游普庆院

· 陈公辅

满目云烟万叠山,梵宫深锁翠微间。
市朝多少纷纷客,输却僧家一味闲。

简要说明

此诗描绘了普庆院周边云雾缭绕、群山叠嶂的景色,以及普庆院深藏于青山之中的清幽环境。通过将世俗中忙碌纷扰的人们与僧人的闲适进行对比,表达了诗人对僧人闲适生活的羡慕和对尘世纷扰的感慨。

逐句注释

  • “满目云烟万叠山”:
    • 字词:“满目”,满眼;“云烟”,云雾;“万叠山”,层层叠叠的山峦。
    • 句意:满眼看到的是被云雾笼罩的层层叠叠的山峦。
  • “梵宫深锁翠微间”:
    • 字词:“梵宫”,指佛寺;“深锁”,深深隐藏;“翠微”,青翠的山色,这里指青山。
    • 句意:佛寺深深地隐藏在青翠的山峦之间。
  • “市朝多少纷纷客”:
    • 字词:“市朝”,指尘世、官场;“纷纷”,形容忙碌、杂乱。
    • 句意:尘世中有多少忙忙碌碌、杂乱无章的人。
  • “输却僧家一味闲”:
    • 字词:“输却”,比不上;“僧家”,指僧人;“一味闲”,一种纯粹的闲适。
    • 句意:他们都比不上僧人那种纯粹的闲适。

现代译文

满眼都是被云雾缭绕的层层山峦,
佛寺深深地隐藏在青翠的山色之间。
尘世中有多少忙忙碌碌的人啊,
他们都比不上僧人那纯粹的闲适。

创作背景

陈辅公生活于宋朝,宋朝时期佛教较为兴盛,寺庙众多。这首诗具体创作时间难以确定,但应是诗人游览普庆院时所作。当时社会中人们为名利奔波,而寺庙往往是远离尘世喧嚣之地。诗人在游览普庆院时,看到普庆院的清幽环境和僧人的闲适生活,与尘世中人们的忙碌形成鲜明对比,从而有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“市朝纷纷客”的忙碌与“僧家一味闲”进行对比,突出了僧人的闲适,也表达了诗人对这种闲适生活的向往。
    • 借景抒情:前两句描绘了普庆院周边云雾缭绕的群山和深藏其中的佛寺之景,营造出一种清幽、宁静的氛围,为后文表达对僧人闲适生活的感慨做铺垫,景中含情。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂。用“满目”“深锁”“多少”“一味”等词语,简洁地勾勒出景色和情感,却能准确地传达出诗人的感受。
  • 意境营造:通过对云雾、山峦、佛寺等意象的描写,营造出一种清幽、宁静、远离尘世的意境。这种意境与尘世的纷扰形成鲜明反差,更突出了诗人对闲适生活的追求和对尘世纷扰的厌倦。

常见问题

《游普庆院》的作者和朝代是什么?

《游普庆院》的作者是陈公辅,页面按宋作品展示。

《游普庆院》主要写了什么?

此诗描绘了普庆院周边云雾缭绕、群山叠嶂的景色,以及普庆院深藏于青山之中的清幽环境。通过将世俗中忙碌纷扰的人们与僧人的闲适进行对比,表达了诗人对僧人闲适生活的羡慕和对尘世纷扰的感慨。

《游普庆院》的创作背景是什么?

陈辅公生活于宋朝,宋朝时期佛教较为兴盛,寺庙众多。这首诗具体创作时间难以确定,但应是诗人游览普庆院时所作。当时社会中人们为名利奔波,而寺庙往往是远离尘世喧嚣之地。诗人在游览普庆院时,看到普庆院的清幽环境和僧人的闲适生活,与尘世中人们的忙碌形成鲜明对比,从而有感而发创作此诗。

《游普庆院》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“市朝纷纷客”的忙碌与“僧家一味闲”进行对比,突出了僧人的闲适,也表达了诗人对这种闲适生活的向往。 借景抒情 :前两句描绘了普庆院周边云雾缭绕的群山和深藏其中的佛寺之景,营造出一种清幽、宁静的氛围,为后文表达对僧人闲适生活的感慨做铺垫,景中含情。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂。用“满目”“深锁”“多少”“一味”等词语,简洁地...