这首诗围绕江上闻笛展开,描绘了笛声的悠扬与感染力,同时融入了秋夜江上的景色,借笛声抒发了诗人内心的情感,可能包含着对过往的怀念和淡淡的愁绪。
江上闻笛
谁为梅花怨未平,一声高唤百龙惊。
风当阊阖庭初静,月在姑苏秋正明。
曲尽绿杨涵野渡,管吹青玉动江城。
临流不欲殷勤听,芳草王孙旧有情。
风当阊阖庭初静,月在姑苏秋正明。
曲尽绿杨涵野渡,管吹青玉动江城。
临流不欲殷勤听,芳草王孙旧有情。
简要说明
逐句注释
- “谁为梅花怨未平,一声高唤百龙惊”:
- 字词:“梅花”,指笛曲《梅花落》,通常表达哀怨之情;“百龙”,夸张说法,形容笛声的惊人效果。
- 句意:是谁吹奏《梅花落》曲,其中的哀怨还未平息,一声高亢的笛声仿佛能惊动众多神龙。
- “风当阊阖庭初静,月在姑苏秋正明”:
- 字词:“阊阖”,传说中的天门,这里可理解为开阔的地方;“姑苏”,今江苏苏州。
- 句意:风在开阔之地吹过,庭院刚刚安静下来,明月照在姑苏城,秋夜格外明朗。
- “曲尽绿杨涵野渡,管吹青玉动江城”:
- 字词:“绿杨”,柳树,常是离别之地的象征;“涵”,包含;“管吹青玉”,指用玉笛吹奏;“江城”,江边的城市。
- 句意:笛声在绿杨围绕的野渡边渐渐消散,玉笛吹奏之声震动了江边的城市。
- “临流不欲殷勤听,芳草王孙旧有情”:
- 字词:“临流”,靠近江边;“殷勤”,专注;“芳草王孙”,出自《楚辞·招隐士》“王孙游兮不归,春草生兮萋萋”,指游子。
- 句意:靠近江边本不想专注地听这笛声,可这笛声让我想起了像芳草般的游子,勾起了旧日的情思。
现代译文
是谁吹奏《梅花落》,那哀怨还未消停,
一声高亢笛音,仿佛惊动百条神龙。
风在开阔处吹过,庭院刚刚安静,
明月照在姑苏,秋夜格外光明。
笛声在绿杨野渡边渐渐消散,
玉笛声响震动了江边的小城。
靠近江边本不想用心聆听,
可笛声勾起我对游子的旧情。
创作背景
谭用之生活在五代时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但可以推测诗人在江边听到笛声,由笛声引发联想,结合当时社会的不稳定和个人的漂泊经历,借景抒情写下此诗。或许诗人在漂泊途中,笛声触动了他对家乡、对友人的思念之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“一声高唤百龙惊”运用夸张手法,突出笛声的高亢、惊人,增强了诗歌的感染力。
- 用典:“芳草王孙”的典故,丰富了诗歌的内涵,暗示了诗人对游子的牵挂和自身的漂泊之感,使诗歌具有更深的文化底蕴。
- 情景交融:诗中既有对笛声的描写,又有秋夜江上景色的描绘,如“风当阊阖庭初静,月在姑苏秋正明”,将笛声与秋景融合在一起,营造出一种清幽、哀怨的氛围,更好地抒发了诗人内心的情感。
- 语言特色:语言优美,用词精巧。如“涵”字,生动地写出了绿杨与野渡相互映衬的画面;“动”字,形象地表现出笛声对江城的影响,使诗歌富有动感。
- 意境营造:通过对笛声、秋景等元素的描写,营造出一种空灵、悠远且带有淡淡哀愁的意境。读者仿佛能跟随诗人的脚步,在秋夜的江边聆听那哀怨的笛声,感受诗人内心的情感波动。
常见问题
《江上闻笛》的作者和朝代是什么?
《江上闻笛》的作者是谭用之,页面按唐作品展示。
《江上闻笛》主要写了什么?
这首诗围绕江上闻笛展开,描绘了笛声的悠扬与感染力,同时融入了秋夜江上的景色,借笛声抒发了诗人内心的情感,可能包含着对过往的怀念和淡淡的愁绪。
《江上闻笛》的创作背景是什么?
谭用之生活在五代时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但可以推测诗人在江边听到笛声,由笛声引发联想,结合当时社会的不稳定和个人的漂泊经历,借景抒情写下此诗。或许诗人在漂泊途中,笛声触动了他对家乡、对友人的思念之情。
《江上闻笛》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :“一声高唤百龙惊”运用夸张手法,突出笛声的高亢、惊人,增强了诗歌的感染力。 用典 :“芳草王孙”的典故,丰富了诗歌的内涵,暗示了诗人对游子的牵挂和自身的漂泊之感,使诗歌具有更深的文化底蕴。 情景交融 :诗中既有对笛声的描写,又有秋夜江上景色的描绘,如“风当阊阖庭初静,月在姑苏秋正明”,将笛声与秋景融合在一起,营造出一种清幽、哀怨的氛围,...