行诸山道中

· 陈公辅

我曾天台游,于今四十载。
一朝忽复来,时节如有待。
形骸觉老景,景色殊不改。
雨中寻旧迹,触目云叆叇。
岩瀑落千寻,涧花纷五彩。
崖深藓苍苍,溪浅石磊磊。
昔时所未到,足力胡可殆。
要当至绝顶,直下小沧海。
兹山八万丈,端的不吾给。
伟哉造化功,疑若有真宰。
黄精煮甚食,茯苓良可采。
何当诛茆居,此志终有在。

简要说明

这首诗主要记录了诗人时隔四十年重游天台诸山的经历与感悟。诗中描绘了山中的美景,如瀑布、涧花、苍藓、磊石等,表达了诗人对大自然的赞美之情。同时,也流露出诗人想要在此隐居的愿望,体现了他对宁静、远离尘世生活的向往。

逐句注释

  • “我曾天台游,于今四十载”:
    • 字词:“天台”,山名,在今浙江东部。
    • 句意:我曾经游览过天台山,到现在已经四十年了。
  • “一朝忽复来,时节如有待”:
    • 字词:“一朝”,某一天;“有待”,仿佛在等待。
    • 句意:有一天忽然又来到这里,感觉时节好像在等待我一样。
  • “形骸觉老景,景色殊不改”:
    • 字词:“形骸”,人的身体;“老景”,衰老的状态;“殊”,很,非常。
    • 句意:感觉自己的身体已经衰老,但山中景色却一点都没有改变。
  • “雨中寻旧迹,触目云叆叇”:
    • 字词:“旧迹”,以前来过留下的痕迹;“叆叇”,云盛的样子。
    • 句意:在雨中寻找以前的痕迹,满眼都是浓重的云雾。
  • “岩瀑落千寻,涧花纷五彩”:
    • 字词:“千寻”,形容瀑布很长;“涧花”,山涧中的花。
    • 句意:岩石上的瀑布落差极大,山涧中的花朵色彩缤纷。
  • “崖深藓苍苍,溪浅石磊磊”:
    • 字词:“藓”,苔藓;“磊磊”,石头堆积的样子。
    • 句意:山崖深处苔藓呈现出苍绿色,溪水浅处石头堆积。
  • “昔时所未到,足力胡可殆”:
    • 字词:“昔时”,以前;“胡”,怎么;“殆”,懈怠。
    • 句意:以前没有到过的地方,怎么能让自己的脚力懈怠呢。
  • “要当至绝顶,直下小沧海”:
    • 字词:“绝顶”,山顶;“小沧海”,觉得沧海渺小。
    • 句意:一定要到达山顶,站在上面俯瞰,会觉得沧海都很渺小。
  • “兹山八万丈,端的不吾给”:
    • 字词:“兹山”,这座山;“端的”,真的;“不吾给”,不欺骗我。
    • 句意:这座山号称八万丈,真的没有欺骗我。
  • “伟哉造化功,疑若有真宰”:
    • 字词:“造化”,大自然的创造化育;“真宰”,宇宙的主宰。
    • 句意:伟大啊,大自然的创造之功,让人怀疑好像有宇宙主宰在安排。
  • “黄精煮甚食,茯苓良可采”:
    • 字词:“黄精”“茯苓”,均为中药材。
    • 句意:黄精煮来很好吃,茯苓也很值得采摘。
  • “何当诛茆居,此志终有在”:
    • 字词:“诛茆”,割草,指建造房屋;“此志”,指隐居的志向。
    • 句意:什么时候能够在这里割草建房居住,这个志向始终在我心中。

现代译文

我曾经游览过天台山,到如今已经过去了四十年。
某一天忽然又来到这里,感觉时节仿佛在等着我一般。
身体感觉到了衰老的状态,可山中景色却丝毫未变。
在雨中寻觅往日的踪迹,满眼都是浓重的云雾。
岩石上瀑布飞流直下,山涧中花朵五彩斑斓。
山崖深处苔藓一片苍绿,溪水浅处石头堆积如山。
以前未曾到过的地方,怎可让脚力有所懈怠。
一定要登上那山顶,俯瞰之下沧海也显得渺小。
这座山号称八万丈,果真没有欺瞒于我。
伟大啊,大自然的神奇之功,让人怀疑有主宰存在。
黄精煮着吃味道很好,茯苓也值得去采摘。
何时能在此割草建房,隐居的志向始终未改。

创作背景

陈辅公是南宋时期的人物。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“我曾天台游,于今四十载”可以推测,诗人年轻时曾游览过天台山,时隔四十年后重游此地。可能当时诗人经历了人生的诸多起伏,重游旧地,面对依然美丽的景色,触发了他内心深处对自然的热爱和对宁静生活的向往,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中将诗人自己衰老的“形骸”与“殊不改”的景色进行对比,突出了时光对人的影响和自然的永恒,引发读者对人生短暂和自然长久的思考。
    • 虚实结合:“要当至绝顶,直下小沧海”是诗人的想象之景,属于虚写;而前面描写的山中瀑布、涧花、苍藓、磊石等则是实写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,拓展了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了天台山的景色和诗人的心境。如“雨中寻旧迹,触目云叆叇”“岩瀑落千寻,涧花纷五彩”等诗句,用简洁的语言勾勒出了雨中云雾缭绕、瀑布飞泻、山花烂漫的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、神秘的意境。诗人通过描写山中的雨、云、瀑布、涧花、苍藓、磊石等自然景观,以及想象登上山顶俯瞰沧海的情景,让读者感受到了大自然的壮美和神秘。同时,诗中也流露出诗人想要隐居山林的愿望,使这种意境更增添了一份超脱尘世的韵味。

常见问题

《行诸山道中》的作者和朝代是什么?

《行诸山道中》的作者是陈公辅,页面按宋作品展示。

《行诸山道中》主要写了什么?

这首诗主要记录了诗人时隔四十年重游天台诸山的经历与感悟。诗中描绘了山中的美景,如瀑布、涧花、苍藓、磊石等,表达了诗人对大自然的赞美之情。同时,也流露出诗人想要在此隐居的愿望,体现了他对宁静、远离尘世生活的向往。

《行诸山道中》的创作背景是什么?

陈辅公是南宋时期的人物。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“我曾天台游,于今四十载”可以推测,诗人年轻时曾游览过天台山,时隔四十年后重游此地。可能当时诗人经历了人生的诸多起伏,重游旧地,面对依然美丽的景色,触发了他内心深处对自然的热爱和对宁静生活的向往,从而创作了这首诗。

《行诸山道中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中将诗人自己衰老的“形骸”与“殊不改”的景色进行对比,突出了时光对人的影响和自然的永恒,引发读者对人生短暂和自然长久的思考。 虚实结合 :“要当至绝顶,直下小沧海”是诗人的想象之景,属于虚写;而前面描写的山中瀑布、涧花、苍藓、磊石等则是实写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,拓展了诗歌的意境。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过...