这首诗是谭用之寄给阎记室的作品。诗中高度赞美了阎记室的才华,通过一系列生动的比喻和典故,展现了阎记室的出众才能与光明的前途。同时,诗人也以自身“歌牛一布衣”的身份与阎记室身边“云霄客”形成对比,流露出一丝自谦与感慨。
寄阎记室
织锦歌成下翠微,岂劳西去问搘机。
未开水府珠先见,不掘丰城剑自辉。
鳌逐玉蟾攀桂上,马随青帝踏花归。
相逢半是云霄客,应笑歌牛一布衣。
未开水府珠先见,不掘丰城剑自辉。
鳌逐玉蟾攀桂上,马随青帝踏花归。
相逢半是云霄客,应笑歌牛一布衣。
简要说明
逐句注释
- “织锦歌成下翠微,岂劳西去问搘机”:
- 字词:“翠微”,指青山;“搘机”,即支机石,传说为天上织女的织布机下支撑织机的石头。
- 句意:你在青山间吟成美妙的诗作,就如同织女织成锦缎,哪里还用得着西去询问支机石呢。
- “未开水府珠先见,不掘丰城剑自辉”:
- 字词:“水府”,神话中龙王居住的地方;“丰城剑”,传说晋代雷焕于丰城狱基掘得双剑,一名龙泉,一名太阿。
- 句意:还未打开水府,珍珠的光芒就已显现;不用挖掘丰城,宝剑自己就会发出光辉。形容阎记室才华出众,自然显露。
- “鳌逐玉蟾攀桂上,马随青帝踏花归”:
- 字词:“鳌”,传说中海里的大龟或大鳖;“玉蟾”,指月亮;“青帝”,传说中掌管春天的神。
- 句意:你就像巨鳌追逐月亮去攀折月中的桂枝,又像骏马跟随青帝踏花归来。寓意阎记室仕途顺利,春风得意。
- “相逢半是云霄客,应笑歌牛一布衣”:
- 字词:“云霄客”,指身居高位、地位显赫的人;“歌牛”,指宁戚饭牛而歌,以求仕进之事;“布衣”,指平民百姓。
- 句意:你所交往的人一半都是身居高位的显贵,他们应该会笑话我这个像宁戚一样以歌求仕的平民吧。
现代译文
你在青山间吟成美妙诗歌,
哪用西去询问支机石下落。
水府未开珍珠光芒已显现,
丰城不掘宝剑自己放闪烁。
你如巨鳌追月去把桂枝折,
又似骏马随春踏花把家过。
你身边相逢多是显贵客,
应会笑我这求仕的平民哥。
创作背景
谭用之生活在五代时期,这是一个政治动荡、战乱频繁的时代。文人渴望通过仕途实现自己的抱负,但往往面临诸多困难。这首诗具体创作时间不详,推测是谭用之在听闻或见到阎记室才华出众且可能仕途顺遂时所作,表达了对阎记室的赞美,同时也透露出自己作为一介平民在求仕之路上的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中多处运用比喻,如将阎记室的才华比作未开水府先见的珠、不掘丰城自辉的剑,形象地突出了其才华的出众与耀眼。
- 用典:大量运用典故,“搘机”“丰城剑”“鳌逐玉蟾”“歌牛”等典故的使用,使诗歌富有文化内涵,增添了诗歌的典雅与厚重感,同时也含蓄地表达了诗人的情感和对阎记室的赞美与期望。
- 语言特色:语言华丽,用词精巧,如“珠先见”“剑自辉”“攀桂上”“踏花归”等表达,生动地展现出阎记室的才华与美好前景,富有感染力。
- 意境营造:通过对阎记室才华和前途的描绘,营造出一种积极向上、充满希望的意境。同时,诗的最后一句将自己的平民身份与阎记室身边的“云霄客”对比,又增添了一丝淡淡的感慨,使整首诗的意境更加丰富和深沉。
常见问题
《寄阎记室》的作者和朝代是什么?
《寄阎记室》的作者是谭用之,页面按唐作品展示。
《寄阎记室》主要写了什么?
这首诗是谭用之寄给阎记室的作品。诗中高度赞美了阎记室的才华,通过一系列生动的比喻和典故,展现了阎记室的出众才能与光明的前途。同时,诗人也以自身“歌牛一布衣”的身份与阎记室身边“云霄客”形成对比,流露出一丝自谦与感慨。
《寄阎记室》的创作背景是什么?
谭用之生活在五代时期,这是一个政治动荡、战乱频繁的时代。文人渴望通过仕途实现自己的抱负,但往往面临诸多困难。这首诗具体创作时间不详,推测是谭用之在听闻或见到阎记室才华出众且可能仕途顺遂时所作,表达了对阎记室的赞美,同时也透露出自己作为一介平民在求仕之路上的感慨。
《寄阎记室》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻,如将阎记室的才华比作未开水府先见的珠、不掘丰城自辉的剑,形象地突出了其才华的出众与耀眼。 用典 :大量运用典故,“搘机”“丰城剑”“鳌逐玉蟾”“歌牛”等典故的使用,使诗歌富有文化内涵,增添了诗歌的典雅与厚重感,同时也含蓄地表达了诗人的情感和对阎记室的赞美与期望。 语言特色 :语言华丽,用词精巧,如“珠先见”“剑自辉”“...