连月闵雨倚阁税亩令下一夕大霔

· 释居简

谓是洪羊雨,洪羊几日烹。
天悭才自破,田稚忽更生。
涨溢重湖渌,懽腾万籁声。
敛藏天下富,无廪不常平。

简要说明

这首诗围绕久旱后降雨这一事件展开,描述了久旱逢甘霖时田地、湖水等景象的变化,以及民众的欢腾之情,表达了对降雨缓解旱情、带来丰收希望的喜悦,展现出对民生的关切。

逐句注释

  • “谓是洪羊雨,洪羊几日烹”:
    • 字词:“洪羊雨”,据记载,汉代张成能知道天旱,烹黄羊祈求降雨,所以这里“洪羊雨”指求来的雨;“烹”,煮。
    • 句意:都说这是求来的雨,为了求雨,黄羊都不知道煮了多少天了。
  • “天悭才自破,田稚忽更生”:
    • 字词:“悭”,吝啬;“田稚”,田里的禾苗。
    • 句意:上天一直吝啬降雨,现在才打开降雨之门,田里的禾苗忽然又有了生机。
  • “涨溢重湖渌,懽腾万籁声”:
    • 字词:“涨溢”,湖水因降雨而上涨满溢;“重湖”,层层湖泊;“渌”,同“绿”,指绿水;“万籁”,自然界的各种声音,这里指民众的欢腾声。
    • 句意:层层湖泊因降雨而绿水满溢,到处都回荡着民众欢腾的声音。
  • “敛藏天下富,无廪不常平”:
    • 字词:“敛藏”,收敛储存;“廪”,粮仓;“常平”,“常平仓”的简称,是古代政府为调节粮价、储粮备荒以供应官需民食而设置的粮仓。
    • 句意:这次降雨将使天下粮食丰收,收敛储存起来,每个粮仓都会像常平仓一样满满当当。

现代译文

都说这是求来的雨啊,
为了求雨黄羊都煮了好多天。
上天一直吝啬降雨,如今才开恩,
田里的禾苗忽然又有了生机。
层层湖泊绿水满溢,
到处是民众欢腾的声音。
这次降雨会让天下粮食丰收,
每个粮仓都会满满当当。

创作背景

释居简生活在南宋时期。当时可能遭遇了长时间的干旱,官府采取了“倚阁税亩令”等措施,民众也可能进行了求雨等活动。这首诗创作于久旱之后终于降下大雨之时,反映了久旱逢甘霖这一特殊事件下人们的喜悦以及对丰收的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“洪羊雨”的典故,增添了诗歌的文化内涵,生动地表现出人们为求雨所做的努力,以及对这场雨的期盼和重视。
    • 对比:“天悭才自破,田稚忽更生”通过上天之前的吝啬降雨与现在降雨后禾苗获得生机形成对比,突出了这场雨对田地的重要作用。
    • 情景交融:诗的前六句写景,描绘了降雨后的景象,包括湖水满溢、民众欢腾等,后两句抒情,表达了对丰收的期盼,景中含情,情由景生,将诗人对降雨带来希望的喜悦之情融入到具体的描写之中。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却准确地描绘出了久旱逢甘霖时的景象和人们的心情,具有很强的感染力。
  • 意境营造:通过对雨后湖水、禾苗以及民众欢腾等景象的描写,营造出一种充满生机、欢快喜悦的意境,让读者能真切感受到久旱逢雨时人们的兴奋和对未来丰收的憧憬。

常见问题

《连月闵雨倚阁税亩令下一夕大霔》的作者和朝代是什么?

《连月闵雨倚阁税亩令下一夕大霔》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《连月闵雨倚阁税亩令下一夕大霔》主要写了什么?

这首诗围绕久旱后降雨这一事件展开,描述了久旱逢甘霖时田地、湖水等景象的变化,以及民众的欢腾之情,表达了对降雨缓解旱情、带来丰收希望的喜悦,展现出对民生的关切。

《连月闵雨倚阁税亩令下一夕大霔》的创作背景是什么?

释居简生活在南宋时期。当时可能遭遇了长时间的干旱,官府采取了“倚阁税亩令”等措施,民众也可能进行了求雨等活动。这首诗创作于久旱之后终于降下大雨之时,反映了久旱逢甘霖这一特殊事件下人们的喜悦以及对丰收的期盼。

《连月闵雨倚阁税亩令下一夕大霔》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“洪羊雨”的典故,增添了诗歌的文化内涵,生动地表现出人们为求雨所做的努力,以及对这场雨的期盼和重视。 对比 :“天悭才自破,田稚忽更生”通过上天之前的吝啬降雨与现在降雨后禾苗获得生机形成对比,突出了这场雨对田地的重要作用。 情景交融 :诗的前六句写景,描绘了降雨后的景象,包括湖水满溢、民众欢腾等,后两句抒情,表达了对丰收的期盼,...