这首诗围绕“铜斗”展开,先描述了自己以铜斗做饭却难以饱腹的生活困境,接着提到花费重金却可能如剖蚌般徒劳无功,最后劝诫要珍视宏大的功绩,莫使其毁坏,表达了对生活的感慨和对建功立业的重视。
续东野铜斗歌送平江张都承 其二
老我名铜斗,可糁亦可糜。
旦旦数瓶粟,不饱亭午饥。
层冰十万钱,剖蚌黳鬓丝。
宏功厚斯享,毋使宏功隳。
旦旦数瓶粟,不饱亭午饥。
层冰十万钱,剖蚌黳鬓丝。
宏功厚斯享,毋使宏功隳。
简要说明
逐句注释
- “老我名铜斗,可糁亦可糜”:
- 字词:“糁”,把米等和在羹里;“糜”,粥。
- 句意:我这把年纪与铜斗相伴,铜斗既可以用来煮和米的羹,也可以用来熬粥。
- “旦旦数瓶粟,不饱亭午饥”:
- 字词:“旦旦”,天天;“亭午”,正午。
- 句意:天天就那么几瓶粟米,到了正午都填不饱肚子。
- “层冰十万钱,剖蚌黳鬓丝”:
- 字词:“层冰”,这里可能指代珍贵之物;“黳”,黑色。
- 句意:花费十万钱去追求珍贵之物,就像剖蚌取珠却可能只是徒然耗费了自己的黑发时光。
- “宏功厚斯享,毋使宏功隳”:
- 字词:“宏功”,宏大的功绩;“隳”,毁坏。
- 句意:有了宏大的功绩才能有丰厚的享受,不要让宏大的功绩被毁坏。
现代译文
我这把老骨头与铜斗相伴,
它能煮羹也能熬出稀粥。
天天就那几瓶粟米糊口,
到了中午还是饥饿难休。
花十万钱去求珍贵物件,
如同剖蚌空耗乌黑鬓发。
有了大功才能享受丰厚,
莫让宏大功绩就此毁坏。
创作背景
释居简是南宋时期的诗僧。这首诗创作的具体背景虽难以确切知晓,但从诗中可以推测,当时诗人生活可能较为清苦,以铜斗做饭维持简单生计。南宋时期社会局势复杂,朝廷面临着外部压力和内部的一些问题。诗人可能借自身生活的困窘以及对追求外物的感慨,来表达对建功立业的看法和劝诫。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“旦旦数瓶粟,不饱亭午饥”描述了生活的贫困,与“层冰十万钱”所代表的高成本追求形成鲜明对比,突出了生活的艰难和追求的不易。
- 比喻:“剖蚌黳鬓丝”将耗费大量钱财和时间去追求珍贵之物比喻成剖蚌取珠却可能徒劳无功,形象地表达了对盲目追求的看法。
- 语言特色:语言直白朴素,用简洁的话语描绘出生活场景和自身感悟,如“老我名铜斗,可糁亦可糜”直接讲述与铜斗的关系和用途,使读者能够清晰地感受到诗人的生活状态。
- 意境营造:通过对自身贫困生活和对追求外物的描述,营造出一种清苦、感慨的意境。最后劝诫要珍视宏功,又使整首诗增添了一种深沉的意味,引发读者对生活和功业的思考。
常见问题
《续东野铜斗歌送平江张都承 其二》的作者和朝代是什么?
《续东野铜斗歌送平江张都承 其二》的作者是释居简,页面按宋作品展示。
《续东野铜斗歌送平江张都承 其二》主要写了什么?
这首诗围绕“铜斗”展开,先描述了自己以铜斗做饭却难以饱腹的生活困境,接着提到花费重金却可能如剖蚌般徒劳无功,最后劝诫要珍视宏大的功绩,莫使其毁坏,表达了对生活的感慨和对建功立业的重视。
《续东野铜斗歌送平江张都承 其二》的创作背景是什么?
释居简是南宋时期的诗僧。这首诗创作的具体背景虽难以确切知晓,但从诗中可以推测,当时诗人生活可能较为清苦,以铜斗做饭维持简单生计。南宋时期社会局势复杂,朝廷面临着外部压力和内部的一些问题。诗人可能借自身生活的困窘以及对追求外物的感慨,来表达对建功立业的看法和劝诫。
《续东野铜斗歌送平江张都承 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“旦旦数瓶粟,不饱亭午饥”描述了生活的贫困,与“层冰十万钱”所代表的高成本追求形成鲜明对比,突出了生活的艰难和追求的不易。 比喻 :“剖蚌黳鬓丝”将耗费大量钱财和时间去追求珍贵之物比喻成剖蚌取珠却可能徒劳无功,形象地表达了对盲目追求的看法。 语言特色 :语言直白朴素,用简洁的话语描绘出生活场景和自身感悟,如“老我名铜斗,可糁亦可糜”...