剡溪书怀三绝 其三

· 卢襄

山杏枝头鹎𫛥儿,来传春意语多时。
脆红可是浑无力,不奈东风尽日吹。

简要说明

这首诗描绘了山杏枝头鹎𫛥鸟传达春意,以及脆红杏花无力抵挡东风吹拂的景象,借景抒情,流露出一种对春光易逝的怜惜与感慨之情。

逐句注释

  • “山杏枝头鹎𫛥儿,来传春意语多时”:
    • 字词:“鹎𫛥(bēi jué)”,鸟名,即伯劳;“语多时”,指鹎𫛥鸟叽叽喳喳叫了很长时间。
    • 句意:山杏的枝头上有鹎𫛥鸟,它叽叽喳喳叫了好久,像是在传递春天的讯息。
  • “脆红可是浑无力,不奈东风尽日吹”:
    • 字词:“脆红”,指代娇嫩的杏花;“浑无力”,全然没有力气;“不奈”,无奈,经不起;“尽日”,整日。
    • 句意:那娇嫩的杏花是不是全然没有力气,经不起东风整日地吹拂。

现代译文

山杏的枝头上有鹎𫛥鸟在欢唱,
它叽叽喳喳许久似把春意传扬。
那娇红的杏花可是太过柔弱,
无奈整日被东风肆意地吹荡。

创作背景

卢襄生活在北宋时期,此诗具体创作时间不详。从诗的内容来看,可能是作者在春日游赏剡溪时,看到山杏枝头的景象有感而发。剡溪风景优美,是文人墨客喜爱游历之地,作者或许在欣赏春景的过程中,因杏花的娇弱与东风的吹拂,触发了内心对美好事物易逝的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“来传春意语多时”将鹎𫛥鸟拟人化,赋予它传递春意的使命,生动形象地写出了春天生机勃勃的景象。
    • 借景抒情:通过描写娇弱的杏花经不起东风吹拂这一景象,抒发了诗人对美好春光易逝的怜惜与感慨之情,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“脆红”一词,生动地描绘出杏花娇嫩的色泽,给人以鲜明的视觉感受;“语多时”“尽日吹”等表述自然流畅,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:诗中描绘了山杏枝头鹎𫛥啼叫、杏花在东风中摇曳的画面,营造出一种春意盎然却又略带忧伤的意境。既展现了春天的活力与美好,又暗示了春光的短暂与脆弱,引发读者对时光流逝的思考。

常见问题

《剡溪书怀三绝 其三》的作者和朝代是什么?

《剡溪书怀三绝 其三》的作者是卢襄,页面按宋作品展示。

《剡溪书怀三绝 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了山杏枝头鹎𫛥鸟传达春意,以及脆红杏花无力抵挡东风吹拂的景象,借景抒情,流露出一种对春光易逝的怜惜与感慨之情。

《剡溪书怀三绝 其三》的创作背景是什么?

卢襄生活在北宋时期,此诗具体创作时间不详。从诗的内容来看,可能是作者在春日游赏剡溪时,看到山杏枝头的景象有感而发。剡溪风景优美,是文人墨客喜爱游历之地,作者或许在欣赏春景的过程中,因杏花的娇弱与东风的吹拂,触发了内心对美好事物易逝的感慨。

《剡溪书怀三绝 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“来传春意语多时”将鹎𫛥鸟拟人化,赋予它传递春意的使命,生动形象地写出了春天生机勃勃的景象。 借景抒情 :通过描写娇弱的杏花经不起东风吹拂这一景象,抒发了诗人对美好春光易逝的怜惜与感慨之情,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快。如“脆红”一词,生动地描绘出杏花娇嫩的色泽,给人以鲜明的视觉感受;“语多时”“尽日吹”等表...