秋夜同友人话旧

· 谭用之

露下银河雁度频,囊中垆火几时真。
数茎白发生浮世,一盏寒灯共故人。
云外簟凉吟峤月,岛边花暖钓江春。
何当归去重携手,依旧红霞作近邻。

简要说明

这首诗描绘了秋夜与友人话旧的情景,表达了诗人对时光流逝、人生短暂的感慨,同时回忆了过去闲适惬意的生活场景,最后流露出与友人再次携手、相伴生活的期盼之情。

逐句注释

  • “露下银河雁度频,囊中垆火几时真”:
    • 字词:“度”,飞过;“垆火”,炉中的火,在古代常与炼丹等事相关。
    • 句意:秋露降下,银河璀璨,大雁频繁飞过,自己追求长生的炼丹之事不知何时才能成真。
  • “数茎白发生浮世,一盏寒灯共故人”:
    • 字词:“浮世”,人间,世事变幻不定之意。
    • 句意:在这短暂无常的人世间生出了几根白发,和老朋友一起在一盏寒灯下促膝长谈。
  • “云外簟凉吟峤月,岛边花暖钓江春”:
    • 字词:“簟”,竹席;“峤”,尖而高的山。
    • 句意:回忆过去,在云雾之外,伴着清凉的竹席吟诵着山间的明月;在春日里,在温暖的花丛边的小岛上悠然垂钓。
  • “何当归去重携手,依旧红霞作近邻”:
    • 字词:“何当”,何时。
    • 句意:什么时候能够再次回去,与友人携手相伴,依旧像过去一样与山间的红霞为邻,过着闲适的生活。

现代译文

秋露洒落,银河中大雁频频飞过,
我求仙炼丹的事不知何时能有结果。
在这纷繁人世已生出了几根白发,
和老友在一盏寒灯下把往事诉说。
曾在云外伴着凉席吟诵山间明月,
也曾在春日岛边花丛悠然把鱼钓。
何时能再回去与你携手同游,
依旧和那红霞做相伴的近邻。

创作背景

谭用之生活在五代时期,这是一个动荡不安、战乱频繁的时代。在这样的背景下,人们的生活充满了不确定性和困苦。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是诗人在某个秋夜与友人相聚时所作。诗人或许经历了人生的起伏和挫折,面对时光的流逝和世事的无常,与友人话旧之时,心中感慨万千,于是写下此诗来抒发自己的情感和对过去美好生活的怀念以及对未来的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中前两联描绘了秋夜与友人话旧的现实场景,如“露下银河雁度频”“一盏寒灯共故人”等,是实写;而后两联回忆过去在云外吟月、岛边垂钓的生活,属于虚写。虚实结合,既展现了当下的情境,又丰富了诗歌的内容,表达了诗人对过去生活的怀念。
    • 借景抒情:通过描绘秋夜的银河、大雁、寒灯等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,抒发了诗人对时光流逝、人生短暂的感慨。如“露下银河雁度频”,秋夜的清冷和大雁的频繁飞过,暗示了时光的匆匆。
  • 语言特色:语言优美流畅,富有诗意。运用了如“云外簟凉”“岛边花暖”等优美的词语,生动地描绘出了过去生活的闲适与美好,给人以画面感。同时,“何当”“依旧”等词语的使用,增强了诗歌的情感表达,体现了诗人对未来与友人相伴生活的期盼。
  • 意境营造:整首诗营造出了一种既清冷孤寂又充满温馨回忆的意境。前半部分秋夜的景象营造出清冷孤寂之感,而后半部分回忆的场景则带来一种温馨美好的氛围。这种意境的营造,使读者能够深刻感受到诗人复杂的情感,既有对人生的感慨,又有对友情和美好生活的向往。

常见问题

《秋夜同友人话旧》的作者和朝代是什么?

《秋夜同友人话旧》的作者是谭用之,页面按唐作品展示。

《秋夜同友人话旧》主要写了什么?

这首诗描绘了秋夜与友人话旧的情景,表达了诗人对时光流逝、人生短暂的感慨,同时回忆了过去闲适惬意的生活场景,最后流露出与友人再次携手、相伴生活的期盼之情。

《秋夜同友人话旧》的创作背景是什么?

谭用之生活在五代时期,这是一个动荡不安、战乱频繁的时代。在这样的背景下,人们的生活充满了不确定性和困苦。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是诗人在某个秋夜与友人相聚时所作。诗人或许经历了人生的起伏和挫折,面对时光的流逝和世事的无常,与友人话旧之时,心中感慨万千,于是写下此诗来抒发自己的情感和对过去美好生活的怀念以及对未来的期许。

《秋夜同友人话旧》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中前两联描绘了秋夜与友人话旧的现实场景,如“露下银河雁度频”“一盏寒灯共故人”等,是实写;而后两联回忆过去在云外吟月、岛边垂钓的生活,属于虚写。虚实结合,既展现了当下的情境,又丰富了诗歌的内容,表达了诗人对过去生活的怀念。 借景抒情 :通过描绘秋夜的银河、大雁、寒灯等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,抒发了诗人对时光流逝、人生短暂...