予同彦老自四明之永嘉中道留宿岳林会法照海印二禅伯夜话投晓登车乃行留题于寺三首 其一

· 卢襄

病骨倦鞍马,禅居忻少留。
暮云山尽路,孤磬月明楼。
林静钩辀晓,风香罢亚秋。
重来坐磐石,相对话归休。

简要说明

这首诗主要记录了诗人卢襄与彦老从中道留宿岳林寺的经历与感受。诗中描绘了寺院及周边的景色,展现出宁静清幽的氛围,表达了诗人在旅途劳顿后于禅居之地短暂停留的惬意,以及对再次归来与僧人相对畅谈归隐之事的期许。

逐句注释

  • “病骨倦鞍马,禅居忻少留”:
    • 字词:“病骨”,指诗人身体不适;“倦”,疲惫;“禅居”,指寺院;“忻”,同“欣”,欣喜。
    • 句意:身体不适的我骑马疲惫不堪,欣喜能在寺院中稍作停留。
  • “暮云山尽路,孤磬月明楼”:
    • 字词:“暮云”,傍晚的云彩;“孤磬”,孤独的磬声;“磬”,佛寺中敲击以集僧众的鸣器。
    • 句意:傍晚的云彩在山的尽头,孤独的磬声在明月照耀的楼上响起。
  • “林静钩辀晓,风香罢亚秋”:
    • 字词:“钩辀”,象声词,这里指车轮滚动声;“罢亚”,稻穗摆动的样子。
    • 句意:树林寂静,车轮声在破晓时响起;秋风带着稻香,此时正是稻穗摆动的秋季。
  • “重来坐磐石,相对话归休”:
    • 字词:“磐石”,大石头;“归休”,归隐、休息。
    • 句意:希望再次回来坐在大石头上,与寺中僧人相对畅谈归隐之事。

现代译文

身体不适的我骑马疲惫至极,
欣喜能在这禅院稍作休息。
傍晚的云彩在山的尽头消散,
孤独的磬声回荡在明月照映的楼里。
树林静谧,车轮声在破晓时响起,
秋风送香,稻穗在秋季中摇曳。
期望再次归来坐在那大石头上,
与友人相对畅谈归隐的话题。

创作背景

卢襄在从四明前往永嘉的途中,于岳林寺留宿。当时他身体不适,旅途劳顿,在寺院中得到了短暂的休憩。诗中描写了他在寺院的所见所闻,以及对未来再次归来的遐想。虽然具体创作年份不详,但结合诗的内容可知,是他此次行程中的有感而发,表达了他在奔波中对宁静生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“暮云山尽路,孤磬月明楼”,前句描绘了傍晚云山的静态画面,后句“孤磬”的声音打破寂静,以动衬静;“林静钩辀晓,风香罢亚秋”同样如此,“林静”是静景,“钩辀晓”是动景,动静结合,营造出独特的氛围。
    • 借景抒情:通过描绘暮云、孤磬、明月、树林、稻香等景色,抒发了诗人在旅途疲惫后于寺院中获得的宁静与惬意,以及对归隐生活的向往之情。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“暮云”“孤磬”“风香”等词语,简洁地勾勒出画面,同时给人以美感。“罢亚”一词生动地描绘出稻穗在秋风中摆动的姿态,增添了诗歌的画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽且略带禅意的意境。从傍晚到破晓,诗人描绘了寺院不同时段的景色,将自己的情感融入其中,让读者仿佛身临其境,感受到他内心的宁静与对归隐生活的期待。

常见问题

《予同彦老自四明之永嘉中道留宿岳林会法照海印二禅伯夜话投晓登车乃行留题于寺三首 其一》的作者和朝代是什么?

《予同彦老自四明之永嘉中道留宿岳林会法照海印二禅伯夜话投晓登车乃行留题于寺三首 其一》的作者是卢襄,页面按宋作品展示。

《予同彦老自四明之永嘉中道留宿岳林会法照海印二禅伯夜话投晓登车乃行留题于寺三首 其一》主要写了什么?

这首诗主要记录了诗人卢襄与彦老从中道留宿岳林寺的经历与感受。诗中描绘了寺院及周边的景色,展现出宁静清幽的氛围,表达了诗人在旅途劳顿后于禅居之地短暂停留的惬意,以及对再次归来与僧人相对畅谈归隐之事的期许。

《予同彦老自四明之永嘉中道留宿岳林会法照海印二禅伯夜话投晓登车乃行留题于寺三首 其一》的创作背景是什么?

卢襄在从四明前往永嘉的途中,于岳林寺留宿。当时他身体不适,旅途劳顿,在寺院中得到了短暂的休憩。诗中描写了他在寺院的所见所闻,以及对未来再次归来的遐想。虽然具体创作年份不详,但结合诗的内容可知,是他此次行程中的有感而发,表达了他在奔波中对宁静生活的向往。

《予同彦老自四明之永嘉中道留宿岳林会法照海印二禅伯夜话投晓登车乃行留题于寺三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“暮云山尽路,孤磬月明楼”,前句描绘了傍晚云山的静态画面,后句“孤磬”的声音打破寂静,以动衬静;“林静钩辀晓,风香罢亚秋”同样如此,“林静”是静景,“钩辀晓”是动景,动静结合,营造出独特的氛围。 借景抒情 :通过描绘暮云、孤磬、明月、树林、稻香等景色,抒发了诗人在旅途疲惫后于寺院中获得的宁静与惬意,以及对归隐生活的向往之情。 语...