· 卢襄

岸红初破木芙蓉,送别遥闻野寺钟。
江抱月流青炯炯,山随天去碧重重。

简要说明

这首诗描绘了一幅秋日送别图,通过描写江岸木芙蓉初绽、野寺钟声、江月流动、青山连绵等秋景,营造出一种清幽、旷远的氛围,表达了送别时的惆怅之感。

逐句注释

  • “岸红初破木芙蓉”:
    • 字词:“岸红”,指江岸木芙蓉花的红色;“初破”,刚刚开放。
    • 句意:江岸的木芙蓉花刚刚绽放出红色。
  • “送别遥闻野寺钟”:
    • 字词:“遥闻”,远远地听到;“野寺”,郊外的寺庙。
    • 句意:在送别时远远地听到郊外寺庙传来的钟声。
  • “江抱月流青炯炯”:
    • 字词:“抱”,环绕;“青炯炯”,形容江水清澈明亮的样子。
    • 句意:江水环绕着明月流淌,呈现出清澈明亮的青色。
  • “山随天去碧重重”:
    • 字词:“随天去”,随着天际延伸;“碧重重”,形容山峦层层叠叠,一片碧绿。
    • 句意:山峦随着天际延伸,呈现出层层叠叠的碧绿。

现代译文

江岸的木芙蓉花刚刚绽放出艳丽的红色,
送别友人时远远地听到郊外寺庙的钟声。
江水环绕着明月流淌,泛起清澈明亮的青色,
山峦随着天际延伸,展现出层层叠叠的碧绿。

创作背景

卢襄生活在宋朝,这首诗具体创作时间不详,但从诗中“送别”的情境推测,可能是诗人在秋季送别友人时所作。秋季本就容易引发人们的惆怅之情,送别之时更添伤感,诗人通过描绘秋景来抒发内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:“岸红初破木芙蓉”是视觉描写,展现了江岸木芙蓉的艳丽色彩;“送别遥闻野寺钟”是听觉描写,以钟声增添了送别时的清幽氛围,视听结合,使画面更加生动。
    • 拟人:“江抱月流”将江水拟人化,赋予江水“抱”的动作,生动形象地写出了江水环绕明月流淌的动态美。
  • 语言特色:语言优美凝练,如“青炯炯”“碧重重”等词语,简洁而准确地描绘出江水的清澈和山峦的碧绿,富有表现力。
  • 意境营造:通过对江岸木芙蓉、野寺钟声、江月、青山等秋景的描写,营造出一种清幽、旷远而略带惆怅的意境。诗中既有自然景色的美丽,又融入了送别时的情感,情景交融,使读者能够深刻感受到诗人送别友人时的心境。

常见问题

《秋》的作者和朝代是什么?

《秋》的作者是卢襄,页面按宋作品展示。

《秋》主要写了什么?

这首诗描绘了一幅秋日送别图,通过描写江岸木芙蓉初绽、野寺钟声、江月流动、青山连绵等秋景,营造出一种清幽、旷远的氛围,表达了送别时的惆怅之感。

《秋》的创作背景是什么?

卢襄生活在宋朝,这首诗具体创作时间不详,但从诗中“送别”的情境推测,可能是诗人在秋季送别友人时所作。秋季本就容易引发人们的惆怅之情,送别之时更添伤感,诗人通过描绘秋景来抒发内心的情感。

《秋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与听觉结合 :“岸红初破木芙蓉”是视觉描写,展现了江岸木芙蓉的艳丽色彩;“送别遥闻野寺钟”是听觉描写,以钟声增添了送别时的清幽氛围,视听结合,使画面更加生动。 拟人 :“江抱月流”将江水拟人化,赋予江水“抱”的动作,生动形象地写出了江水环绕明月流淌的动态美。 语言特色 :语言优美凝练,如“青炯炯”“碧重重”等词语,简洁而准确地描绘出江水的清...