雪晴可喜戏作四韵奉呈

· 陈公辅

盈尺阶前瑞已多,晓来天色渐晴和。
青阳一气应回暖,黄竹三章且罢歌。
小雨洗时岚滴翠,细风吹处沼生波。
东郊便好寻芳去,桃李争妍映绮罗。

简要说明

这首诗描绘了雪后初晴的景象,展现了天气转暖、万物复苏的生机,表达了诗人对雪晴的欣喜之情,最后还流露出想要去东郊寻芳赏景的期待。

逐句注释

  • “盈尺阶前瑞已多,晓来天色渐晴和”:
    • 字词:“盈尺”,一尺多,形容雪厚;“瑞”,祥瑞;“晓来”,早晨。
    • 句意:台阶前一尺多厚的雪已带来很多祥瑞,早晨天色渐渐晴朗暖和起来。
  • “青阳一气应回暖,黄竹三章且罢歌”:
    • 字词:“青阳”,指春天;“一气”,指节气变化;“黄竹三章”,传说周穆王游黄竹之野,遇风雪,有冻人,作《黄竹》诗三章以哀民。
    • 句意:春天的气息应该会让天气回暖,《黄竹》三章的哀伤之歌暂且停止吧。
  • “小雨洗时岚滴翠,细风吹处沼生波”:
    • 字词:“岚”,山间雾气;“沼”,池塘。
    • 句意:小雨洗涤时山间雾气滴下翠绿的颜色,微风吹拂处池塘泛起波纹。
  • “东郊便好寻芳去,桃李争妍映绮罗”:
    • 字词:“东郊”,泛指郊外;“寻芳”,游览美景;“绮罗”,华丽的丝织品,这里代指穿着华丽的游人。
    • 句意:东郊正好可以去游览美景,桃李竞相开放,与穿着华丽的游人相互映衬。

现代译文

台阶前一尺多厚的雪带来诸多祥瑞,
清晨天色逐渐变得晴朗又暖和。
春天的气息该让天气慢慢回暖,
哀伤的《黄竹》三章暂且别再吟唱。
小雨洗涤山间雾气滴下翠绿,
微风吹拂池塘泛起层层波纹。
东郊正好适合去探寻美好春光,
桃李争奇斗艳映衬着华丽游人。

创作背景

陈辅公生活在宋代。此诗创作背景大概是在一场大雪之后,雪停转晴,诗人看到雪后初晴、天气渐暖、万物即将复苏的景象,心情愉悦,于是写下这首诗表达自己的欣喜和对春日美景的期待。不过具体创作时间和更详细的相关事件难以确切知晓。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两联写眼前雪晴的实景以及对天气回暖的预期,后两联则想象东郊桃李争妍的虚景,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
    • 用典:“黄竹三章”的典故,增添了诗歌的文化内涵,以哀伤的《黄竹》诗对比当下雪晴的欣喜,更突出诗人的愉悦之情。
  • 语言特色:语言清新自然,如“小雨洗时岚滴翠,细风吹处沼生波”用简洁的语言生动地描绘出雨后山间和池塘的景色,富有画面感。
  • 意境营造:通过对雪晴后的天气、山间景色以及想象中东郊桃李的描写,营造出一种温暖、生机勃勃的春日意境,传达出诗人内心的喜悦和对春天的喜爱。

常见问题

《雪晴可喜戏作四韵奉呈》的作者和朝代是什么?

《雪晴可喜戏作四韵奉呈》的作者是陈公辅,页面按宋作品展示。

《雪晴可喜戏作四韵奉呈》主要写了什么?

这首诗描绘了雪后初晴的景象,展现了天气转暖、万物复苏的生机,表达了诗人对雪晴的欣喜之情,最后还流露出想要去东郊寻芳赏景的期待。

《雪晴可喜戏作四韵奉呈》的创作背景是什么?

陈辅公生活在宋代。此诗创作背景大概是在一场大雪之后,雪停转晴,诗人看到雪后初晴、天气渐暖、万物即将复苏的景象,心情愉悦,于是写下这首诗表达自己的欣喜和对春日美景的期待。不过具体创作时间和更详细的相关事件难以确切知晓。

《雪晴可喜戏作四韵奉呈》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两联写眼前雪晴的实景以及对天气回暖的预期,后两联则想象东郊桃李争妍的虚景,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 用典 :“黄竹三章”的典故,增添了诗歌的文化内涵,以哀伤的《黄竹》诗对比当下雪晴的欣喜,更突出诗人的愉悦之情。 语言特色 :语言清新自然,如“小雨洗时岚滴翠,细风吹处沼生波”用简洁的语言生动地描绘出雨后山间和池塘的景色,富有画面...