡”:
- 字词:“早晚”,迟早;“径归”,直接回去;“莽苍”,指广阔的田野;“客无毡”,用典故,杜甫曾有“布衾多年冷似铁,娇儿恶卧踏里裂。床头屋漏无干处,雨脚如麻未断绝”等描述生活贫困的诗句,“客无毡”表示客居的穷困。
- 句意:迟早要直接回到故乡去耕种那广阔的田野,任凭别人笑话自己客居时的穷困。
现代译文
又骑着瘦弱的马,耸着肩苦吟诗篇,
几点旗尖穿透了傍晚的轻烟。
清晨的小路上,梧桐叶露寒意袭人,
傍晚的秋风里,愁绪随大雁飞向天边。
新的一年我只在旅途中奔波辗转,
故乡的生活啊,唯有那钓鱼的小船。
迟早我要回去耕种那片广阔田园,
任凭别人笑我客居时生活的贫寒。
创作背景
卢襄生活于宋代,具体此诗创作时间不详,但从诗中“新年”等表述来看,应是新年之际。诗人长期在外奔波,仕途或旅途不顺,在宁海道中触景生情,由旅途的艰辛联想到故乡的闲适,从而创作此诗以抒发内心对归隐生活的渴望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“晓径寒生梧叶露,晚风愁入雁行天”通过描写清晨小路的寒露和傍晚秋风中大雁飞行的天空,将诗人内心的愁绪融入其中,借景表达了诗人旅途的孤寂与愁闷。
- 对比:“新年事业唯行路,故国生涯只钓船”将新的一年自己奔波旅途的生活与故乡闲适的钓鱼生活进行对比,突出了诗人对故乡生活的向往和对眼前奔波的厌倦。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能生动地描绘出旅途景色和诗人的心境,如“又骑弱马耸吟肩”一句,简洁地勾勒出诗人骑在瘦弱马上吟诗的形象。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、愁苦而又向往闲适的意境。前两联描绘的旅途景色,带有一种清冷、孤寂的氛围,后两联则通过对故乡生活的想象和表达归隐的决心,展现出一种对闲适生活的憧憬,使读者能深切感受到诗人内心的情感变化。
常见问题
《宁海道中》的作者和朝代是什么?
《宁海道中》的作者是卢襄,页面按宋作品展示。
《宁海道中》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在宁海道中的所见所感,通过对旅途景色的描写,抒发了诗人对奔波旅途的厌倦以及对故乡闲适生活的向往,表达了归隐田园的心愿。
《宁海道中》的创作背景是什么?
卢襄生活于宋代,具体此诗创作时间不详,但从诗中“新年”等表述来看,应是新年之际。诗人长期在外奔波,仕途或旅途不顺,在宁海道中触景生情,由旅途的艰辛联想到故乡的闲适,从而创作此诗以抒发内心对归隐生活的渴望。
《宁海道中》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“晓径寒生梧叶露,晚风愁入雁行天”通过描写清晨小路的寒露和傍晚秋风中大雁飞行的天空,将诗人内心的愁绪融入其中,借景表达了诗人旅途的孤寂与愁闷。 对比 :“新年事业唯行路,故国生涯只钓船”将新的一年自己奔波旅途的生活与故乡闲适的钓鱼生活进行对比,突出了诗人对故乡生活的向往和对眼前奔波的厌倦。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽...