石桥道中三首 其二

· 卢襄

枕底鸡声月影残,摇鞭驱马上巑岏。
路高蜀道九折坂,水急香山八节滩。
茶异雪花生箸底,眼明金雀舞林端。
凌晨只怪貂裘薄,山近天门分外寒。

简要说明

这首诗描绘了诗人在石桥道中的旅途见闻与感受。通过描写鸡鸣月影、崎岖山路、湍急水流、独特茶饮、林间飞鸟等景象,展现了旅途的艰辛与自然的奇妙,同时也传达出清晨山间的寒冷与诗人的切实感受。

逐句注释

  • “枕底鸡声月影残,摇鞭驱马上巑岏”:
    • 字词:“巑岏”,形容山高峻的样子。
    • 句意:枕下传来鸡叫声,月亮的影子已经残缺,诗人挥舞着鞭子,驱赶着马匹向高峻的山上行进。
  • “路高蜀道九折坂,水急香山八节滩”:
    • 字词:“九折坂”,蜀道上的艰险路段,形容道路曲折难行;“八节滩”,在香山附近,水流湍急。
    • 句意:所走的道路像蜀道的九折坂一样高且曲折,水流像香山的八节滩一样湍急。
  • “茶异雪花生箸底,眼明金雀舞林端”:
    • 字词:“箸”,同“箸”,筷子;“金雀”,一种鸟。
    • 句意:茶很特别,茶沫像雪花一样在筷子底下泛起,眼前一亮,看到金雀鸟在树林顶端飞舞。
  • “凌晨只怪貂裘薄,山近天门分外寒”:
    • 字词:“貂裘”,用貂皮制成的衣服;“天门”,这里可能指高耸入云的山口。
    • 句意:凌晨时分只埋怨貂皮衣服太薄,因为靠近高耸的山口,天气格外寒冷。

现代译文

枕下传来鸡鸣声,月亮的光影已残缺不全,
我挥动马鞭,驱马登上那高峻的山峦。
这道路像蜀道的九折坂一样又高又曲折,
水流似香山的八节滩一般湍急而凶险。
茶很奇异,雪花般的泡沫在筷底翻卷,
眼前明亮,金雀鸟在树林顶端舞得欢。
凌晨时只怪身上貂皮大衣太过单薄,
靠近那天门般的山口,寒意格外凛然。

创作背景

卢襄生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,诗人可能正在旅途之中,在石桥道上经历着艰苦的行程。北宋时期文人出行较为频繁,或为仕途奔波,或为游历四方,此诗很可能是他在某次出行途中所作,记录下了旅途的真实见闻与感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:将所走的道路比作“蜀道九折坂”,水流比作“香山八节滩”,形象地写出了道路的崎岖和水流的湍急,突出了旅途的艰难。
    • 视觉与触觉结合:“茶异雪花生箸底,眼明金雀舞林端”是视觉描写,“凌晨只怪貂裘薄,山近天门分外寒”是触觉描写,多角度地展现了旅途的经历,使读者更能感同身受。
  • 语言特色:语言较为质朴直白,却生动地描绘出了旅途中的各种景象和感受。如“只怪”“分外”等词语,口语化的表达让诗歌更具生活气息。
  • 意境营造:诗中营造出一种既有旅途艰辛又有自然之美的意境。前半部分着重描写旅途的艰难,后半部分则展现了茶的奇异和金雀鸟的灵动,最后又回到寒冷的感受上,整体意境丰富多变,既让读者感受到旅途的不易,又能体会到自然的奇妙。

常见问题

《石桥道中三首 其二》的作者和朝代是什么?

《石桥道中三首 其二》的作者是卢襄,页面按宋作品展示。

《石桥道中三首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在石桥道中的旅途见闻与感受。通过描写鸡鸣月影、崎岖山路、湍急水流、独特茶饮、林间飞鸟等景象,展现了旅途的艰辛与自然的奇妙,同时也传达出清晨山间的寒冷与诗人的切实感受。

《石桥道中三首 其二》的创作背景是什么?

卢襄生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,诗人可能正在旅途之中,在石桥道上经历着艰苦的行程。北宋时期文人出行较为频繁,或为仕途奔波,或为游历四方,此诗很可能是他在某次出行途中所作,记录下了旅途的真实见闻与感受。

《石桥道中三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :将所走的道路比作“蜀道九折坂”,水流比作“香山八节滩”,形象地写出了道路的崎岖和水流的湍急,突出了旅途的艰难。 视觉与触觉结合 :“茶异雪花生箸底,眼明金雀舞林端”是视觉描写,“凌晨只怪貂裘薄,山近天门分外寒”是触觉描写,多角度地展现了旅途的经历,使读者更能感同身受。 语言特色 :语言较为质朴直白,却生动地描绘出了旅途中的各种景象和感受...