这首诗主要表达了诗人报国无门的苦闷与无奈。通过描绘山寺周边的环境,对比自己的奔走忙碌和老樵的安闲生活,抒发了内心的感慨,最后以风雨潇潇的景象烘托出哀伤、怅惘的心境。
予同彦老自四明之永嘉中道留宿岳林会法照海印二禅伯夜话投晓登车乃行留题于寺三首 其三
报国竟无补,敢辞山路遥。
晚寒生竹径,新涨断溪桥。
奔走真逋客,安闲愧老樵。
令人欲心折,风雨夜潇潇。
晚寒生竹径,新涨断溪桥。
奔走真逋客,安闲愧老樵。
令人欲心折,风雨夜潇潇。
简要说明
逐句注释
- “报国竟无补,敢辞山路遥”:
- 字词:“补”,补益、成效;“敢”,岂敢;“辞”,推辞。
- 句意:想要报效国家却最终没有什么成效,又怎么敢推辞这山路的遥远呢。
- “晚寒生竹径,新涨断溪桥”:
- 字词:“晚寒”,傍晚的寒意;“新涨”,新上涨的溪水。
- 句意:傍晚的寒意从竹林小径中生出,新上涨的溪水冲断了溪上的小桥。
- “奔走真逋客,安闲愧老樵”:
- 字词:“奔走”,忙碌奔波;“逋客”,逃亡之人,这里指自己像四处奔波无处安身的人;“愧”,惭愧。
- 句意:自己四处忙碌奔波真像个逃亡的人,面对安闲自在的老樵夫感到十分惭愧。
- “令人欲心折,风雨夜潇潇”:
- 字词:“心折”,伤心、悲痛;“潇潇”,形容风雨声。
- 句意:这一切让人伤心欲绝,只听到风雨在夜里潇潇作响。
现代译文
想要报效国家却毫无成效,
怎敢推辞这山路的迢迢。
傍晚的寒意从竹径中袭来,
新涨的溪水冲断了溪上小桥。
我四处奔走真像个逃亡者,
面对安闲的老樵夫深感愧焦。
这一切让人心碎神伤啊,
风雨在夜里潇潇地喧嚣。
创作背景
卢襄生活在北宋时期,当时政治局势复杂,内忧外患不断。这首诗是他与彦老从四明前往永嘉,中途在岳林寺留宿时所作。诗人心怀报国之志却无法实现,在旅途中借宿寺院,面对周围的环境和自身的境遇,有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将自己“奔走”的忙碌、不得志与“老樵”的“安闲”形成鲜明对比,突出了诗人内心的苦闷和对现状的不满。
- 借景抒情:“晚寒生竹径,新涨断溪桥”“风雨夜潇潇”等诗句,通过描绘傍晚竹林的寒意、溪水冲断小桥以及风雨潇潇的景象,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,抒发了诗人报国无门的悲痛之情。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“报国竟无补”直白地说出了自己的无奈,“奔走真逋客”形象地描绘出自己的狼狈处境。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、哀伤的意境。诗中描绘的寒冷竹径、断溪桥以及风雨夜的景象,都给人一种压抑、凄凉之感,与诗人内心的痛苦和无奈相契合,使读者能够深刻感受到诗人的心境。
常见问题
《予同彦老自四明之永嘉中道留宿岳林会法照海印二禅伯夜话投晓登车乃行留题于寺三首 其三》的作者和朝代是什么?
《予同彦老自四明之永嘉中道留宿岳林会法照海印二禅伯夜话投晓登车乃行留题于寺三首 其三》的作者是卢襄,页面按宋作品展示。
《予同彦老自四明之永嘉中道留宿岳林会法照海印二禅伯夜话投晓登车乃行留题于寺三首 其三》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人报国无门的苦闷与无奈。通过描绘山寺周边的环境,对比自己的奔走忙碌和老樵的安闲生活,抒发了内心的感慨,最后以风雨潇潇的景象烘托出哀伤、怅惘的心境。
《予同彦老自四明之永嘉中道留宿岳林会法照海印二禅伯夜话投晓登车乃行留题于寺三首 其三》的创作背景是什么?
卢襄生活在北宋时期,当时政治局势复杂,内忧外患不断。这首诗是他与彦老从四明前往永嘉,中途在岳林寺留宿时所作。诗人心怀报国之志却无法实现,在旅途中借宿寺院,面对周围的环境和自身的境遇,有感而发写下此诗。
《予同彦老自四明之永嘉中道留宿岳林会法照海印二禅伯夜话投晓登车乃行留题于寺三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将自己“奔走”的忙碌、不得志与“老樵”的“安闲”形成鲜明对比,突出了诗人内心的苦闷和对现状的不满。 借景抒情 :“晚寒生竹径,新涨断溪桥”“风雨夜潇潇”等诗句,通过描绘傍晚竹林的寒意、溪水冲断小桥以及风雨潇潇的景象,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,抒发了诗人报国无门的悲痛之情。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗...