秋宿湘江遇雨

· 谭用之

江上阴云锁梦魂,江边深夜舞刘琨。
秋风万里芙蓉国,暮雨千家薜荔村。
乡思不堪悲橘柚,旅游谁肯重王孙。
渔人相见不相问,长笛一声归岛门。

简要说明

这首诗描绘了诗人秋夜宿于湘江遇雨的所见所感,抒发了诗人羁旅漂泊的愁苦、思乡之情,以及怀才不遇、无人赏识的孤寂与悲愤。

逐句注释

  • “江上阴云锁梦魂,江边深夜舞刘琨”:
    • 字词:“锁”,禁锢、笼罩;“刘琨”,东晋将领,与祖逖闻鸡起舞,立志收复中原。
    • 句意:江上的阴云笼罩着我的梦魂,深夜里我像刘琨一样在江边起舞。
  • “秋风万里芙蓉国,暮雨千家薜荔村”:
    • 字词:“芙蓉国”,湖南因多芙蓉花,故有此称;“薜荔”,一种蔓生植物。
    • 句意:秋风中万里广袤的湖南大地开满芙蓉花,暮雨中千村万户都掩映在薜荔之中。
  • “乡思不堪悲橘柚,旅游谁肯重王孙”:
    • 字词:“橘柚”,典出屈原《橘颂》,橘生淮南为橘,生淮北为枳,有思乡之意;“王孙”,原指贵族子弟,此处是诗人自指。
    • 句意:思乡之情让我忍不住悲叹橘柚,四处漂泊又有谁会看重我这个游子呢。
  • “渔人相见不相问,长笛一声归岛门”:
    • 字词:“岛门”,指渔人居住的岛上家门。
    • 句意:渔人见到我却不与我交谈,吹着一声长笛回到岛上的家门。

现代译文

江上的阴云禁锢着我的梦魂,
深夜里我在江边像刘琨般舞剑。
秋风中万里湖南开满芙蓉花,
暮雨中千村万户薜荔缠绕。
思乡之情让我悲叹橘柚命运,
漂泊在外谁会看重我这游子。
渔人见我却不与我有一言交谈,
一声长笛后他回到岛上家门。

创作背景

谭用之生活在五代十国时期,这是一个动荡不安的时代。诗人一生仕途坎坷,四处漂泊。这首诗便是他在羁旅途中夜宿湘江遇雨时所作,借景抒情,表达了自己怀才不遇的愤懑和对家乡的思念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“刘琨舞剑”和“橘柚”的典故,“刘琨舞剑”表达了诗人渴望有所作为、建功立业的抱负;“橘柚”之典则增添了思乡的愁绪,丰富了诗歌的内涵。
    • 借景抒情:“江上阴云锁梦魂”描绘出阴沉压抑的氛围,烘托出诗人内心的苦闷;“秋风万里芙蓉国,暮雨千家薜荔村”描绘了一幅壮阔而又略带凄凉的秋景图,景中饱含着诗人的羁旅愁思。
  • 语言特色:语言优美,对仗工整,如“秋风万里芙蓉国,暮雨千家薜荔村”,“秋风”对“暮雨”,“万里”对“千家”,“芙蓉国”对“薜荔村”,句式整齐,富有节奏感和韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉、迷茫的意境。从江上阴云到深夜舞剑,从秋风暮雨到渔人长笛,层层渲染,将诗人的思乡之情、怀才不遇之感融入到景色之中,使读者能深刻感受到诗人内心的痛苦与无奈。

常见问题

《秋宿湘江遇雨》的作者和朝代是什么?

《秋宿湘江遇雨》的作者是谭用之,页面按唐作品展示。

《秋宿湘江遇雨》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人秋夜宿于湘江遇雨的所见所感,抒发了诗人羁旅漂泊的愁苦、思乡之情,以及怀才不遇、无人赏识的孤寂与悲愤。

《秋宿湘江遇雨》的创作背景是什么?

谭用之生活在五代十国时期,这是一个动荡不安的时代。诗人一生仕途坎坷,四处漂泊。这首诗便是他在羁旅途中夜宿湘江遇雨时所作,借景抒情,表达了自己怀才不遇的愤懑和对家乡的思念之情。

《秋宿湘江遇雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“刘琨舞剑”和“橘柚”的典故,“刘琨舞剑”表达了诗人渴望有所作为、建功立业的抱负;“橘柚”之典则增添了思乡的愁绪,丰富了诗歌的内涵。 借景抒情 :“江上阴云锁梦魂”描绘出阴沉压抑的氛围,烘托出诗人内心的苦闷;“秋风万里芙蓉国,暮雨千家薜荔村”描绘了一幅壮阔而又略带凄凉的秋景图,景中饱含着诗人的羁旅愁思。 语言特色 :语言优美,对...