别何处士陵俊老

· 谭用之

三皇上人春梦醒,东侯老大麒麟生。
洞连龙穴全山冷,窗透鳌波尽室清。
计拙耻居岩麓老,气狂惭与斗牛平。
谁人为向青编上,直傍巢由写一名。

简要说明

这首诗是谭用之送别处士陵俊老时所作。诗中既有对陵俊老居住环境清幽的描绘,也表达了自己怀才不遇、不甘终老山林的感慨,最后流露出渴望像巢父、许由一样在青史上留名的愿望。

逐句注释

  • “三皇上人春梦醒,东侯老大麒麟生”:
    • 字词:“三皇上人”,指上古贤明之人;“东侯”,未明确具体所指,可能是对陵俊老的尊称;“麒麟生”,麒麟象征祥瑞,此处或表示吉祥之事。
    • 句意:像上古贤明之人从春梦中醒来,东侯年事已高却迎来祥瑞之事。
  • “洞连龙穴全山冷,窗透鳌波尽室清”:
    • 字词:“龙穴”,传说中龙居住的地方;“鳌波”,指大海的波浪,鳌是传说中的大海龟。
    • 句意:山洞连着龙穴使得整座山都透着寒意,窗户能看到大海的波浪让整个屋子都显得清幽。
  • “计拙耻居岩麓老,气狂惭与斗牛平”:
    • 字词:“计拙”,指自己谋略不足;“斗牛”,星宿名,代指天空。
    • 句意:自认为谋略不足,耻于在山脚下终老一生;气性狂放,又惭愧自己的志向如同与斗牛齐平一般难以实现。
  • “谁人为向青编上,直傍巢由写一名”:
    • 字词:“青编”,指史册;“巢由”,巢父和许由,是上古的隐士,被视为高洁之士。
    • 句意:谁能在史册上,紧挨着巢父、许由的名字写下我的名字呢。

现代译文

像上古贤明之人从春梦中苏醒,
东侯年高迎来了祥瑞的事情。
山洞连着龙穴让整座山寒冷,
窗外透着海涛使满屋子清净。
我谋略笨拙耻于在山脚终老,
气性狂放惭愧志向高如斗牛。
谁能在那史册之上帮帮忙啊,
紧挨着巢由把我的名字写就。

创作背景

谭用之生活在五代时期,这是一个政治动荡、战乱频繁的时代。他一生仕途坎坷,渴望有所作为却始终未能如愿。这首诗可能是他在与处士陵俊老分别时所写,通过描绘陵俊老的居住环境和表达自己的心境,抒发了自己怀才不遇、渴望在历史上留下声名的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“洞连龙穴全山冷,窗透鳌波尽室清”是实写陵俊老居住环境的清幽寒冷,而“三皇上人春梦醒,东侯老大麒麟生”则带有一定的虚写成分,营造出一种神秘、空灵的氛围。
    • 对比衬托:以陵俊老可能相对闲适的生活环境与自己“计拙耻居岩麓老”的不甘形成对比,突出了诗人内心的矛盾和渴望有所作为的心情。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,如“三皇上人”“麒麟生”“鳌波”“青编”“巢由”等词汇的运用,增添了诗歌的文化底蕴和历史感。
  • 意境营造:通过对龙穴、鳌波等意象的描写,营造出一种清幽、宏大而又略带神秘的意境,既表现了陵俊老居住环境的独特,也暗示了诗人内心世界的宽广和复杂,将诗人渴望留名青史的情感融入到这一意境之中。

常见问题

《别何处士陵俊老》的作者和朝代是什么?

《别何处士陵俊老》的作者是谭用之,页面按唐作品展示。

《别何处士陵俊老》主要写了什么?

这首诗是谭用之送别处士陵俊老时所作。诗中既有对陵俊老居住环境清幽的描绘,也表达了自己怀才不遇、不甘终老山林的感慨,最后流露出渴望像巢父、许由一样在青史上留名的愿望。

《别何处士陵俊老》的创作背景是什么?

谭用之生活在五代时期,这是一个政治动荡、战乱频繁的时代。他一生仕途坎坷,渴望有所作为却始终未能如愿。这首诗可能是他在与处士陵俊老分别时所写,通过描绘陵俊老的居住环境和表达自己的心境,抒发了自己怀才不遇、渴望在历史上留下声名的情感。

《别何处士陵俊老》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“洞连龙穴全山冷,窗透鳌波尽室清”是实写陵俊老居住环境的清幽寒冷,而“三皇上人春梦醒,东侯老大麒麟生”则带有一定的虚写成分,营造出一种神秘、空灵的氛围。 对比衬托 :以陵俊老可能相对闲适的生活环境与自己“计拙耻居岩麓老”的不甘形成对比,突出了诗人内心的矛盾和渴望有所作为的心情。 语言特色 :语言较为古朴典雅,如“三皇上人”“麒麟生”...