这首诗是李昉写给孟宾于的寄赠之作。诗中回顾了孟宾于早年科举及第的荣耀,称赞其诗名远扬,感慨他仕途不顺,最后以冯唐的典故劝勉他不要放弃,期待他能得到明君重用。
寄孟宾于
初携书剑别湘潭,金榜标名第十三。
昔日声名喧洛下,近来诗价满江南。
长为邑令情终屈,纵处曹郎志未甘。
莫学冯唐便休去,明君晚事未为惭。
昔日声名喧洛下,近来诗价满江南。
长为邑令情终屈,纵处曹郎志未甘。
莫学冯唐便休去,明君晚事未为惭。
简要说明
逐句注释
- “初携书剑别湘潭,金榜标名第十三”:
- 字词:“书剑”,古代文人随身携带之物,象征着文才和武略;“湘潭”,孟宾于的故乡;“金榜”,科举时代殿试揭晓的皇榜。
- 句意:当初孟宾于带着书和剑离开湘潭去参加科举,在金榜上排名第十三。
- “昔日声名喧洛下,近来诗价满江南”:
- 字词:“洛下”,洛阳,这里泛指中原地区;“诗价”,诗的价值,指诗名。
- 句意:过去孟宾于在中原地区声名远扬,近来他的诗名更是传遍了江南。
- “长为邑令情终屈,纵处曹郎志未甘”:
- 字词:“邑令”,县令;“曹郎”,指尚书省各部的郎官。
- 句意:长期担任县令,孟宾于的才情终究被委屈了;即使身处郎官之位,他的志向也未能得到满足。
- “莫学冯唐便休去,明君晚事未为惭”:
- 字词:“冯唐”,西汉人,一生仕途不顺,直到老年才被重用;“晚事”,晚年得到任用。
- 句意:不要像冯唐那样因为一时不顺就放弃,贤明的君主在晚年任用人才也并不丢人。
现代译文
当初你带着书和剑离开湘潭去赴考,在金榜上一举排名第十三。
过去你在中原声名远扬,近来诗名更是传遍江南。
长期做县令,你的才情终被委屈,即便做了郎官,你的志向也未得满足。
不要学冯唐就此放弃,贤明的君主晚年任用你也没什么可羞愧的。
创作背景
李昉生活在五代宋初,孟宾于是五代十国时期的诗人。孟宾于早年科举及第,但仕途坎坷,长期担任地方小官。李昉与孟宾于交好,此诗大约是在孟宾于仕途不顺时所写,旨在表达对他的理解与劝勉。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中通过回顾孟宾于早年科举成名的荣耀与后来仕途不顺的境遇形成对比,突出其怀才不遇的感慨。
- 用典:运用冯唐的典故,借古喻今,委婉地劝勉孟宾于不要灰心丧气,期待他能得到君主的赏识。
- 语言特色:语言质朴平实,情感真挚,没有过多的修饰,却能真切地表达出对友人的关心和鼓励。
- 情感表达:整首诗既有对孟宾于才华和过往声名的肯定,又有对他仕途不顺的同情,最后以劝勉之语作结,情感层层递进,体现了诗人与孟宾于之间深厚的情谊。
常见问题
《寄孟宾于》的作者和朝代是什么?
《寄孟宾于》的作者是李昉,页面按唐作品展示。
《寄孟宾于》主要写了什么?
这首诗是李昉写给孟宾于的寄赠之作。诗中回顾了孟宾于早年科举及第的荣耀,称赞其诗名远扬,感慨他仕途不顺,最后以冯唐的典故劝勉他不要放弃,期待他能得到明君重用。
《寄孟宾于》的创作背景是什么?
李昉生活在五代宋初,孟宾于是五代十国时期的诗人。孟宾于早年科举及第,但仕途坎坷,长期担任地方小官。李昉与孟宾于交好,此诗大约是在孟宾于仕途不顺时所写,旨在表达对他的理解与劝勉。
《寄孟宾于》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中通过回顾孟宾于早年科举成名的荣耀与后来仕途不顺的境遇形成对比,突出其怀才不遇的感慨。 用典 :运用冯唐的典故,借古喻今,委婉地劝勉孟宾于不要灰心丧气,期待他能得到君主的赏识。 语言特色 :语言质朴平实,情感真挚,没有过多的修饰,却能真切地表达出对友人的关心和鼓励。 情感表达 :整首诗既有对孟宾于才华和过往声名的肯定,又有对他仕途不顺...