山中春晚寄贾员外

· 谭用之

不随黄鹤起烟波,应笑无成返薜萝。
看尽好花春卧稳,醉残红日夜吟多。
高添雅兴松千尺,暗养清音竹数科。
珍重仙曹旧知己,往来星骑一相过。

简要说明

这首诗是谭用之在山中春晚时寄给贾员外的作品。诗中表达了自己未随波逐流追求功名利禄,而是归隐山中的生活状态,描绘了山中闲适惬意的春日时光,最后希望旧知己能前来一聚。

逐句注释

  • “不随黄鹤起烟波,应笑无成返薜萝”:
    • 字词:“黄鹤起烟波”,可能寓意着像仙人一样驾鹤遨游于烟波之上,代表一种潇洒出世或追求功名利禄的行为;“薜萝”,常代指隐者的住处。
    • 句意:我没有像仙人驾鹤般在烟波中闯荡,别人或许会笑我一事无成而归隐山林。
  • “看尽好花春卧稳,醉残红日夜吟多”:
    • 字词:“红”,代指花。
    • 句意:我看尽了山中的美好春花,春日里安稳地躺着,喝醉在残花之下,夜晚也常常吟诗。
  • “高添雅兴松千尺,暗养清音竹数科”:
    • 字词:“科”,棵。
    • 句意:千尺高的松树增添了我的高雅兴致,几棵竹子暗暗地涵养着清幽的音韵。
  • “珍重仙曹旧知己,往来星骑一相过”:
    • 字词:“仙曹”,指朝廷中的官署,这里指贾员外所在之处;“星骑”,指骑马的使者,这里代指贾员外。
    • 句意:十分珍惜在朝廷为官的旧知己,希望你能骑马前来与我相聚。

现代译文

我没有像仙人驾鹤般在烟波中闯荡,
旁人或许会笑我一事无成归隐山林。
我看尽了山中的美好春花,
春日安稳躺卧,醉倒在残花之下,夜晚吟诗不停。
千尺高的松树增添了我的高雅兴致,
几棵竹子暗暗涵养着清幽的音韵。
十分珍惜你这位在朝廷为官的旧知己,
希望你能骑马前来与我相聚。

创作背景

谭用之生活于五代时期,当时社会动荡不安。他一生仕途不顺,多次科举不第。这首诗创作时,他可能已归隐山中,在山中度过了一个美好的春日,有感而发写下此诗寄给在朝廷为官的旧友贾员外,表达自己的生活状态和对友人的思念与邀约。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:首联将自己“不随黄鹤起烟波”的归隐行为与他人可能认为的“无成”进行对比,突出自己选择归隐的决心。
    • 借景抒情:中间两联通过描绘山中的花、松、竹等景色,抒发了自己在山中闲适、高雅的生活情趣。
  • 语言特色:语言优美自然,如“看尽好花春卧稳,醉残红日夜吟多”,用简洁的语言描绘出一幅惬意的春日山居图,富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。山中的春花、松树、竹子等元素构成了一幅宁静美好的画面,体现出诗人归隐后的恬淡心境,同时尾联又流露出对友人的期待,使意境更具层次感。

常见问题

《山中春晚寄贾员外》的作者和朝代是什么?

《山中春晚寄贾员外》的作者是谭用之,页面按唐作品展示。

《山中春晚寄贾员外》主要写了什么?

这首诗是谭用之在山中春晚时寄给贾员外的作品。诗中表达了自己未随波逐流追求功名利禄,而是归隐山中的生活状态,描绘了山中闲适惬意的春日时光,最后希望旧知己能前来一聚。

《山中春晚寄贾员外》的创作背景是什么?

谭用之生活于五代时期,当时社会动荡不安。他一生仕途不顺,多次科举不第。这首诗创作时,他可能已归隐山中,在山中度过了一个美好的春日,有感而发写下此诗寄给在朝廷为官的旧友贾员外,表达自己的生活状态和对友人的思念与邀约。

《山中春晚寄贾员外》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :首联将自己“不随黄鹤起烟波”的归隐行为与他人可能认为的“无成”进行对比,突出自己选择归隐的决心。 借景抒情 :中间两联通过描绘山中的花、松、竹等景色,抒发了自己在山中闲适、高雅的生活情趣。 语言特色 :语言优美自然,如“看尽好花春卧稳,醉残红日夜吟多”,用简洁的语言描绘出一幅惬意的春日山居图,富有画面感。 意境营造 :整首诗营造出一种清...