过笠泽三贤堂诗三首 其二

· 韦骧

鲈鲙白鲜盘玉缕,莼羹涎滑煮龙髯。
可怜水月交光夜,一笛西风自卷帘。

简要说明

这首诗描绘了笠泽三贤堂周边的美食与优美夜景,展现出一种清幽闲适的氛围,表达了诗人对眼前美景的欣赏和陶醉之情。

逐句注释

  • “鲈鲙白鲜盘玉缕”:
    • 字词:“鲈鲙”,指切成薄片的鲈鱼肉;“白鲜”,新鲜洁白;“玉缕”,形容鲈鱼肉切成的细丝像玉一样洁白。
    • 句意:盘中新鲜洁白的鲈鱼肉切成了如玉般的细丝。
  • “莼羹涎滑煮龙髯”:
    • 字词:“莼羹”,用莼菜煮成的羹;“涎滑”,形容羹的汤汁浓稠滑润;“龙髯”,这里形容莼菜的茎须像龙须一样。
    • 句意:煮好的莼菜羹汤汁浓稠滑润,莼菜的茎须就像龙须一般。
  • “可怜水月交光夜”:
    • 字词:“可怜”,可爱、可惜,这里是可爱之意;“水月交光”,指月光与水光相互交融。
    • 句意:在这月光与水光相互交融的可爱夜晚。
  • “一笛西风自卷帘”:
    • 字词:“一笛”,指笛声;“西风”,秋风;“自卷帘”,独自卷起帘子。
    • 句意:秋风中传来悠扬的笛声,有人独自卷起了帘子。

现代译文

盘中的鲈鱼肉新鲜洁白,切成了如玉般的细丝,
煮好的莼菜羹汤汁浓稠滑润,莼菜茎须像龙须一样。
在这月光与水光相互交融的可爱夜晚,
秋风中传来悠扬笛声,有人独自卷起了帘子。

创作背景

韦骧生活在北宋时期。笠泽三贤堂是为纪念当地三位贤士而建。此诗具体创作时间不详,但大致是诗人路过笠泽三贤堂时,被当地的美食和夜晚景色所触动,从而写下了这首诗,以表达他当时的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与味觉结合:诗的前两句“鲈鲙白鲜盘玉缕,莼羹涎滑煮龙髯”,从视觉上描绘了鲈鱼肉的洁白和莼菜茎须的形态,又从味觉上暗示了美食的鲜美,使读者能全方位感受到美食的魅力。
    • 以景衬情:后两句“可怜水月交光夜,一笛西风自卷帘”,通过描绘水月交融的夜景和悠扬的笛声,营造出一种清幽闲适的氛围,衬托出诗人内心的愉悦和对美景的陶醉之情。
  • 语言特色:语言生动形象,如“玉缕”“龙髯”等比喻的运用,将鲈鱼肉和莼菜茎须的形态描绘得栩栩如生,增强了诗歌的画面感和艺术感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、优美且富有诗意的意境。前两句美食的描写为后文的夜景做铺垫,而后文的夜景则进一步升华了这种意境,使读者仿佛身临其境,感受到诗人当时的心境。

常见问题

《过笠泽三贤堂诗三首 其二》的作者和朝代是什么?

《过笠泽三贤堂诗三首 其二》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。

《过笠泽三贤堂诗三首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了笠泽三贤堂周边的美食与优美夜景,展现出一种清幽闲适的氛围,表达了诗人对眼前美景的欣赏和陶醉之情。

《过笠泽三贤堂诗三首 其二》的创作背景是什么?

韦骧生活在北宋时期。笠泽三贤堂是为纪念当地三位贤士而建。此诗具体创作时间不详,但大致是诗人路过笠泽三贤堂时,被当地的美食和夜晚景色所触动,从而写下了这首诗,以表达他当时的所见所感。

《过笠泽三贤堂诗三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与味觉结合 :诗的前两句“鲈鲙白鲜盘玉缕,莼羹涎滑煮龙髯”,从视觉上描绘了鲈鱼肉的洁白和莼菜茎须的形态,又从味觉上暗示了美食的鲜美,使读者能全方位感受到美食的魅力。 以景衬情 :后两句“可怜水月交光夜,一笛西风自卷帘”,通过描绘水月交融的夜景和悠扬的笛声,营造出一种清幽闲适的氛围,衬托出诗人内心的愉悦和对美景的陶醉之情。 语言特色 :语言生...