寄徐拾遗

· 谭用之

长竿一系白龙吟,谁和驺虞发素琴。
野客碧云魂易断,故人芳草梦难寻。
天从补后星辰稳,海自潮来岛屿深。
好向明庭拾遗事,莫教玄豹老泉林。

简要说明

这首诗是谭用之寄给徐拾遗的,表达了对友人的期望与鼓励。诗中既有对徐拾遗才能的赞美,也有对友人远离尘世可能会埋没才华的担忧,最后劝勉友人在朝廷中好好履行拾遗职责,不要终老山林。

逐句注释

  • “长竿一系白龙吟,谁和驺虞发素琴”:
    • 字词:“长竿一系”,可能象征着有能力掌控局面;“白龙吟”,白龙为神物,这里可能比喻杰出的人才或重要的事物发出声响;“驺虞”,古代传说中的仁兽,这里可能指代高雅的音乐;“素琴”,不加装饰的琴。
    • 句意:凭借长竿能让白龙听从号令,可又有谁能应和着高雅的音乐弹奏素琴呢,暗示友人有出众的才能却少有人能与之相和。
  • “野客碧云魂易断,故人芳草梦难寻”:
    • 字词:“野客”,指在野之人,这里可能指自己;“碧云”,常象征高远的志向或离别的愁绪;“故人”,指徐拾遗;“芳草”,有思念之意。
    • 句意:我这个在野之人面对碧云常常愁绪满怀,而对故人的思念也难以在梦中找寻。
  • “天从补后星辰稳,海自潮来岛屿深”:
    • 字词:“天从补后”,可能化用女娲补天的典故,寓意徐拾遗作为拾遗之官能匡正朝廷缺失;“星辰稳”,象征朝廷稳定;“潮来”,指海潮涌起;“岛屿深”,形容岛屿在海潮中的状态,可能暗示局势变化后更需有才能的人应对。
    • 句意:朝廷经过像您这样的人匡正后会更加稳定,就像大海有了海潮后岛屿更显深邃。
  • “好向明庭拾遗事,莫教玄豹老泉林”:
    • 字词:“明庭”,指圣明的朝廷;“拾遗事”,履行拾遗这一官职的职责;“玄豹”,传说中一种隐于山林的动物,这里比喻隐居的贤才;“泉林”,山林泉石,指隐居之地。
    • 句意:希望你在圣明的朝廷好好履行拾遗职责,不要像玄豹一样终老山林。

现代译文

凭借长竿能让白龙听从号令,
可谁能应和高雅音乐弹奏素琴。
我这个在野之人见碧云愁断魂,
对故人的思念在梦中难找寻。
朝廷经你匡正后会更加稳定,
就像大海有潮后岛屿更幽深。
希望你在朝廷好好履行职责,
别让自己像玄豹终老在山林。

创作背景

谭用之生活在五代时期,社会动荡不安。徐拾遗担任拾遗这一官职,负责向皇帝进谏、匡正朝廷缺失。谭用之寄此诗给徐拾遗,一方面可能是对友人才能的认可和赞美,另一方面也反映出当时社会需要有贤才出来为朝廷效力,以稳定局势。具体创作时间难以精准确定,但应是在徐拾遗任职期间。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“白龙吟”“驺虞”“女娲补天”“玄豹”等典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴。如“天从补后星辰稳”用女娲补天的典故,形象地表达了对徐拾遗匡正朝廷的期望。
    • 比兴:开头“长竿一系白龙吟”以奇特的景象起兴,引出对友人才能的赞美。同时将朝廷的稳定比作“天从补后星辰稳”,将局势变化比作“海自潮来岛屿深”,用生动的比喻来表达抽象的道理。
  • 语言特色:语言典雅华丽,用词精准。如“长竿一系”“驺虞发素琴”等表述,富有文采,展现出诗人较高的语言驾驭能力。
  • 意境营造:通过描绘如“野客碧云”“海自潮来”等景象,营造出一种既有离情别绪又有宏大格局的意境。前半部分流露出对友人的思念和感慨,后半部分则展现出对朝廷局势的关注和对友人的殷切期望,情景交融,使诗歌的情感更加深沉。

常见问题

《寄徐拾遗》的作者和朝代是什么?

《寄徐拾遗》的作者是谭用之,页面按唐作品展示。

《寄徐拾遗》主要写了什么?

这首诗是谭用之寄给徐拾遗的,表达了对友人的期望与鼓励。诗中既有对徐拾遗才能的赞美,也有对友人远离尘世可能会埋没才华的担忧,最后劝勉友人在朝廷中好好履行拾遗职责,不要终老山林。

《寄徐拾遗》的创作背景是什么?

谭用之生活在五代时期,社会动荡不安。徐拾遗担任拾遗这一官职,负责向皇帝进谏、匡正朝廷缺失。谭用之寄此诗给徐拾遗,一方面可能是对友人才能的认可和赞美,另一方面也反映出当时社会需要有贤才出来为朝廷效力,以稳定局势。具体创作时间难以精准确定,但应是在徐拾遗任职期间。

《寄徐拾遗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“白龙吟”“驺虞”“女娲补天”“玄豹”等典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴。如“天从补后星辰稳”用女娲补天的典故,形象地表达了对徐拾遗匡正朝廷的期望。 比兴 :开头“长竿一系白龙吟”以奇特的景象起兴,引出对友人才能的赞美。同时将朝廷的稳定比作“天从补后星辰稳”,将局势变化比作“海自潮来岛屿深”,用生动的比喻来表达抽象的...