这首诗围绕窗外梅花展开,诗人虽无法看到故园的梅花,但对眼前梅花进行细致描绘,展现了梅花的姿态与冷香,同时表达了对梅花带来春色的期待,流露出一种复杂的思乡与惜花之情。
窗外梅花
已消残雪豆秸灰,斜压疏篱一半开。
虽我故园无分看,问渠春色几时来。
冷香渐欲薰时梦,落蕊朊能砌韵台。
定复水边多屐齿,试令长鬣视苍苔。
虽我故园无分看,问渠春色几时来。
冷香渐欲薰时梦,落蕊朊能砌韵台。
定复水边多屐齿,试令长鬣视苍苔。
简要说明
逐句注释
- “已消残雪豆秸灰”:
- 字词:“豆秸灰”,豆秸燃烧后的灰烬;“残雪”,冬天未化完的雪。
- 句意:冬天残留的雪已经消融,只剩下豆秸燃烧后的灰烬。
- “斜压疏篱一半开”:
- 字词:“压”,此处指梅花枝条倾斜低垂;“疏篱”,稀疏的篱笆。
- 句意:梅花枝条倾斜着压在稀疏的篱笆上,有一半已经开放。
- “虽我故园无分看,问渠春色几时来”:
- 字词:“无分”,没有缘分;“渠”,代词,指梅花。
- 句意:虽然我没有缘分看到故园的梅花,但我问这梅花,春色什么时候会到来呢。
- “冷香渐欲薰时梦”:
- 字词:“冷香”,指梅花散发的清幽香气;“薰”,熏染。
- 句意:梅花清幽的香气渐渐熏染着此时的梦境。
- “落蕊朊能砌韵台”:
- 字词:“落蕊”,掉落的梅花花瓣;“朊”,柔软;“砌”,堆积;“韵台”,富有韵味的地方。
- 句意:柔软的掉落花瓣能够堆积成富有韵味的地方。
- “定复水边多屐齿,试令长鬣视苍苔”:
- 字词:“定复”,想必;“屐齿”,木屐底下的齿;“长鬣”,长胡须,代指自己。
- 句意:想必在水边会有很多人留下木屐的痕迹,我试着让自己看着青苔。
现代译文
冬天残留的雪已经消融,只剩豆秸的灰烬,
梅花枝条斜压着稀疏篱笆,一半已然盛开。
虽然我没缘分看到故园的梅花,
便问这梅花,春色何时才会到来。
那清幽的香气渐渐熏染着我的梦境,
掉落的花瓣柔软地堆积成韵味之台。
想必水边会留下许多木屐的痕迹,
我试着让自己看着那青苔发呆。
创作背景
卢襄生活于宋代,关于此诗具体创作时间不详。但从诗中“虽我故园无分看”可推测,诗人可能身处异乡,在一个冬雪消融、梅花初放的时节,看到窗外的梅花,引发了他对故园的思念之情,从而创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗人通过描写窗外梅花的开放、香气、落蕊等景象,抒发了自己对故园的思念和对春色的期待之情。如“虽我故园无分看,问渠春色几时来”,借梅花引出对故乡和春天的情感。
- 虚实结合:“冷香渐欲薰时梦”是虚写,通过想象梅花香气熏染梦境,增添了诗歌的浪漫氛围;而“斜压疏篱一半开”则是实写,描绘了梅花的实际姿态。虚实结合,使诗歌更具层次感。
- 语言特色:语言清新自然,如“已消残雪豆秸灰”用简洁的语言描绘出冬末的景象。同时,“冷香”“落蕊”等词汇生动地表现了梅花的特点,富有画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂又带有期待的意境。窗外的梅花在残雪消融的背景下开放,诗人身处异乡,看着梅花,闻着冷香,思念着故园,而春色何时到来又给人一种朦胧的期待,使读者能深刻感受到诗人复杂的心境。
常见问题
《窗外梅花》的作者和朝代是什么?
《窗外梅花》的作者是卢襄,页面按宋作品展示。
《窗外梅花》主要写了什么?
这首诗围绕窗外梅花展开,诗人虽无法看到故园的梅花,但对眼前梅花进行细致描绘,展现了梅花的姿态与冷香,同时表达了对梅花带来春色的期待,流露出一种复杂的思乡与惜花之情。
《窗外梅花》的创作背景是什么?
卢襄生活于宋代,关于此诗具体创作时间不详。但从诗中“虽我故园无分看”可推测,诗人可能身处异乡,在一个冬雪消融、梅花初放的时节,看到窗外的梅花,引发了他对故园的思念之情,从而创作了这首诗。
《窗外梅花》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗人通过描写窗外梅花的开放、香气、落蕊等景象,抒发了自己对故园的思念和对春色的期待之情。如“虽我故园无分看,问渠春色几时来”,借梅花引出对故乡和春天的情感。 虚实结合 :“冷香渐欲薰时梦”是虚写,通过想象梅花香气熏染梦境,增添了诗歌的浪漫氛围;而“斜压疏篱一半开”则是实写,描绘了梅花的实际姿态。虚实结合,使诗歌更具层次感。 语言特色...