定林寺沿溪采石蒲

· 卢襄

晓行隐隐入花村,小雨初晴水汽昏。
莫厌僧家能冷淡,且穿芸𪨗采溪荪。

简要说明

这首诗记录了诗人清晨前往定林寺沿溪采石菖蒲的过程。描绘了初晴时花村朦胧的景象,表达了诗人不嫌弃僧家生活的清冷淡泊,悠然自得地去溪边采菖蒲的闲适心境。

逐句注释

  • “晓行隐隐入花村,小雨初晴水汽昏”:
    • 字词:“晓行”,清晨出行;“隐隐”,隐约、模糊的样子;“水汽昏”,雨后水汽弥漫,景色朦胧。
    • 句意:清晨出发,隐隐约约地走进了一个花村,小雨刚停,水汽弥漫,周围的景色显得有些朦胧。
  • “莫厌僧家能冷淡,且穿芸𪨗采溪荪”:
    • 字词:“莫厌”,不要嫌弃;“冷淡”,这里指僧家生活清苦、宁静;“芸𪨗”,用香草编织的草鞋;“溪荪”,即石菖蒲,生长在溪边。
    • 句意:不要嫌弃僧家的生活清冷淡泊,暂且穿上香草编织的草鞋去溪边采石菖蒲吧。

现代译文

清晨我悄悄地走进鲜花簇拥的村庄,
小雨初停,水汽弥漫,眼前一片迷茫。
莫要嫌弃僧家生活的清冷淡泊,
且穿上香草编的草鞋去溪边采菖蒲。

创作背景

卢襄生活的时代背景下,文人雅士常有寻访寺庙、亲近自然的雅趣。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,是诗人前往定林寺游玩时,被雨后花村的景色所吸引,进而兴起了沿溪采石菖蒲的兴致,于是便写下了此诗,记录下这一闲适的经历。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两句描绘了清晨花村雨后的朦胧景色,营造出一种宁静、清幽的氛围,为后文诗人去采菖蒲的闲适举动做了铺垫,景中蕴含着诗人的悠然心境。后两句则直接表达了诗人不嫌弃僧家冷淡生活,乐于亲近自然的情感,情景自然融合。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。如“晓行隐隐”“小雨初晴”等表述,简洁直白地勾勒出了出行的时间和环境,“莫厌”“且穿”等词语,口语化十足,却生动地表现出诗人随性、洒脱的态度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。花村、小雨、水汽、僧家、溪荪等意象组合在一起,构成了一幅宁静而又充满生活情趣的画面,让读者仿佛能跟随诗人的脚步,一同走进那个雨后的花村,感受他采菖蒲时的轻松愉悦。

常见问题

《定林寺沿溪采石蒲》的作者和朝代是什么?

《定林寺沿溪采石蒲》的作者是卢襄,页面按宋作品展示。

《定林寺沿溪采石蒲》主要写了什么?

这首诗记录了诗人清晨前往定林寺沿溪采石菖蒲的过程。描绘了初晴时花村朦胧的景象,表达了诗人不嫌弃僧家生活的清冷淡泊,悠然自得地去溪边采菖蒲的闲适心境。

《定林寺沿溪采石蒲》的创作背景是什么?

卢襄生活的时代背景下,文人雅士常有寻访寺庙、亲近自然的雅趣。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,是诗人前往定林寺游玩时,被雨后花村的景色所吸引,进而兴起了沿溪采石菖蒲的兴致,于是便写下了此诗,记录下这一闲适的经历。

《定林寺沿溪采石蒲》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两句描绘了清晨花村雨后的朦胧景色,营造出一种宁静、清幽的氛围,为后文诗人去采菖蒲的闲适举动做了铺垫,景中蕴含着诗人的悠然心境。后两句则直接表达了诗人不嫌弃僧家冷淡生活,乐于亲近自然的情感,情景自然融合。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂。如“晓行隐隐”“小雨初晴”等表述,简洁直白地勾勒出了出行的时间和环境,“莫厌”“且穿”等...