初薰堂红梅 其三

· 卢襄

自怜多病绣衣客,百年未半鬓先白。
长鞭短帽饱霜露,田园将芜身未索。
何日背琴携瘦筇,鸣弦堂上迎薰风。
梅香已断叶初暗,满枝著子双颊红。
寄声釢子可留意,为我沿溪撑短篷。

简要说明

这首诗表达了诗人对自身境遇的感慨,因多病而早衰,奔波于霜露之中却未能归田园居。同时描绘了对未来闲适生活的憧憬,希望能背琴携杖,在薰风堂中听琴赏景,还期待有人为自己撑船沿溪游玩。

逐句注释

  • “自怜多病绣衣客,百年未半鬓先白”:
    • 字词:“绣衣客”,指御史等官员,因汉代御史穿绣衣,后用此代指官员;“百年”,指一生。
    • 句意:自怜自己身为多病的官员,人生还未过半,两鬓却已先变白。
  • “长鞭短帽饱霜露,田园将芜身未索”:
    • 字词:“饱霜露”,饱受霜露之苦;“索”,求,这里指回到。
    • 句意:手持长鞭,头戴短帽,在霜露中奔波受苦,田园都快要荒芜了,自己却还未能回到那里。
  • “何日背琴携瘦筇,鸣弦堂上迎薰风”:
    • 字词:“瘦筇”,细竹杖;“薰风”,和暖的风,多指初夏时的东南风。
    • 句意:什么时候能背着琴,携着细竹杖,在堂上弹奏琴弦,迎接那和暖的风。
  • “梅香已断叶初暗,满枝著子双颊红”:
    • 字词:“梅香已断”,梅花的香气已经消散;“著子”,结果实。
    • 句意:梅花的香气已经消散,叶子开始变得暗沉,满枝的梅子结出来,颜色如同双颊般红润。
  • “寄声釢子可留意,为我沿溪撑短篷”:
    • 字词:“釢子”,指船家;“短篷”,小船。
    • 句意:传话给船家可要留意,为我撑着小船沿着溪流游玩。

现代译文

自怜我这多病的官员,
人生未半两鬓已白似霜。
手持长鞭头戴短帽,
饱受霜露奔波之苦。
田园快要荒芜,
我却还不能回到故乡。
何时能背着琴,
携着细竹杖,
在堂上弹琴迎接薰风。
梅花香气消散,
叶子渐暗,
满枝的梅子红如双颊。
传话给船家请多留意,
为我撑船沿溪去游荡。

创作背景

卢襄生活于宋代,“绣衣客”表明他曾为官。从诗中可以推测,他在仕途上奔波,身体多病且早衰,田园荒废却无法归隐。可能是在某个阶段,对官场生活感到疲惫,从而产生了对闲适田园生活的向往,于是创作此诗来表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将自己“百年未半鬓先白”的早衰之态与未归田园、仍在官场奔波的现状对比,突出了内心的无奈和对田园生活的渴望。诗中前半部分描写自己官场的辛苦,后半部分描绘田园的闲适,形成鲜明对比,更加强化了情感表达。
    • 虚实结合:前四句描述自身当下的现实状况,是实写;后五句想象未来背琴迎薰风、赏梅沿溪游的场景,是虚写。虚实结合,使诗歌既有对现实的感慨,又有对未来的憧憬,丰富了诗歌的内容和情感层次。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如“长鞭短帽饱霜露”,简洁地描绘出自己奔波的状态;“满枝著子双颊红”,生动形象地写出了梅子的形态。
  • 意境营造:通过对未来田园生活的想象,营造出一种宁静、闲适、美好的意境。在薰风堂中听琴,看满枝红果,沿溪撑船游玩,这些画面组合在一起,让读者感受到诗人所向往的那种远离尘世喧嚣的生活,表达了诗人对自由、闲适生活的追求。

常见问题

《初薰堂红梅 其三》的作者和朝代是什么?

《初薰堂红梅 其三》的作者是卢襄,页面按宋作品展示。

《初薰堂红梅 其三》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对自身境遇的感慨,因多病而早衰,奔波于霜露之中却未能归田园居。同时描绘了对未来闲适生活的憧憬,希望能背琴携杖,在薰风堂中听琴赏景,还期待有人为自己撑船沿溪游玩。

《初薰堂红梅 其三》的创作背景是什么?

卢襄生活于宋代,“绣衣客”表明他曾为官。从诗中可以推测,他在仕途上奔波,身体多病且早衰,田园荒废却无法归隐。可能是在某个阶段,对官场生活感到疲惫,从而产生了对闲适田园生活的向往,于是创作此诗来表达自己的心境。

《初薰堂红梅 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将自己“百年未半鬓先白”的早衰之态与未归田园、仍在官场奔波的现状对比,突出了内心的无奈和对田园生活的渴望。诗中前半部分描写自己官场的辛苦,后半部分描绘田园的闲适,形成鲜明对比,更加强化了情感表达。 虚实结合 :前四句描述自身当下的现实状况,是实写;后五句想象未来背琴迎薰风、赏梅沿溪游的场景,是虚写。虚实结合,使诗歌既有对现实的感慨,又有...