这首诗描绘了诗人前往定林寺途中及寺中的所见所感。展现了沿途清幽的乡村与自然景色,表达了诗人不畏山路艰辛寻访古寺,与僧人谈诗论道的雅兴,以及对禅居环境的独特感悟和对溪藤的喜爱之情。
过定林寺
寒旌隐隐入花村,小雨初晴水带昏。
不惮山程寻寺去,只将诗思与僧论。
菱侵水步深藏艇,柳暗人家半掩门。
莫厌禅居萧冷甚,此来一为访溪藤。
不惮山程寻寺去,只将诗思与僧论。
菱侵水步深藏艇,柳暗人家半掩门。
莫厌禅居萧冷甚,此来一为访溪藤。
简要说明
逐句注释
- “寒旌隐隐入花村,小雨初晴水带昏”:
- 字词:“寒旌”,带着寒意的旗帜,可能指寺旗或旅途中的标识;“隐隐”,隐隐约约;“昏”,这里指雨后水色浑浊。
- 句意:带着寒意的旗帜隐隐约约地进入了花村,小雨刚刚停了,河水带着浑浊之色。
- “不惮山程寻寺去,只将诗思与僧论”:
- 字词:“不惮”,不怕;“山程”,山间的路程。
- 句意:不怕山间路途遥远去寻找定林寺,只是想把自己的诗兴和僧人一起讨论。
- “菱侵水步深藏艇,柳暗人家半掩门”:
- 字词:“菱”,菱角;“水步”,水边的台阶;“艇”,小船。
- 句意:菱角蔓延到了水边的台阶,小船深深地隐藏在其中;柳树成荫,掩映着半掩着门的人家。
- “莫厌禅居萧冷甚,此来一为访溪藤”:
- 字词:“禅居”,僧人居住的地方;“溪藤”,指剡溪的藤,可制纸,这里可能泛指当地的特产或美景。
- 句意:不要嫌禅居的地方太冷清,这次来一是为了探访这里的溪藤。
现代译文
带着寒意的旗帜隐隐约约进入了花村,
小雨初停,河水还带着浑浊之色。
不怕山间路途遥远去寻觅定林寺,
只想和僧人一起畅谈诗歌的灵感。
菱角侵占了水边台阶,小船深藏其中,
柳树遮蔽下,人家的门半掩着。
不要厌烦禅居之地太过冷清,
这次前来也是为了探访这里的溪藤。
创作背景
卢襄生活于宋代。关于这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容来看,诗人可能是在一次游览途中,听闻定林寺之名,怀着对禅意与诗歌交流的向往,踏上了寻访定林寺的旅程。在途中,他被沿途的乡村景色所吸引,到达寺中后有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中多处写景,如“寒旌隐隐入花村,小雨初晴水带昏”“菱侵水步深藏艇,柳暗人家半掩门”等,通过描绘清幽、宁静的乡村与自然景色,抒发了诗人内心的闲适与对自然的喜爱之情,同时也为后文与僧人论诗及对禅居的感悟做了铺垫。
- 叙事与抒情结合:既有“不惮山程寻寺去,只将诗思与僧论”这样的叙事,交代了自己寻访寺庙的目的,又有“莫厌禅居萧冷甚,此来一为访溪藤”的抒情,表达了自己对禅居环境的态度和此行的另一目的。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“隐隐”“昏”“侵”“暗”等字词,生动地描绘出了景色的特点和氛围,给人以画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、淡雅的意境。从进入花村到寻访寺庙,再到看到乡村人家的景象,最后谈及禅居,层层递进,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在旅途中的心境变化和对禅意生活的追求。
常见问题
《过定林寺》的作者和朝代是什么?
《过定林寺》的作者是卢襄,页面按宋作品展示。
《过定林寺》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人前往定林寺途中及寺中的所见所感。展现了沿途清幽的乡村与自然景色,表达了诗人不畏山路艰辛寻访古寺,与僧人谈诗论道的雅兴,以及对禅居环境的独特感悟和对溪藤的喜爱之情。
《过定林寺》的创作背景是什么?
卢襄生活于宋代。关于这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容来看,诗人可能是在一次游览途中,听闻定林寺之名,怀着对禅意与诗歌交流的向往,踏上了寻访定林寺的旅程。在途中,他被沿途的乡村景色所吸引,到达寺中后有感而发创作了此诗。
《过定林寺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中多处写景,如“寒旌隐隐入花村,小雨初晴水带昏”“菱侵水步深藏艇,柳暗人家半掩门”等,通过描绘清幽、宁静的乡村与自然景色,抒发了诗人内心的闲适与对自然的喜爱之情,同时也为后文与僧人论诗及对禅居的感悟做了铺垫。 叙事与抒情结合 :既有“不惮山程寻寺去,只将诗思与僧论”这样的叙事,交代了自己寻访寺庙的目的,又有“莫厌禅居萧冷甚,此来一...