这首诗是谭用之赠给费道人的作品,描绘了费道人潇洒自在、超凡脱俗的隐居生活,表达了诗人对费道人的赞赏和羡慕之情,同时也流露出一种对隐逸生活的向往。
贻费道人
谁如南浦傲烟霞,白葛衣轻称帽纱。
碧玉蜉蝣迎客酒,黄金毂辘钓鱼车。
吟歌云鸟归樵谷,卧爱神仙入画家。
他日凤书何处觅,武陵烟树半桃花。
碧玉蜉蝣迎客酒,黄金毂辘钓鱼车。
吟歌云鸟归樵谷,卧爱神仙入画家。
他日凤书何处觅,武陵烟树半桃花。
简要说明
逐句注释
- “谁如南浦傲烟霞,白葛衣轻称帽纱”:
- 字词:“南浦”,南面的水边,常指送别之地,这里可理解为费道人隐居之地;“傲烟霞”,以烟霞为傲,形容超脱尘世、与自然为伴;“白葛衣”,白色葛布做的衣服;“称”,相称、相配。
- 句意:谁能像费道人在南浦之地潇洒地与烟霞为伴呢,他身着轻盈的白葛衣,头戴帽纱,形象十分相称。
- “碧玉蜉蝣迎客酒,黄金毂辘钓鱼车”:
- 字词:“碧玉蜉蝣”,用碧玉制作的形如蜉蝣的酒杯;“黄金毂辘”,用黄金装饰的辘轳,这里指钓车上的辘轳。
- 句意:费道人用碧玉蜉蝣杯盛酒来招待客人,还有用黄金辘轳装备的钓车。
- “吟歌云鸟归樵谷,卧爱神仙入画家”:
- 字词:“吟歌”,吟唱诗歌;“樵谷”,樵夫砍柴的山谷;“卧爱”,躺着欣赏。
- 句意:费道人一边吟唱着诗歌,看着云鸟归向樵谷,躺着欣赏着如同仙境般可入画的美景。
- “他日凤书何处觅,武陵烟树半桃花”:
- 字词:“凤书”,指帝王的诏书;“武陵”,陶渊明笔下《桃花源记》中武陵人发现桃花源的地方,代指隐居之地。
- 句意:将来如果帝王的诏书到来,又到哪里去寻觅费道人呢,他大概在那如武陵般烟雾缭绕、半是桃花的地方隐居吧。
现代译文
谁能像您在南浦潇洒地与烟霞相伴,
身着轻盈白葛衣,帽纱与您相称不凡。
用碧玉蜉蝣杯盛酒来把客人招待,
还有黄金辘轳的钓车尽显悠闲。
您吟唱着诗歌看云鸟归向樵谷,
躺着欣赏如仙境般可入画的景观。
将来若帝王诏书到来何处寻您,
您定在武陵那烟树半开桃花的山间。
创作背景
谭用之生活在五代时期,这是一个动荡不安的时代。当时社会战乱频繁,政治环境复杂。谭用之本人仕途坎坷,未能实现自己的抱负。在这样的背景下,他结识了费道人这样一位超脱尘世、隐居生活的人,于是写下此诗赠给费道人,既表达对费道人的赞美,也借此抒发自己对隐逸生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象与写实结合:诗中既有对费道人现实生活场景如“碧玉蜉蝣迎客酒,黄金毂辘钓鱼车”的写实描绘,又有“他日凤书何处觅,武陵烟树半桃花”对费道人未来隐逸生活的想象,虚实相生,使费道人的形象更加丰满。
- 借景抒情:通过描写“云鸟归樵谷”“武陵烟树半桃花”等自然景色,营造出一种清幽、闲适的氛围,借景抒发了诗人对费道人隐居生活的羡慕和向往之情。
- 语言特色:语言华丽典雅,如“碧玉蜉蝣”“黄金毂辘”等词汇的运用,增添了诗歌的富贵气象和艺术美感,同时又不失自然流畅,很好地展现了费道人的高雅生活。
- 意境营造:整首诗营造出一种超凡脱俗、闲适自在的意境。从南浦的烟霞、迎客的美酒到云鸟归谷、武陵的桃花,构成了一幅宁静、美好的隐居画面,让读者感受到一种远离尘世喧嚣的宁静与惬意,体现了诗人对这种生活的追求和向往。
常见问题
《贻费道人》的作者和朝代是什么?
《贻费道人》的作者是谭用之,页面按唐作品展示。
《贻费道人》主要写了什么?
这首诗是谭用之赠给费道人的作品,描绘了费道人潇洒自在、超凡脱俗的隐居生活,表达了诗人对费道人的赞赏和羡慕之情,同时也流露出一种对隐逸生活的向往。
《贻费道人》的创作背景是什么?
谭用之生活在五代时期,这是一个动荡不安的时代。当时社会战乱频繁,政治环境复杂。谭用之本人仕途坎坷,未能实现自己的抱负。在这样的背景下,他结识了费道人这样一位超脱尘世、隐居生活的人,于是写下此诗赠给费道人,既表达对费道人的赞美,也借此抒发自己对隐逸生活的向往。
《贻费道人》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象与写实结合 :诗中既有对费道人现实生活场景如“碧玉蜉蝣迎客酒,黄金毂辘钓鱼车”的写实描绘,又有“他日凤书何处觅,武陵烟树半桃花”对费道人未来隐逸生活的想象,虚实相生,使费道人的形象更加丰满。 借景抒情 :通过描写“云鸟归樵谷”“武陵烟树半桃花”等自然景色,营造出一种清幽、闲适的氛围,借景抒发了诗人对费道人隐居生活的羡慕和向往之情。 语言特色...