接山堂

· 卢襄

故腊老欲尽,新春悭未来。
无令陇梅觉,且遣山禽催。
云间古招提,铁凤翔斗魁。
单车夜剥啄,境净无纤埃。
修篁舞瘦蛟,怒瀑生晴雷。
坐久欲颊风,吹我心雾开。
迺知白莲社,未下黄金台。
缅思王骑曹,逸韵挽不回。
且同谢康乐,屐齿破苍苔。
重游定不恶,林壑富诗材。

简要说明

这首诗描绘了诗人在接山堂的所见所感。诗中先点明时节,接着描写接山堂周边景色,如云间古寺、修篁怒瀑等,展现出清幽、壮丽的景象。诗人在其中心境得到净化,还联想到白莲社、王骑曹、谢康乐等典故和人物,表达了对高雅逸韵的向往,最后期待重游此地以获取更多诗材。

逐句注释

  • “故腊老欲尽,新春悭未来”:
    • 字词:“故腊”,过去的腊月;“悭”,吝啬。
    • 句意:旧的腊月快要过去,新的春天却吝啬着还未到来。
  • “无令陇梅觉,且遣山禽催”:
    • 字词:“陇梅”,陇山的梅花;“遣”,派遣。
    • 句意:不要让陇山的梅花察觉到(春天未到),暂且派山中的禽鸟去催促春天到来。
  • “云间古招提,铁凤翔斗魁”:
    • 字词:“招提”,寺院;“铁凤”,古代屋脊上的一种装饰;“斗魁”,北斗七星的第一至第四星。
    • 句意:云间有古老的寺院,屋脊上的铁凤仿佛在北斗星附近飞翔。
  • “单车夜剥啄,境净无纤埃”:
    • 字词:“单车”,一辆车,这里指诗人自己;“剥啄”,敲门声;“纤埃”,细微的灰尘。
    • 句意:我一人乘车在夜里来到这里敲门,这里环境洁净没有一点灰尘。
  • “修篁舞瘦蛟,怒瀑生晴雷”:
    • 字词:“修篁”,修长的竹子;“瘦蛟”,比喻竹子像瘦长的蛟龙。
    • 句意:修长的竹子像瘦长的蛟龙在舞动,奔腾的瀑布发出像晴天打雷一样的声音。
  • “坐久欲颊风,吹我心雾开”:
    • 字词:“颊风”,脸颊边的风;“心雾”,心中的迷茫。
    • 句意:坐久了脸颊边有风吹过,吹散了我心中的迷茫。
  • “迺知白莲社,未下黄金台”:
    • 字词:“白莲社”,东晋慧远于庐山东林寺所创立的佛教社团;“黄金台”,战国时燕昭王为招纳贤才而筑。
    • 句意:这才知道白莲社的高雅,不逊色于黄金台对贤才的吸引力。
  • “缅思王骑曹,逸韵挽不回”:
    • 字词:“王骑曹”,指王徽之,他曾任骑兵参军;“逸韵”,高雅的韵致。
    • 句意:缅怀王徽之,他那高雅的韵致已经一去不复返了。
  • “且同谢康乐,屐齿破苍苔”:
    • 字词:“谢康乐”,指谢灵运,他袭封康乐公;“屐齿”,木屐底下的齿。
    • 句意:暂且像谢灵运那样,穿着木屐踏破苍苔去游玩。
  • “重游定不恶,林壑富诗材”:
    • 字词:“林壑”,山林溪谷。
    • 句意:再次游玩这里一定不错,山林溪谷有丰富的写诗素材。

现代译文

旧的腊月快要结束,
新的春天却迟迟不来。
别让陇山的梅花知晓,
先让山禽去把春天催。
云间有古老的寺院,
铁凤仿佛在北斗旁飞。
我单车夜里来敲门,
这里洁净没有一丝灰。
修长竹子如蛟龙舞动,
瀑布轰鸣似晴天响雷。
坐久了脸颊微风轻拂,
吹散我心中迷茫的雾。
这才明白白莲社之雅,
不比黄金台招贤稍输。
缅怀王徽之的高雅韵,
那风采已难再去追慕。
且学谢灵运这般潇洒,
木屐踏破满地的苍苔。
再次游玩定是很不错,
山林溪谷满是诗素材。

创作背景

卢襄生活于宋代。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,可能是诗人在冬末春初之时,独自前往接山堂。当时或许他心境略有迷茫,借此次出行探寻自然之美以寻求心灵的慰藉。接山堂周边的自然景观和历史文化氛围激发了他的创作灵感,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“无令陇梅觉,且遣山禽催”将陇梅和山禽拟人化,赋予它们人的感知和行动,生动地表现出诗人盼春的急切心情。
    • 比喻:“修篁舞瘦蛟,怒瀑生晴雷”把修长的竹子比作瘦长的蛟龙,将瀑布的轰鸣声比作晴天的雷声,形象地描绘出竹子和瀑布的动态与声势。
    • 用典:诗中运用了白莲社、黄金台、王骑曹、谢康乐等典故,丰富了诗歌的文化内涵,表达了诗人对高雅文化和名士风范的向往。
  • 语言特色:语言生动形象,富有表现力。如“舞”“生”等动词的使用,使诗歌画面感十足。同时,用词精准,“悭”“瘦”等字准确地传达出事物的特点和诗人的情感。
  • 意境营造:诗中先营造出冬末春初那种略带清冷、期待的氛围,接着描绘接山堂周边云间古寺、修篁怒瀑等景色,构建出清幽、壮丽的意境。诗人在这样的意境中,心境逐渐得到净化,最后表达出对重游此地的期待,使整首诗的意境更加完整且富有韵味。

常见问题

《接山堂》的作者和朝代是什么?

《接山堂》的作者是卢襄,页面按宋作品展示。

《接山堂》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在接山堂的所见所感。诗中先点明时节,接着描写接山堂周边景色,如云间古寺、修篁怒瀑等,展现出清幽、壮丽的景象。诗人在其中心境得到净化,还联想到白莲社、王骑曹、谢康乐等典故和人物,表达了对高雅逸韵的向往,最后期待重游此地以获取更多诗材。

《接山堂》的创作背景是什么?

卢襄生活于宋代。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,可能是诗人在冬末春初之时,独自前往接山堂。当时或许他心境略有迷茫,借此次出行探寻自然之美以寻求心灵的慰藉。接山堂周边的自然景观和历史文化氛围激发了他的创作灵感,从而写下此诗。

《接山堂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“无令陇梅觉,且遣山禽催”将陇梅和山禽拟人化,赋予它们人的感知和行动,生动地表现出诗人盼春的急切心情。 比喻 :“修篁舞瘦蛟,怒瀑生晴雷”把修长的竹子比作瘦长的蛟龙,将瀑布的轰鸣声比作晴天的雷声,形象地描绘出竹子和瀑布的动态与声势。 用典 :诗中运用了白莲社、黄金台、王骑曹、谢康乐等典故,丰富了诗歌的文化内涵,表达了诗人对高雅文化和名士...