泛剡溪

· 卢襄

愁呵龟手冷摇鞭,乘兴来登访戴船。
解事篙师小鸣橹,恐惊寒雁入晴天。

简要说明

这首诗描绘了诗人在寒冷天气中乘兴泛舟剡溪的情景,通过描写篙师摇橹的细节,体现出环境的静谧和诗人悠然自得的心境,传达出一种对自然和闲适生活的喜爱之情。

逐句注释

  • “愁呵龟手冷摇鞭”:
    • 字词:“呵”,哈气;“龟手”,皮肤因寒冷或干燥而破裂。
    • 句意:发愁寒冷冻裂了手,一边哈着气一边摇着鞭子。
  • “乘兴来登访戴船”:
    • 字词:“乘兴”,趁着兴致;“访戴船”,用了王子猷雪夜访戴逵的典故,王子猷在雪夜乘小船去拜访戴逵,到了门口却又返回,人问其故,他说“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴”。
    • 句意:趁着兴致登上了如同王子猷访戴时所乘的小船。
  • “解事篙师小鸣橹”:
    • 字词:“解事”,懂事、明白事理;“篙师”,撑船的人;“橹”,船桨。
    • 句意:懂事的撑船人轻轻摇动船桨。
  • “恐惊寒雁入晴天”:
    • 字词:“恐”,担心;“寒雁”,寒冷时节的大雁。
    • 句意:担心惊扰到寒冷天空中的大雁飞入晴天。

现代译文

发愁寒冷冻裂了手,一边哈气一边摇鞭,
趁着兴致登上了如同王子猷访戴的小船。
懂事的撑船人轻轻摇动船桨,
生怕惊扰到寒空中的大雁飞向晴天。

创作背景

卢襄生活在宋代,具体创作此诗的时间不详。“泛剡溪”的题材多与王子猷雪夜访戴的典故相关,诗人或许是在某个寒冷的时节,心中涌起兴致,效仿古人泛舟剡溪,借景抒情写下了这首诗,以表达自己对这种闲适生活的向往和追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“访戴船”运用了王子猷雪夜访戴的典故,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,同时也表明诗人的行为是乘兴而为,体现出一种洒脱的生活态度。
    • 侧面烘托:通过描写篙师“小鸣橹”,侧面烘托出环境的静谧,也表现出篙师的细心和诗人对周围环境的关注。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,如“愁呵龟手冷摇鞭”直白地写出了寒冷的感受,却又生动形象。
  • 意境营造:诗中描绘了一幅寒冷冬日泛舟剡溪的画面,诗人呵手摇鞭、篙师轻摇船桨、寒雁在晴天飞翔,营造出一种宁静、悠远的意境,使读者仿佛身临其境,感受到诗人悠然闲适的心境。

常见问题

《泛剡溪》的作者和朝代是什么?

《泛剡溪》的作者是卢襄,页面按宋作品展示。

《泛剡溪》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在寒冷天气中乘兴泛舟剡溪的情景,通过描写篙师摇橹的细节,体现出环境的静谧和诗人悠然自得的心境,传达出一种对自然和闲适生活的喜爱之情。

《泛剡溪》的创作背景是什么?

卢襄生活在宋代,具体创作此诗的时间不详。“泛剡溪”的题材多与王子猷雪夜访戴的典故相关,诗人或许是在某个寒冷的时节,心中涌起兴致,效仿古人泛舟剡溪,借景抒情写下了这首诗,以表达自己对这种闲适生活的向往和追求。

《泛剡溪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“访戴船”运用了王子猷雪夜访戴的典故,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,同时也表明诗人的行为是乘兴而为,体现出一种洒脱的生活态度。 侧面烘托 :通过描写篙师“小鸣橹”,侧面烘托出环境的静谧,也表现出篙师的细心和诗人对周围环境的关注。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,如“愁呵龟手冷摇鞭”直白地写出了寒冷的感受,却又生动形象。 意境营造...