这首诗表达了诗人对尘世的厌倦,劝人远离尘世的纷扰,追求仙道,通过阅读仙诗、获取仙籍,最终能遨游仙境,体现出一种出世的思想和对神仙世界的向往。
招隐二首 其二
日旋月转兮能几时,人间不可以久留兮,缁尘染予素衣。
何不读青苔之篇兮,歌白云之诗。
玉书金简号仙籍兮,留芳名其庶几。
然后左苍龙而右青螭,飞羽盖兮张云旗。
黄鹄引兮归瑶池,汝将舍此兮安之。
何不读青苔之篇兮,歌白云之诗。
玉书金简号仙籍兮,留芳名其庶几。
然后左苍龙而右青螭,飞羽盖兮张云旗。
黄鹄引兮归瑶池,汝将舍此兮安之。
简要说明
逐句注释
- “日旋月转兮能几时,人间不可以久留兮,缁尘染予素衣”:
- 字词:“日旋月转”,指时间流逝;“缁尘”,黑色的灰尘,比喻世俗的污垢;“素衣”,白色的衣服,象征纯洁。
- 句意:日月流转,时光短暂,人间不能长久停留,世俗的污垢沾染了我纯洁的衣裳。
- “何不读青苔之篇兮,歌白云之诗”:
- 字词:“青苔之篇”“白云之诗”,可能指与仙道相关的诗歌。
- 句意:为什么不阅读与仙道有关的诗篇,吟唱与神仙相关的诗歌呢。
- “玉书金简号仙籍兮,留芳名其庶几”:
- 字词:“玉书金简”,传说中神仙的书籍;“仙籍”,仙人的名册;“庶几”,差不多,也许可以。
- 句意:得到玉书金简成为仙籍中人,或许就能留下美好的名声。
- “然后左苍龙而右青螭,飞羽盖兮张云旗”:
- 字词:“苍”,同“苍”,“苍龙”“青螭”,都是传说中的神兽;“羽盖”,用羽毛装饰的车盖;“云旗”,绘有云纹的旗帜。
- 句意:然后左边有苍龙相伴,右边有青螭相随,坐着有羽盖的车,张起绘有云纹的旗帜。
- “黄鹄引兮归瑶池,汝将舍此兮安之”:
- 字词:“黄鹄”,传说中的神鸟;“瑶池”,神话中西王母居住的地方。
- 句意:有黄鹄引领着回到瑶池仙境,你舍弃这样的仙境又要到哪里去呢。
现代译文
日月轮转,时光能有多久啊,
人间不能长久停留呀,世俗的尘埃弄脏了我的白衣。
为何不读一读那青苔诗篇,
吟唱吟唱白云的诗句。
玉书金简号称是仙人名册啊,
留下芳名也许就能够达成。
然后左边有苍龙右边有青螭相伴,
飞动着羽盖,张起云旗。
黄鹄引领着回到瑶池仙境,
你舍弃这里又要去往何处。
创作背景
卢襄生活在宋代,宋代道教较为兴盛,文人中也有不少人受到道家、道教思想的影响。这首诗的创作或许与当时的社会文化氛围有关,诗人可能在面对尘世的繁杂后,产生了对神仙世界的向往和追求,从而创作此诗劝人远离尘世,寻求仙道。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象丰富:诗中运用了大量的想象,如“左苍龙而右青螭,飞羽盖兮张云旗”“黄鹄引兮归瑶池”等,描绘出一幅奇幻的神仙遨游场景,展现出诗人对神仙世界的独特想象。
- 对比:将“人间”的“缁尘染予素衣”与仙境的美好进行对比,突出了尘世的污浊和仙境的纯净,强化了诗人出世的思想。
- 语言特色:语言富有韵律,运用“兮”字增强了诗歌的节奏感和抒情性,读起来朗朗上口。同时,使用了“玉书金简”“苍龙”“青螭”“黄鹄”“瑶池”等具有神话色彩的词汇,增添了诗歌的神秘氛围。
- 意境营造:通过对神仙世界的描写,营造出一种奇幻、空灵、美好的意境,让读者感受到仙境的美妙和超凡脱俗,从而引发对出世的向往和思考。
常见问题
《招隐二首 其二》的作者和朝代是什么?
《招隐二首 其二》的作者是卢襄,页面按宋作品展示。
《招隐二首 其二》主要写了什么?
这首诗表达了诗人对尘世的厌倦,劝人远离尘世的纷扰,追求仙道,通过阅读仙诗、获取仙籍,最终能遨游仙境,体现出一种出世的思想和对神仙世界的向往。
《招隐二首 其二》的创作背景是什么?
卢襄生活在宋代,宋代道教较为兴盛,文人中也有不少人受到道家、道教思想的影响。这首诗的创作或许与当时的社会文化氛围有关,诗人可能在面对尘世的繁杂后,产生了对神仙世界的向往和追求,从而创作此诗劝人远离尘世,寻求仙道。
《招隐二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象丰富 :诗中运用了大量的想象,如“左苍龙而右青螭,飞羽盖兮张云旗”“黄鹄引兮归瑶池”等,描绘出一幅奇幻的神仙遨游场景,展现出诗人对神仙世界的独特想象。 对比 :将“人间”的“缁尘染予素衣”与仙境的美好进行对比,突出了尘世的污浊和仙境的纯净,强化了诗人出世的思想。 语言特色 :语言富有韵律,运用“兮”字增强了诗歌的节奏感和抒情性,读起来朗朗上...