送宽堂赴南外判宗

· 释居简

教欲明南国,无如小召公。
埙箎后先奏,鲁卫古今同。
特操银潢远,清班玉笋空。
洛阳潮雪外,脚脚是华风。

简要说明

这首诗是释居简送别宽堂前往南外判宗时所作,表达了对宽堂的高度赞誉和美好期许。诗中以古代贤人为比,称赞宽堂品德高尚、才能出众,同时描绘其前往之地的景象,暗示当地将受其良好影响而彰显华风。

逐句注释

  • “教欲明南国,无如小召公”:
    • 字词:“教”,教化;“南国”,南方地区;“小召公”,召公是西周初期的重要政治家,这里用“小召公”赞誉宽堂如同召公一样贤能,能在南方推行良好的教化。
    • 句意:若要在南方地区推行清明的教化,没有人比得上像小召公一样的宽堂。
  • “埙箎后先奏,鲁卫古今同”:
    • 字词:“埙箎(xūn chí)”,两种乐器,埙是陶制,箎是竹制,常一起演奏,比喻兄弟和睦;“鲁卫”,鲁国和卫国是春秋时期的两个诸侯国,两国关系亲密,这里用来比喻宽堂和与之相关的人关系融洽。
    • 句意:就像埙和箎先后奏响和谐之音,宽堂和他人的关系如同鲁卫两国一样亲密无间,古今同理。
  • “特操银潢远,清班玉笋空”:
    • 字词:“特操”,高尚的节操;“银潢”,银河,比喻高贵的出身或渊源;“清班”,清贵的官班;“玉笋”,比喻杰出的人才。
    • 句意:宽堂有高尚的节操,出身高贵,在清贵的官班中,他的出众使得其他杰出人才都显得逊色。
  • “洛阳潮雪外,脚脚是华风”:
    • 字词:“洛阳”,这里代指宽堂要前往的地方;“潮雪”,可能指当地的一种自然景象或环境特征;“华风”,华夏的文明风尚。
    • 句意:在洛阳那潮水如雪的景象之外,所到之处都将彰显华夏的文明风尚。

现代译文

若想在南方推行清明教化,
无人能及像小召公般的你。
你与人相处如埙箎奏和声,
情谊如同鲁卫两国般亲密。
你有高尚节操且出身高贵,
清贵官班中他人难与你比。
在那洛阳潮水如雪的地方,
所到之处都将显华夏风气。

创作背景

释居简生活于南宋时期,这首诗是他送友人宽堂前往南外判宗这一职位赴任时创作。具体创作年份难以确切知晓,但可以推测,在当时的社会环境下,文人之间常有送别赠诗的传统,释居简通过此诗表达对宽堂的赞赏与祝福,希望他在新的任上能有所作为,传播良好的教化和文明风尚。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“小召公”“埙箎”“鲁卫”等,通过这些典故,既丰富了诗歌的内涵,又生动形象地表达了对宽堂的赞美之情,使诗歌具有深厚的文化底蕴。
    • 比喻恰当:以埙箎奏乐比喻人际关系的和谐,以“玉笋空”突出宽堂的出众,这些比喻使诗歌更加生动形象,增强了诗歌的表现力。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,如“特操”“清班”等词汇,体现出诗人较高的文学素养。同时,诗句简洁明快,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的情感和意图。
  • 意境营造:通过对宽堂的赞美和对其赴任之地的想象,营造出一种积极向上、充满希望的意境。诗中虽未直接描写送别场景,但字里行间流露出对友人的美好祝愿,以及对其在新职位上能弘扬华风的期待。

常见问题

《送宽堂赴南外判宗》的作者和朝代是什么?

《送宽堂赴南外判宗》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《送宽堂赴南外判宗》主要写了什么?

这首诗是释居简送别宽堂前往南外判宗时所作,表达了对宽堂的高度赞誉和美好期许。诗中以古代贤人为比,称赞宽堂品德高尚、才能出众,同时描绘其前往之地的景象,暗示当地将受其良好影响而彰显华风。

《送宽堂赴南外判宗》的创作背景是什么?

释居简生活于南宋时期,这首诗是他送友人宽堂前往南外判宗这一职位赴任时创作。具体创作年份难以确切知晓,但可以推测,在当时的社会环境下,文人之间常有送别赠诗的传统,释居简通过此诗表达对宽堂的赞赏与祝福,希望他在新的任上能有所作为,传播良好的教化和文明风尚。

《送宽堂赴南外判宗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“小召公”“埙箎”“鲁卫”等,通过这些典故,既丰富了诗歌的内涵,又生动形象地表达了对宽堂的赞美之情,使诗歌具有深厚的文化底蕴。 比喻恰当 :以埙箎奏乐比喻人际关系的和谐,以“玉笋空”突出宽堂的出众,这些比喻使诗歌更加生动形象,增强了诗歌的表现力。 语言特色 :语言典雅庄重,用词精准,如“特操”“清班”等词汇,体现...