这首诗是卢襄在途中寄给奉化知县之作。诗中抒发了诗人安于清贫的生活态度,表达了对青山的喜爱,描绘了途中所见的乡村景象,同时流露出对官场的厌倦和对归隐生活的向往。
途中书怀寄奉化知县二首 其一
自戴渊明漉酒巾,食鲑甘作庾郎贫。
虽无残菊簪华髪,赖有青山似故人。
几处鸦鸣牛背雨,经年衣犯马蹄尘。
待携神武朝衫去,还我烟溪漱石身。
虽无残菊簪华髪,赖有青山似故人。
几处鸦鸣牛背雨,经年衣犯马蹄尘。
待携神武朝衫去,还我烟溪漱石身。
简要说明
逐句注释
- “自戴陶渊明漉酒巾,食鲑甘作庾郎贫”:
- 字词:“陶渊明漉酒巾”,陶渊明曾用头上的葛巾滤酒,滤完后又重新戴上,这里体现一种不拘小节、率性自然的生活态度;“鲑”,古时鱼类菜肴的总称;“庾郎贫”,庾杲之生活清贫,常吃腌菜、煮鱼等简单食物。
- 句意:自己像陶渊明一样戴着漉酒的头巾,甘愿像庾杲之那样安于清贫,以简单的食物为满足。
- “虽无残菊簪华发,赖有青山似故人”:
- 字词:“簪”,插戴;“华发”,花白的头发。
- 句意:虽然没有残菊可以插在花白的头发上,但好在有青山如同故人一般相伴。
- “几处鸦鸣牛背雨,经年衣犯马蹄尘”:
- 字词:“牛背雨”,指牛背上局部下雨的景象;“经年”,多年;“犯”,沾染。
- 句意:途中几处地方,乌鸦在雨中鸣叫,牛背上还带着雨水,多年来自己的衣服总是沾染着马蹄扬起的灰尘。
- “待携神武朝衫去,还我烟溪漱石身”:
- 字词:“神武朝衫”,“神武”指神武门,南朝梁陶弘景脱朝服挂于神武门,辞官归隐,这里“神武朝衫”代指官服;“烟溪漱石身”,指在烟雾缭绕的溪边,以石为枕、溪水漱口的归隐生活。
- 句意:等我脱下官服离开官场,让我回归到那烟雾弥漫的溪边,过上自在的归隐生活。
现代译文
我像陶渊明一样戴着漉酒的头巾,
甘愿如庾杲之般安于清贫的生活。
虽然没有残菊可以插在白发之上,
好在有青山像老友一样把我陪伴。
几处地方乌鸦在牛背雨中啼叫,
多年来衣服总沾染着马蹄的灰尘。
等我脱下官服离开这官场是非,
让我回到溪边过上自在的生活。
创作背景
卢襄生活在宋代,具体创作此诗的时间不详。但从诗中可以推测,他在官场经历了多年的奔波,可能对官场生活产生了厌倦。他在途中寄诗给奉化知县,通过诗来表达自己的心境和对未来生活的期许,展现出想要摆脱官场束缚、回归自然的愿望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了陶渊明漉酒、庾郎贫、陶弘景挂朝服于神武门等典故,增强了诗歌的文化内涵,委婉地表达了诗人的生活态度和志向。
- 借景抒情:“几处鸦鸣牛背雨”描绘出一幅乡村雨中的画面,渲染出一种略带孤寂的氛围,同时也衬托出诗人在旅途中的心境;“赖有青山似故人”则借青山表达了诗人对自然的亲近和喜爱之情。
- 语言特色:语言自然流畅,质朴中蕴含着情感。如“食鲑甘作庾郎贫”“还我烟溪漱石身”等语句,直白地表达了诗人的生活追求和内心渴望。
- 意境营造:通过对乡村景象的描写和对归隐生活的向往,营造出一种宁静、自然而又带有几分超脱的意境。前几句描绘了途中的生活状态和心境,后两句则展现出对未来归隐生活的美好憧憬,使整首诗既有现实的写照,又有理想的寄托。
常见问题
《途中书怀寄奉化知县二首 其一》的作者和朝代是什么?
《途中书怀寄奉化知县二首 其一》的作者是卢襄,页面按宋作品展示。
《途中书怀寄奉化知县二首 其一》主要写了什么?
这首诗是卢襄在途中寄给奉化知县之作。诗中抒发了诗人安于清贫的生活态度,表达了对青山的喜爱,描绘了途中所见的乡村景象,同时流露出对官场的厌倦和对归隐生活的向往。
《途中书怀寄奉化知县二首 其一》的创作背景是什么?
卢襄生活在宋代,具体创作此诗的时间不详。但从诗中可以推测,他在官场经历了多年的奔波,可能对官场生活产生了厌倦。他在途中寄诗给奉化知县,通过诗来表达自己的心境和对未来生活的期许,展现出想要摆脱官场束缚、回归自然的愿望。
《途中书怀寄奉化知县二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了陶渊明漉酒、庾郎贫、陶弘景挂朝服于神武门等典故,增强了诗歌的文化内涵,委婉地表达了诗人的生活态度和志向。 借景抒情 :“几处鸦鸣牛背雨”描绘出一幅乡村雨中的画面,渲染出一种略带孤寂的氛围,同时也衬托出诗人在旅途中的心境;“赖有青山似故人”则借青山表达了诗人对自然的亲近和喜爱之情。 语言特色 :语言自然流畅,质朴中蕴含着情感...