送丁道士归南中

· 谭用之

孤云无定鹤辞巢,自负焦桐不说劳。
服药几年期碧落,验符何处咒丹毫。
子陵山晓红云密,青草湖平雪浪高。
从此人稀见踪迹,还应选地种仙桃。

简要说明

这首诗是谭用之送别丁道士归南中之作,表达了对丁道士潇洒自在、超脱世俗的生活态度的赞赏,描绘了丁道士归途及日后生活的想象之景,展现出一种空灵、超凡的意境,也流露出对丁道士的祝福与不舍。

逐句注释

  • “孤云无定鹤辞巢,自负焦桐不说劳”:
    • 字词:“孤云”,比喻丁道士行踪不定;“鹤”,常象征道士;“焦桐”,琴的别称。
    • 句意:你如孤云般行踪不定,像仙鹤一样离开巢穴,独自背负着琴也从不言说劳苦。
  • “服药几年期碧落,验符何处咒丹毫”:
    • 字词:“碧落”,指天空,道家认为服药修炼可升仙至碧落;“验符”,道士检验符箓;“丹毫”,指红色的毛笔,道士画符常用。
    • 句意:你服用丹药,期望多久能升上天空呢?又会在哪里用红笔书写符箓进行法术的验证呢?
  • “子陵山晓红云密,青草湖平雪浪高”:
    • 字词:“子陵山”,相传为东汉严子陵隐居之地;“青草湖”,古湖名,在湖南北部。
    • 句意:当你经过子陵山时,清晨山间红云浓密;路过青草湖时,湖面平静却涌起高高的雪白浪涛。
  • “从此人稀见踪迹,还应选地种仙桃”:
    • 字词:“仙桃”,神话中的仙果,道家认为吃了可延年益寿。
    • 句意:从此之后人们很少能见到你的踪迹了,你大概会选择一处地方种植仙桃吧。

现代译文

你如孤云无定、仙鹤离巢,
背负着琴独自前行不说辛劳。
服下丹药期盼何时升上云霄,
又会在哪用红笔验证符箓玄妙。
子陵山的清晨红云浓密环绕,
青草湖面上雪浪高高地翻搅。
从此人们难以再见你的行迹,
想必你会选地种下那仙桃。

创作背景

谭用之生活在五代时期,这一时期社会动荡不安。他一生仕途坎坷,常以诗表达自己的心境与情感。这首诗创作时间不详,但应是在他结识丁道士之后,丁道士要归南中时所作。谭用之可能借送别丁道士,抒发对其超脱世俗生活的向往,也在一定程度上反映出自己对动荡现实的无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻象征:诗中用“孤云”“鹤”比喻丁道士,形象地表现出他行踪不定、超凡脱俗的特质;“仙桃”象征着道家的长生与仙境,增添了诗歌的神秘色彩。
    • 虚实结合:前两句实写丁道士的形象与状态,后两句“子陵山晓红云密,青草湖平雪浪高”是虚写,想象丁道士归途所见之景,虚实相生,拓展了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言优美典雅,富有表现力。如“红云密”“雪浪高”等描写,色彩鲜明,生动地展现出自然景色的壮丽。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、超凡的意境。通过对丁道士形象及归途景色的描绘,展现出一个超脱尘世、逍遥自在的道家世界,表达了诗人对这种境界的向往与追求,同时也传达出送别时的淡淡离愁。

常见问题

《送丁道士归南中》的作者和朝代是什么?

《送丁道士归南中》的作者是谭用之,页面按唐作品展示。

《送丁道士归南中》主要写了什么?

这首诗是谭用之送别丁道士归南中之作,表达了对丁道士潇洒自在、超脱世俗的生活态度的赞赏,描绘了丁道士归途及日后生活的想象之景,展现出一种空灵、超凡的意境,也流露出对丁道士的祝福与不舍。

《送丁道士归南中》的创作背景是什么?

谭用之生活在五代时期,这一时期社会动荡不安。他一生仕途坎坷,常以诗表达自己的心境与情感。这首诗创作时间不详,但应是在他结识丁道士之后,丁道士要归南中时所作。谭用之可能借送别丁道士,抒发对其超脱世俗生活的向往,也在一定程度上反映出自己对动荡现实的无奈。

《送丁道士归南中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻象征 :诗中用“孤云”“鹤”比喻丁道士,形象地表现出他行踪不定、超凡脱俗的特质;“仙桃”象征着道家的长生与仙境,增添了诗歌的神秘色彩。 虚实结合 :前两句实写丁道士的形象与状态,后两句“子陵山晓红云密,青草湖平雪浪高”是虚写,想象丁道士归途所见之景,虚实相生,拓展了诗歌的意境。 语言特色 :语言优美典雅,富有表现力。如“红云密”“雪浪高”等...