次韵叔厚内翰喜雪诗

· 陈公辅

动天须假至诚祈,诚若专时定弗违。
冬后纵无三白应,春前俄有六花飞。
着人但觉寒威重,拥火犹嫌酒力微。
聊为使君歌上瑞,麦苗千顷已菲菲。

简要说明

这首诗围绕喜雪展开,强调真诚祈愿能感天动地,描绘了雪景带来的寒冷之感,最后表达为使君歌颂瑞雪的心情,展现出瑞雪兆丰年的喜悦。

逐句注释

  • “动天须假至诚祈,诚若专时定弗违”:
    • 字词:“假”,借助;“弗违”,不违背,即有回应。
    • 句意:要感动上天必须借助至真至诚的祈祷,倘若诚心专一,上天一定会有所回应。
  • “冬后纵无三白应,春前俄有六花飞”:
    • 字词:“三白”,指冬天下三场雪;“六花”,雪花的别称,因雪花六角,所以称六花;“俄”,不久。
    • 句意:冬天过后纵然没有下三场雪来应和,但在春天来临之前不久就有雪花纷飞了。
  • “着人但觉寒威重,拥火犹嫌酒力微”:
    • 字词:“着人”,落在人身上;“拥火”,靠着火。
    • 句意:雪花落在人身上只觉得寒冷的威力很强大,即便靠着火还嫌酒的力量微弱不足以御寒。
  • “聊为使君歌上瑞,麦苗千顷已菲菲”:
    • 字词:“聊”,姑且;“使君”,对州郡长官的尊称;“上瑞”,大的祥瑞;“菲菲”,形容麦苗茂盛的样子。
    • 句意:姑且为使君歌颂这场大雪是大的祥瑞,千顷麦苗已经呈现出茂盛的景象。

现代译文

要感动上天需凭借至诚的祈祷,
诚心专一上天定会给予回应。
冬天过后虽无三场雪的应和,
春天之前却有雪花纷纷飘零。
雪花落在身上只觉寒意浓重,
靠着炉火还嫌酒力难以驱冷。
姑且为使君歌颂这场大祥瑞,
千顷麦苗已呈现出繁茂之景。

创作背景

陈公辅生活于宋代,这首诗是他依照叔厚内翰喜雪诗的韵脚而作。在古代,雪被视为祥瑞之兆,尤其是对于农业生产,瑞雪能为麦苗提供保护和滋润,预示着来年的丰收。此诗创作时或许正值春天来临之前下了一场雪,诗人有感而发,写下此诗表达对这场雪的欣喜以及对丰收的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 因果逻辑:首联提出至诚祈愿能感动上天的观点,为后文喜雪做铺垫,存在一种因果逻辑关系。颔联通过“冬后”与“春前”的时间对比,突出这场雪虽来得稍晚但依然带来了惊喜。
    • 情景交融:颈联描写雪后的寒冷,人们靠着火还嫌酒力不足,既写出了雪天的实际感受,也烘托出诗人对这场雪的关注和喜悦之情。尾联将雪景与对丰收的期待结合,借景抒情,表达了对这场瑞雪的赞美。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。如“着人但觉寒威重,拥火犹嫌酒力微”,用简单的语言描绘出雪后的寒冷和人们的反应。
  • 意境营造:整首诗营造出一种祥和、喜悦的意境。从真诚祈雪到春前飞雪,再到对麦苗丰收的期待,展现出诗人对自然恩赐的感恩和对美好生活的向往。

常见问题

《次韵叔厚内翰喜雪诗》的作者和朝代是什么?

《次韵叔厚内翰喜雪诗》的作者是陈公辅,页面按宋作品展示。

《次韵叔厚内翰喜雪诗》主要写了什么?

这首诗围绕喜雪展开,强调真诚祈愿能感天动地,描绘了雪景带来的寒冷之感,最后表达为使君歌颂瑞雪的心情,展现出瑞雪兆丰年的喜悦。

《次韵叔厚内翰喜雪诗》的创作背景是什么?

陈公辅生活于宋代,这首诗是他依照叔厚内翰喜雪诗的韵脚而作。在古代,雪被视为祥瑞之兆,尤其是对于农业生产,瑞雪能为麦苗提供保护和滋润,预示着来年的丰收。此诗创作时或许正值春天来临之前下了一场雪,诗人有感而发,写下此诗表达对这场雪的欣喜以及对丰收的期待。

《次韵叔厚内翰喜雪诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 因果逻辑 :首联提出至诚祈愿能感动上天的观点,为后文喜雪做铺垫,存在一种因果逻辑关系。颔联通过“冬后”与“春前”的时间对比,突出这场雪虽来得稍晚但依然带来了惊喜。 情景交融 :颈联描写雪后的寒冷,人们靠着火还嫌酒力不足,既写出了雪天的实际感受,也烘托出诗人对这场雪的关注和喜悦之情。尾联将雪景与对丰收的期待结合,借景抒情,表达了对这场瑞雪的赞美。...