资料版本 #228674 · 主条目

句 其二

署名存疑

同文资料存在不同署名:唐·李昉、宋·李昉;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

微臣自愧头如雪,也向钧天侍玉皇。
选择字体

简要说明

此句诗表达了诗人自感年岁已高、头发如雪的惭愧之情,同时又流露出能够在宫廷中侍奉君主的荣幸之意,体现出复杂而微妙的情感。

逐句注释

  • “微臣自愧头如雪”:
    • 字词:“微臣”,臣子对君主的谦称;“头如雪”,形容头发像雪一样白,指年老。
    • 句意:我作为臣子,自己惭愧头发已经雪白。
  • “也向钧天侍玉皇”:
    • 字词:“钧天”,传说中天上的音乐,这里代指宫廷;“玉皇”,本指天帝,这里借指皇帝。
    • 句意:也能够在宫廷中侍奉皇帝。

现代译文

我这个臣子惭愧自己头发已经雪白,
也能在宫廷之中侍奉尊贵的皇帝。

创作背景

李昉生活在宋初,历经后汉、后周,入宋后担任重要官职。他一生仕途顺遂,参与编撰了多部重要书籍。此句具体创作时间难以确切知晓,但应是在他晚年为官时期,此时他虽地位尊崇,但年岁渐长,可能在陪伴皇帝的过程中,由自身的年老而产生了这样复杂的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法:运用对比的手法,“头如雪”体现出自己年老的状态,而“侍玉皇”展现出自己身处高位侍奉皇帝的荣耀,以年老之态与侍奉之荣形成对比,更突出了诗人复杂的情感。
  • 语言特色:语言直白,简洁质朴地表达出内心的感受,没有过多的修饰,却能让读者深刻体会到诗人的情感。
  • 情感表达:短短两句,将自愧与荣幸两种情感巧妙地融合在一起。自愧于年老体衰,却又荣幸于能为皇帝效力,这种情感真实而动人,反映出诗人在特定情境下的心境。
资料版本(2)

常见问题

《句 其二》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:唐·李昉、宋·李昉;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑