这首诗描绘了圆超寺挟溪亭周围的美景,包括平野、双溪、春风、溪色等,表达了诗人对眼前景色的喜爱和陶醉之情,流露出超脱尘世、渴望归隐的心境,同时也感叹缺乏像王维那样的妙手来描绘此景。
题圆超寺挟溪亭
野阔春风香,溪晴照人碧。
我来亭上天欲春,溪声野色争赴人。
胸中丘壑相映发,翛然便欲乘飙轮。
惜无妙手王摩诘,半破鹅溪重画出。
溪山应喜得赏音,尽遣烟霞供落笔。
我嗟吟鬓犯车尘,一凭危栏眼界新。
寄谢溪声与山色,他时来作个中人。
简要说明
逐句注释
- “孤亭瞰平野,双溪分两腋”:
- 字词:“瞰”,俯视;“腋”,这里指挟溪亭两侧。
- 句意:孤独的亭子俯瞰着平坦的原野,两条溪流从亭子的两侧分流而下。
- “野阔春风香,溪晴照人碧”:
- 字词:“阔”,广阔;“晴”,晴朗。
- 句意:原野广阔,春风中弥漫着香气,溪流在晴朗的天气下,波光粼粼,映照得人仿佛置身于一片碧绿之中。
- “我来亭上天欲春,溪声野色争赴人”:
- 字词:“欲春”,即将到春天;“赴人”,扑面而来。
- 句意:我来到亭子上时,天气即将转暖入春,溪流的声音和原野的景色都争相向人涌来。
- “胸中丘壑相映发,翛然便欲乘飙轮”:
- 字词:“丘壑”,指心中的山水意象;“翛然”,自由自在、无拘无束的样子;“飙轮”,传说中御风而行的神车。
- 句意:眼前的景色与我心中的山水意象相互映衬激发,我自由自在,便想要乘坐神车乘风而去。
- “惜无妙手王摩诘,半破鹅溪重画出”:
- 字词:“王摩诘”,即王维,他擅长诗画;“鹅溪”,指鹅溪绢,是一种名贵的画绢。
- 句意:可惜没有像王维那样的妙手,用鹅溪绢把这美景重新画出来。
- “溪山应喜得赏音,尽遣烟霞供落笔”:
- 字词:“赏音”,指懂得欣赏的人;“烟霞”,指山水景色。
- 句意:溪山应该会高兴遇到我这个懂得欣赏的人,会把所有的山水景色都展现出来供我落笔描绘。
- “我嗟吟鬓犯车尘,一凭危栏眼界新”:
- 字词:“吟鬓”,指诗人的鬓发;“车尘”,指尘世的奔波。
- 句意:我感叹自己的鬓发已染上了尘世奔波的风尘,一靠在高高的栏杆上,眼前的景色让我耳目一新。
- “寄谢溪声与山色,他时来作个中人”:
- 字词:“寄谢”,寄托感谢之情;“个中人”,指隐居于此的人。
- 句意:我寄托感谢之情给这溪声和山色,以后有机会我会来这里做一个隐居之人。
现代译文
孤独的亭子俯瞰着平坦的原野,
两条溪流从亭子两侧分流而去。
原野广阔,春风中散发着芬芳,
溪流清澈,波光映照得人满是碧绿。
我来到亭子上时春天即将来临,
溪声和野色争先恐后向我涌来。
眼前景色与心中丘壑相互映衬,
我自由自在想乘神车乘风而去。
可惜没有王维那样的绝妙画手,
用鹅溪绢把这美景重新画出来。
溪山应喜遇到我这个欣赏之人,
会把烟霞美景都展现供我落笔。
我感叹鬓发染上了尘世的风尘,
一靠栏杆眼前景色让我耳目新。
我感谢这溪声山色的美好馈赠,
日后我会来此做一个隐居之人。
创作背景
卢襄生活在北宋时期。具体这首诗的创作时间难以精确考证,但从诗中可以推测,诗人可能是在尘世奔波中偶然来到圆超寺挟溪亭,被这里的美景所吸引。当时他或许正处于对尘世生活的厌倦和对自然山水的向往之中,在游览挟溪亭时,有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中“溪声野色争赴人”,“溪声”是听觉描写,“野色”是视觉描写,通过视听结合,全方位地展现了挟溪亭周围景色的魅力,让读者仿佛身临其境。
- 虚实结合:“胸中丘壑相映发,翛然便欲乘飙轮”,眼前的实景引发了诗人心中的想象,“乘飙轮”是虚写,虚实结合,既写出了景色对诗人的触动,也表达了诗人超脱尘世的心境。
- 拟人手法:“溪山应喜得赏音,尽遣烟霞供落笔”,将溪山拟人化,赋予它们人的情感和行为,生动地表现出诗人认为溪山也欢迎自己这个欣赏者,增添了诗歌的趣味性和生动性。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“野阔春风香,溪晴照人碧”等诗句,用简洁的语言描绘出了清新优美的景色。同时,运用了一些富有表现力的词汇,如“争赴人”“相映发”等,使诗歌更具感染力。
- 意境营造:通过对挟溪亭周围平野、双溪、春风、溪色等景色的描写,营造出一种开阔、清新、宁静的意境。诗中既有对自然美景的赞美,又流露出诗人对尘世的厌倦和对归隐的向往,情景交融,使整首诗充满了韵味和情感。
常见问题
《题圆超寺挟溪亭》的作者和朝代是什么?
《题圆超寺挟溪亭》的作者是卢襄,页面按宋作品展示。
《题圆超寺挟溪亭》主要写了什么?
这首诗描绘了圆超寺挟溪亭周围的美景,包括平野、双溪、春风、溪色等,表达了诗人对眼前景色的喜爱和陶醉之情,流露出超脱尘世、渴望归隐的心境,同时也感叹缺乏像王维那样的妙手来描绘此景。
《题圆超寺挟溪亭》的创作背景是什么?
卢襄生活在北宋时期。具体这首诗的创作时间难以精确考证,但从诗中可以推测,诗人可能是在尘世奔波中偶然来到圆超寺挟溪亭,被这里的美景所吸引。当时他或许正处于对尘世生活的厌倦和对自然山水的向往之中,在游览挟溪亭时,有感而发创作了此诗。
《题圆超寺挟溪亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中“溪声野色争赴人”,“溪声”是听觉描写,“野色”是视觉描写,通过视听结合,全方位地展现了挟溪亭周围景色的魅力,让读者仿佛身临其境。 虚实结合 :“胸中丘壑相映发,翛然便欲乘飙轮”,眼前的实景引发了诗人心中的想象,“乘飙轮”是虚写,虚实结合,既写出了景色对诗人的触动,也表达了诗人超脱尘世的心境。 拟人手法 :“溪山应喜得赏音,尽遣...