这首诗主要表达了诗人旅途劳顿之下对故乡田园的思念,描绘了石桥道中的所见之景,感慨自己奔波于公事并非为了寻春赏景,最后表明自己因公事得以借访天台的香火之机稍作慰藉。
石桥道中三首 其三
足根重茧寸心灰,故里田园好在哉。
晚浦横舟芳草远,废墙经雨小桃开。
须知鞭马骎骎去,不是寻春得得得来。
多谢残年足公事,因将香火访天台。
晚浦横舟芳草远,废墙经雨小桃开。
须知鞭马骎骎去,不是寻春得得得来。
多谢残年足公事,因将香火访天台。
简要说明
逐句注释
- “足根重茧寸心灰,故里田园好在哉”:
- 字词:“重茧”,指脚底因长久行走而生出厚厚的茧子;“寸心”,指心;“好在”,依旧存在。
- 句意:脚底磨出了厚厚的茧子,心也如死灰一般,故乡的田园是否依旧存在呢。
- “晚浦横舟芳草远,废墙经雨小桃开”:
- 字词:“晚浦”,傍晚的水边;“横舟”,船只横在水面;“废墙”,残破的墙壁。
- 句意:傍晚的水边横着一只小船,远处是一片芳草,残破的墙壁经过雨水的洗礼,旁边的小桃树开花了。
- “须知鞭马骎骎去,不是寻春得得来”:
- 字词:“骎骎”,马快速奔跑的样子;“得得”,特意、特地。
- 句意:要知道我骑着马快速奔走,并不是特意来这里寻春游玩的。
- “多谢残年足公事,因将香火访天台”:
- 字词:“残年”,指晚年;“足公事”,完成公事;“香火”,指祭祀神佛之事。
- 句意:感谢在我晚年还能完成公事,因此得以借着祭祀神佛的机会来拜访天台。
现代译文
脚底磨出厚厚的茧子,心已如死灰,
故乡的田园啊,是否还依旧存在?
傍晚的水边横着小船,芳草伸向远方,
残墙经雨后,小桃树绽放着花朵。
要知道我策马匆匆前行,
并非是特意来此寻觅春光。
感谢晚年还能完成公事,
借此机会带着香火来拜访天台。
创作背景
卢襄生活在宋代,这首诗具体创作时间不详。从诗中内容推测,诗人可能处于晚年,因公事奔波在外,旅途劳顿。在石桥道中,看到途中景色,不禁引发了对故乡的思念以及对自己奔波公事的感慨,从而创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“晚浦横舟芳草远,废墙经雨小桃开”描绘了一幅宁静而又略带破败的画面,通过这样的景色抒发了诗人内心的孤寂和对旅途的无奈。
- 对比:“须知鞭马骎骎去,不是寻春得得来”将自己为公事奔波的匆忙与寻春的悠闲形成对比,突出了诗人身不由己的状态。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。如“足根重茧寸心灰”直白地写出了旅途的劳累和内心的疲惫。
- 意境营造:通过对傍晚水边、废墙、小桃等景象的描写,营造出一种清冷、孤寂的意境,与诗人内心的思乡之情和公事奔波的无奈相契合,使读者能够深刻感受到诗人的心境。
常见问题
《石桥道中三首 其三》的作者和朝代是什么?
《石桥道中三首 其三》的作者是卢襄,页面按宋作品展示。
《石桥道中三首 其三》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人旅途劳顿之下对故乡田园的思念,描绘了石桥道中的所见之景,感慨自己奔波于公事并非为了寻春赏景,最后表明自己因公事得以借访天台的香火之机稍作慰藉。
《石桥道中三首 其三》的创作背景是什么?
卢襄生活在宋代,这首诗具体创作时间不详。从诗中内容推测,诗人可能处于晚年,因公事奔波在外,旅途劳顿。在石桥道中,看到途中景色,不禁引发了对故乡的思念以及对自己奔波公事的感慨,从而创作了此诗。
《石桥道中三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“晚浦横舟芳草远,废墙经雨小桃开”描绘了一幅宁静而又略带破败的画面,通过这样的景色抒发了诗人内心的孤寂和对旅途的无奈。 对比 :“须知鞭马骎骎去,不是寻春得得来”将自己为公事奔波的匆忙与寻春的悠闲形成对比,突出了诗人身不由己的状态。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。如“足根重茧寸心灰”...