初薰堂红梅 其一

· 卢襄

河阳满县栽桃李,风过落花吹不起。
潘郎远韵故不凡,为米折腰聊尔尔。

简要说明

这首诗以河阳栽桃李的典故为切入点,描绘了桃李花盛开又被风吹却难以吹起的景象,借潘郎的形象,表达了对其高雅气韵的赞赏,同时也对其为生计而折腰的无奈处境表示理解。

逐句注释

  • “河阳满县栽桃李,风过落花吹不起”:
    • 字词:“河阳”,古县名;“桃李”,桃树和李树,这里代指花。
    • 典故:据《白孔六帖》记载,潘岳任河阳县令时,令全县种桃李,春来繁花似锦。
    • 句意:河阳县里种满了桃树和李树,风刮过,落下的花好像都吹不起来。
  • “潘郎远韵故不凡,为米折腰聊尔尔”:
    • 字词:“潘郎”,指潘岳,西晋文学家;“远韵”,高雅的气韵;“为米折腰”,为了俸禄而屈身做官。“聊尔尔”,姑且如此罢了。
    • 典故:“为米折腰”化用陶渊明“不为五斗米折腰”的典故反用,这里指潘岳为了生计而做官。
    • 句意:潘郎高雅的气韵本来就不同凡响,只是为了生计而屈身做官,姑且如此罢了。

现代译文

河阳县里到处栽种着桃树和李树,
风轻轻吹过,落下的花瓣好像都吹不起来。
潘郎那高雅的气韵本就与众不同,
只是为了那点俸禄而屈身做官,也只能姑且如此了。

创作背景

卢襄生活在北宋时期。此诗可能是卢襄看到红梅等花卉引发联想,以潘岳的典故来抒发自己对文人在现实生活中为生计所迫的感慨。潘岳是历史上著名的文学家,他有才华且气韵高雅,但也为了生活而在官场浮沉,卢襄或许借潘岳之事来表达自己对当时文人境遇的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了潘岳河阳栽桃李和为米折腰的典故,通过这些典故丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,也含蓄地表达了诗人的情感和观点。
    • 托物言志:表面上是在写河阳的桃李花,实则借潘岳的形象来寄托自己对文人在现实生活中无奈处境的感慨,以及对文人高雅气韵的赞赏。
  • 语言特色:语言简洁明了,通过平实的描述将典故自然地融入其中,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:诗中描绘了河阳桃李花盛开又落花难起的画面,营造出一种略带惆怅的氛围,与诗人对潘岳为生计折腰的无奈情感相契合,使整首诗的意境更加深远。

常见问题

《初薰堂红梅 其一》的作者和朝代是什么?

《初薰堂红梅 其一》的作者是卢襄,页面按宋作品展示。

《初薰堂红梅 其一》主要写了什么?

这首诗以河阳栽桃李的典故为切入点,描绘了桃李花盛开又被风吹却难以吹起的景象,借潘郎的形象,表达了对其高雅气韵的赞赏,同时也对其为生计而折腰的无奈处境表示理解。

《初薰堂红梅 其一》的创作背景是什么?

卢襄生活在北宋时期。此诗可能是卢襄看到红梅等花卉引发联想,以潘岳的典故来抒发自己对文人在现实生活中为生计所迫的感慨。潘岳是历史上著名的文学家,他有才华且气韵高雅,但也为了生活而在官场浮沉,卢襄或许借潘岳之事来表达自己对当时文人境遇的思考。

《初薰堂红梅 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了潘岳河阳栽桃李和为米折腰的典故,通过这些典故丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,也含蓄地表达了诗人的情感和观点。 托物言志 :表面上是在写河阳的桃李花,实则借潘岳的形象来寄托自己对文人在现实生活中无奈处境的感慨,以及对文人高雅气韵的赞赏。 语言特色 :语言简洁明了,通过平实的描述将典故自然地融入其中,没有过多的修饰,却能准确...