春日期巢湖旧事

· 谭用之

暖掠红香燕燕飞,五云仙珮晓相携。
花开鹦鹉韦郎曲,竹亚虬龙白帝溪。
富贵万场归紫酒,是非千载逐芳泥。
不知多少开元事,露泣春丛向日低。

简要说明

这首诗以春日巢湖的景色为背景,回忆往昔之事。诗中既有对美好春光的描绘,也有对富贵与是非的感慨,最后借开元旧事抒发对历史变迁的深沉感慨。

逐句注释

  • “暖掠红香燕燕飞,五云仙珮晓相携”:
    • 字词:“红香”,指代花朵;“五云”,五彩之云,常象征祥瑞;“仙珮”,仙人的玉佩,这里可能代指美人。
    • 句意:温暖的春风掠过,带着花香,燕子双双飞舞。清晨,如同在五彩祥云下,美人相互携手。
  • “花开鹦鹉韦郎曲,竹亚虬龙白帝溪”:
    • 字词:“鹦鹉”,可能与乐府诗《鹦鹉曲》有关;“韦郎”,可能指唐代诗人韦庄等韦姓文人;“亚”,低垂;“虬龙”,形容竹子弯曲如虬龙般的姿态;“白帝溪”,白帝城下的溪流。
    • 句意:花开之时,仿佛在应和着韦郎的曲子;竹子低垂,姿态如同白帝溪旁弯曲的虬龙。
  • “富贵万场归紫酒,是非千载逐芳泥”:
    • 字词:“紫酒”,美酒;“芳泥”,落花化作的泥土。
    • 句意:无数场的富贵到头来都融入了美酒之中,千年的是非功过也随着落花化为泥土。
  • “不知多少开元事,露泣春丛向日低”:
    • 字词:“开元事”,指唐玄宗开元年间的事情,开元时期是唐朝的盛世;“露泣”,露珠如同泪水;“春丛”,春日的花丛。
    • 句意:不知道有多少开元年间的往事,如今只能看到春日花丛在阳光下带着露珠,低垂着头。

现代译文

温暖的春风拂过,带着花香,燕子双双轻盈飞舞,
清晨,如在五彩祥云下,美人相伴携手同行。
花开时节好似应和着韦郎的动人乐曲,
竹子低垂,宛如白帝溪旁弯曲的虬龙。
无数场的富贵最终都融入了美酒之中,
千年的是非功过也随落花化为泥土。
不知有多少开元年间的往事啊,
如今只见春日花丛带着露珠,在阳光下低垂着头。

创作背景

谭用之生活在五代时期,这是一个动荡不安、朝代更迭频繁的时代。唐朝曾经的盛世景象已经成为过去。诗人春日来到巢湖,或许是触景生情,回忆起唐朝开元年间的繁荣,感慨历史的变迁和人世的无常,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前两句描绘了春日巢湖眼前的实景,如燕燕飞舞、美人相携等画面;后两句“不知多少开元事”则是虚写,引入开元旧事,虚实相生,增添了诗歌的历史感和沧桑感。
    • 借景抒情:通过描写春日的花朵、竹子、花丛等景色,抒发了诗人对时光流逝、历史变迁的感慨。如“露泣春丛向日低”,以花丛带着露珠低垂的景象,表达出一种哀伤、惆怅的情感。
  • 语言特色:语言优美华丽,富有表现力。如“红香”“五云”“虬龙”等词语,营造出一种绚烂、奇幻的氛围;同时又运用了一些典故,如“鹦鹉韦郎曲”,增添了诗歌的文化内涵。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既美好又带有哀伤的意境。春日巢湖的美景与开元旧事的回忆相互交织,在繁华的表象下隐藏着对历史兴衰的深沉思考,使读者感受到时光的无情和世事的无常。

常见问题

《春日期巢湖旧事》的作者和朝代是什么?

《春日期巢湖旧事》的作者是谭用之,页面按唐作品展示。

《春日期巢湖旧事》主要写了什么?

这首诗以春日巢湖的景色为背景,回忆往昔之事。诗中既有对美好春光的描绘,也有对富贵与是非的感慨,最后借开元旧事抒发对历史变迁的深沉感慨。

《春日期巢湖旧事》的创作背景是什么?

谭用之生活在五代时期,这是一个动荡不安、朝代更迭频繁的时代。唐朝曾经的盛世景象已经成为过去。诗人春日来到巢湖,或许是触景生情,回忆起唐朝开元年间的繁荣,感慨历史的变迁和人世的无常,从而创作了这首诗。

《春日期巢湖旧事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前两句描绘了春日巢湖眼前的实景,如燕燕飞舞、美人相携等画面;后两句“不知多少开元事”则是虚写,引入开元旧事,虚实相生,增添了诗歌的历史感和沧桑感。 借景抒情 :通过描写春日的花朵、竹子、花丛等景色,抒发了诗人对时光流逝、历史变迁的感慨。如“露泣春丛向日低”,以花丛带着露珠低垂的景象,表达出一种哀伤、惆怅的情感。 语言特色 :语言...