述怀谢陈去非见访

· 陈公辅

愧无直节报朝廷,富贵端能一羽轻。
若比公孙终作相,宁堪汲黯止为卿。
吾曹学古当然事,俗眼看人只自惊。
赖有同年曲江客,每回相过语平生。

简要说明

这首诗是陈辅公感谢陈去非拜访而作。诗中表达了诗人对自身未能以正直气节报效朝廷的愧疚,表明自己视富贵如浮云的态度,通过与历史人物对比,展现了自身的志向与追求,同时感慨世人眼光的浅薄,最后对同年好友陈去非的来访表达了感激之情。

逐句注释

  • “愧无直节报朝廷,富贵端能一羽轻”:
    • 字词:“直节”,正直的气节;“端能”,真能;“一羽轻”,像一根羽毛一样轻,形容轻视。
    • 句意:惭愧自己没有以正直的气节来报效朝廷,真正能够把富贵看得像一根羽毛那样轻。
  • “若比公孙终作相,宁堪汲黯止为卿”:
    • 字词:“公孙”,指公孙弘,汉武帝时丞相,为人善阿谀;“汲黯”,汉武帝时大臣,以直言敢谏著称;“宁堪”,哪能忍受。
    • 句意:如果和公孙弘最终做了丞相相比,哪能忍受像汲黯那样只做到九卿之位。
  • “吾曹学古当然事,俗眼看人只自惊”:
    • 字词:“吾曹”,我们这些人;“学古”,学习古代的道理和品德;“俗眼”,世俗的眼光。
    • 句意:我们这些人学习古代的道理和品德是理所当然的事情,世俗的眼光看待人只会自己感到惊奇。
  • “赖有同年曲江客,每回相过语平生”:
    • 字词:“同年”,科举考试同榜考中的人;“曲江客”,指陈去非;“相过”,来访;“语平生”,谈论生平经历。
    • 句意:幸亏有同年好友曲江人陈去非,每次来访都和我谈论生平经历。

现代译文

惭愧自己没有正直气节报效朝廷,
真能把富贵看得像羽毛一样轻。
若和公孙弘最终做丞相相比,
哪能忍受汲黯只做到九卿之位。
我们学习古人道理本是分内事,
世俗眼光看人只会自感惊奇。
幸亏有同年好友曲江的陈去非,
每次来访都和我畅谈人生经历。

创作背景

此诗具体创作时间不详。陈辅公与陈去非为同年进士,在当时的社会环境下,文人之间相互交往,切磋学问、交流情感较为常见。陈去非拜访陈辅公,陈辅公借此机会写下这首诗,既抒发了自己的人生感慨,也表达了对好友来访的感激。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了公孙弘和汲黯的典故。公孙弘善阿谀而终作丞相,汲黯直言敢谏却仅为九卿,通过这两个典故的对比,鲜明地表达了诗人的价值取向和对正直品格的推崇。
    • 对比:将自己视富贵如浮云的态度与追求富贵之人进行对比,又将自己学习古人的行为与世俗眼光进行对比,突出了诗人不随波逐流的品质和坚守自我的决心。
  • 语言特色:语言直白质朴,情感真挚,诗人直接表达自己的愧疚、志向以及对好友的感激之情,没有过多的修饰,但却能打动人心。
  • 情感表达:整首诗情感丰富且有层次,前两句表达愧疚与对富贵的态度,中间两句用典展现志向,后两句则表达对好友来访的欣慰,情感层层递进,使读者能够深刻感受到诗人复杂的内心世界。

常见问题

《述怀谢陈去非见访》的作者和朝代是什么?

《述怀谢陈去非见访》的作者是陈公辅,页面按宋作品展示。

《述怀谢陈去非见访》主要写了什么?

这首诗是陈辅公感谢陈去非拜访而作。诗中表达了诗人对自身未能以正直气节报效朝廷的愧疚,表明自己视富贵如浮云的态度,通过与历史人物对比,展现了自身的志向与追求,同时感慨世人眼光的浅薄,最后对同年好友陈去非的来访表达了感激之情。

《述怀谢陈去非见访》的创作背景是什么?

此诗具体创作时间不详。陈辅公与陈去非为同年进士,在当时的社会环境下,文人之间相互交往,切磋学问、交流情感较为常见。陈去非拜访陈辅公,陈辅公借此机会写下这首诗,既抒发了自己的人生感慨,也表达了对好友来访的感激。

《述怀谢陈去非见访》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了公孙弘和汲黯的典故。公孙弘善阿谀而终作丞相,汲黯直言敢谏却仅为九卿,通过这两个典故的对比,鲜明地表达了诗人的价值取向和对正直品格的推崇。 对比 :将自己视富贵如浮云的态度与追求富贵之人进行对比,又将自己学习古人的行为与世俗眼光进行对比,突出了诗人不随波逐流的品质和坚守自我的决心。 语言特色 :语言直白质朴,情感真挚,诗人直接表...