李伯纪丞相挽诗三首 其二

· 陈公辅

材大古难用,功多忌更多。
忠怀冲日月,谗口肆风波。
此老今亡矣,苍生独奈何。
应遗一时恨,千载不能磨。

简要说明

这首诗是为悼念李伯纪丞相而作,高度赞扬了丞相才能卓越、功劳巨大且忠心可鉴,同时批判了那些进谗言之人,表达了对丞相离世的悲痛以及对苍生未来的忧虑,最后强调丞相的遭遇令人抱憾千古。

逐句注释

  • “材大古难用,功多忌更多”:
    • 字词:“材大”,才能极大;“忌”,妒忌。
    • 句意:自古以来,才能极大的人往往难以得到重用,功劳越多,遭人妒忌的地方也就更多。
  • “忠怀冲日月,谗口肆风波”:
    • 字词:“忠怀”,忠诚的心怀;“谗口”,说坏话、进谗言的人;“肆”,肆意、放纵。
    • 句意:丞相忠诚的心怀可与日月相辉映,然而那些进谗言的人却肆意掀起风波。
  • “此老今亡矣,苍生独奈何”:
    • 字词:“此老”,指李伯纪丞相;“苍生”,指百姓。
    • 句意:如今这位老丞相已经离世了,天下的百姓可怎么办啊。
  • “应遗一时恨,千载不能磨”:
    • 字词:“遗”,留下;“磨”,磨灭。
    • 句意:丞相的遭遇应该会留下一时的遗憾,而且这种遗憾千年也难以磨灭。

现代译文

自古以来,才能大的人就难以被重用,
功劳越大,遭人妒忌的地方就更多。
丞相忠诚的心怀可与日月争辉,
但进谗言的人却肆意兴风作浪。
如今这位老丞相已经去世了,
天下的百姓该如何是好啊。
他的遭遇定会留下一时的遗憾,
这种遗憾千年也难以磨灭。

创作背景

李伯纪即李纲,是两宋之际的抗金名臣。他力主抗金,多次组织和领导宋军抵御金兵入侵,却因奸臣的排挤和谗言,多次被贬谪。陈辅公与李纲处于同一时代,深知李纲的才能和功绩,也清楚他所遭受的不公平待遇。这首挽诗应是在李纲去世后,陈辅公为表达对他的悼念、惋惜以及对奸臣的愤恨而创作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了多处对比,如“材大古难用,功多忌更多”,将丞相的才能与遭遇进行对比,突出其不被重用和遭人妒忌的困境;“忠怀冲日月,谗口肆风波”则把丞相的忠诚与谗言者的恶行相对比,彰显出丞相的高尚品质和谗言者的丑恶嘴脸。
    • 借景抒情:虽诗中无直接写景,但通过对丞相遭遇的描述,间接抒发了诗人对丞相的崇敬、对其离世的悲痛以及对时局的忧虑之情,情景交融。
  • 语言特色:语言质朴,直白地表达了诗人的情感。用词简洁有力,如“冲日月”“肆风波”等,生动地展现了丞相的忠诚和谗言者的嚣张。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲壮、惋惜的意境。通过对丞相一生遭遇的概括和对其离世的感慨,让读者感受到诗人对忠臣不遇的悲愤以及对国家命运的担忧,具有很强的感染力。

常见问题

《李伯纪丞相挽诗三首 其二》的作者和朝代是什么?

《李伯纪丞相挽诗三首 其二》的作者是陈公辅,页面按宋作品展示。

《李伯纪丞相挽诗三首 其二》主要写了什么?

这首诗是为悼念李伯纪丞相而作,高度赞扬了丞相才能卓越、功劳巨大且忠心可鉴,同时批判了那些进谗言之人,表达了对丞相离世的悲痛以及对苍生未来的忧虑,最后强调丞相的遭遇令人抱憾千古。

《李伯纪丞相挽诗三首 其二》的创作背景是什么?

李伯纪即李纲,是两宋之际的抗金名臣。他力主抗金,多次组织和领导宋军抵御金兵入侵,却因奸臣的排挤和谗言,多次被贬谪。陈辅公与李纲处于同一时代,深知李纲的才能和功绩,也清楚他所遭受的不公平待遇。这首挽诗应是在李纲去世后,陈辅公为表达对他的悼念、惋惜以及对奸臣的愤恨而创作。

《李伯纪丞相挽诗三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了多处对比,如“材大古难用,功多忌更多”,将丞相的才能与遭遇进行对比,突出其不被重用和遭人妒忌的困境;“忠怀冲日月,谗口肆风波”则把丞相的忠诚与谗言者的恶行相对比,彰显出丞相的高尚品质和谗言者的丑恶嘴脸。 借景抒情 :虽诗中无直接写景,但通过对丞相遭遇的描述,间接抒发了诗人对丞相的崇敬、对其离世的悲痛以及对时局的忧虑之情,情景交...